Бета прислала в четыре минуты после полуночи, и я еще все сижу.... 
Полная версия этой страницы: В Тенях и Темноте
Rutheniya, доделываю, счас будет Бета прислала в четыре минуты после полуночи, и я еще все сижу....
Бета прислала в четыре минуты после полуночи, и я еще все сижу.... Цитата(Алита Омбра @ 20 июн 2012, 02:34)
Rutheniya, доделываю, счас будет smile.gif Бета прислала в четыре минуты после полуночи, и я еще все сижу.... crazy.gif
Ура, а то я уже думала идти баиньки, пойду чайку себе сделаю)
29 (4)
Люк не понял, что ударило его; он увидел только яркую вспышку и взорвавшиеся перед глазами звезды; ноги подогнулись, и он упал на колени, где-то внутри отстраненный голос ругал его за потерю бдительности, за всплеск незаслуженного сочувствия. Образы и звуки поблекли в наступающей черноте...
Не теряй сознание... Не теряй сознание!
Он уперся рукой о пол, чтобы сохранить равновесие – ощущая, как поднялся и двинулся вперед Палпатин, сурово и решительно; расплывчатая реальность сужалась, все больше затягиваясь темной воронкой тошнотворной тяжести…
Не теряй сознание...
Люк потянул к себе Силу, и та позволила ему, шатаясь, встать на ноги и отступить назад, когда на него бросился Палпатин. Все еще покачиваясь на нетвердых ногах, Люк поднял меч в слабой защите, голова кружилась, перед глазами плыло.
Бледная рука Императора поспешно поднялась, костлявые длинные пальцы разошлись, и Люка ударило в грудь Силой, выбивая воздух вместе с алыми брызгами крови.
Палпатин взметнул сейбер в стремительном колющем ударе, Люк с трудом отбил клинок в сторону без какого-либо намека на ответные действия, он только отшатывался дальше, запинаясь о невидимые ему обломки - изо всех сил пытаясь обрести равновесие и прийти в себя. Император ступил в сторону и исчез из его по-прежнему суженного поля зрения, высоко поднимая меч для следующего удара.
Все еще ошеломленный, Люк сделал очередной шаг назад, легкие с трудом расправлялись для вздоха, сердце заходилось и ревело в ушах…
Бедро на что-то наткнулась, и он понял, что дошел до самого подиума; Люк автоматически повернулся к нему боком – где-то на краю сознания понимая, что так уменьшит область действий Палпатина и будет держать его в пределах своего ограниченного обзора. То, что это сокращало собственную маневренность Люка, никак его не волновало – на данный момент главной задачей было просто удержаться на ногах.
Не теряй сознание, не сейчас, после всего - после всех этих лет... Не отказывайся от своего единственного шанса...
Гнев и расстройство хлынули волной, и Тьма откликнулась, посылая свежие силы дрожащим членам, разгоняя кровь и наполняя ее кислородом; и Люк ухватился за эту мощь.
Он не позволит злобному ситху одержать верх, не позволит украсть у него победу. Он остановит его, независимо от цены - пусть даже ценой будет собственная жизнь.
Люк неуклюже покачивался, грудь тяжело вздымалась, и он пятился спиной, пока Палпатин шел к нему вдоль края возвышения. Понимая, что скоро упрется в одну из тяжелых, сдвоенных ширм, разделяющих пещеристое пространство зала, Люк протянулся к ней Силой и дернул ее рывком в сторону. Удерживающий ее механизм протестующе взвизгнул, но поддался, и Люк ввалился в образовавшийся проход.
Как только Палпатин приблизился, Люк хлопнул створкой – на деле представляющей собой металлическую от пола до потолка плиту – обратно, вынуждая ситха в спешке отпрянуть. Подчиняясь импульсу, Люк сделал выпад вслепую, держа сейбер перед собой. Клинок легко прошел сквозь драгоценный металл до самой рукояти, и Люк тут же был вознагражден сдавленным воплем с другой стороны ширмы.
Вытаскивая меч из раскаленного металла и понимая, что ему не стоит оставаться на месте, Люк опустился вниз и стремительно откатился подальше; разум и зрение наконец прояснились. Мгновением позже клинок Палпатина сверкнул чуть выше его головы, точно в том месте, где он только что стоял; алое лезвие распороло ширму по вертикали, и Палпатин Силой вышиб ее с удерживающих распорок, врываясь в малый приемный зал.
Мысли Люка мчались, новый прилив адреналина давал невероятную ясность, краткий миг передышки дал идею - план... который должен был быть осуществлен сейчас.
Группируясь, он мощным рывком вскочил на ноги по направлению ко второй ширме приемной, протянулся в Силе, и, получив крепкий захват над створкой, отдернул ее в сторону. Перед носом ворвавшегося в небольшое помещение Палпатина вновь хлопнуло массивной ширмой. А Люк, скрытый от его взора на несколько ценных секунд, уже мчался к подиуму, всматриваясь в него глазами и протягивая руку…
Палпатин с воплем оттащил вставшее перед ним препятствие и, явно хромая, но с решительностью во всем своем облике, вновь шагнул в главную палату Тронного Зала; охровые глаза сканировали огромное, заваленное развалинами пространство. Бегущий Скайуокер остановился у возвышения и обернулся к Императору, начав пятиться по сливочной мраморной мозаике, бывшей некогда полом в зале Совета Джедаев. Вокруг были раскиданы обломки, отколовшиеся от поваленного Трона Солнечных лучей; красные тлеющие угольки умирающего дня, переливаясь, кровоточили на золотом солнце, лежащем на мраморном полукруге, словно в обрамлении второго светила…
Ситх бросился вперед рваным бегом, Скайуокер, продолжающий искать место для маневра, все отступал – под решительным натиском ситха. Алые лезвия столкнулись - и сплелись в яростном шквале ударов, в сверкающей стене света; оба искали возможность для победы, преимущество, в абсолютной концентрации, несгибаемые, упорные, неподатливые, каждый удар ложился с безупречной точностью, каждый встречный взмах переходил в нападение, безжалостный темп, решающая напряженность, каждое атакующее действие доводилось до предела - в попытке заставить противника совершить ошибку.
Ошибку допустил Скайуокер. Он оступился, и на долю секунды позже, чем необходимо, поднял клинок отца. И эта ошибка дала Палпатину возможность зацепить и выбить сейбер из руки мальчишки. Меч Вейдера отлетел прочь и загремел о пол Тронного Зала; рука Скайуокера все еще тянулась за ним, а глаза уже расширились - от понимания, что он стоит перед своим противником безоружным.
- Куда делась твоя реакция, мальчишка? – торжествующе усмехнулся Палпатин, пока возвращал свой клинок в широкой, открытой дуге для смертоносного удара...
- Куда делся ваш опыт... Мастер? - прошипел мальчишка насмешливо.
И в этот же миг – едва слова слетели с губ Скайуокера, Палпатин понял, что наделал, понял, что его обвели вокруг пальца - поощряя своей беспомощностью, заставляя нанести финальный удар в величественном, соответствующем моменту жесте – который слишком долго оставлял его открытым...
С огромным усилием он повернул запястье, пытаясь замедлить широкий размах и повести клинок по кругу…
Но ему не хватало скорости - рука Скайуокера выскользнула из-за спины...
В ней лежал его личный лайтсейбер, поднятый им с возвышения, на которое Скайуокер бросил его перед началом поединка; еще только загорающийся клинок - быстрее скорости хлыста - был уже внутри зоны защиты Палпатина…
Совершенный, безупречно выполненный трюк, обман - Палпатин утратил все шансы на какую-либо защиту, веря, что его противник разоружен.
Никакой честной борьбы в итоге - только единственное и страстное желание победить. Возможно, они были похожи друг на друга больше, чем каждый из них понимал...
Клинок Скайуокера подошел вплотную к горлу Палпатина, потерянный меч отца в этот же миг вернулся в пустую протянутую руку, и два лезвия ножницами сошлись в последнем решающем действии...
- СТОЙ!!! - Палпатин вылил пять долгих лет беспощадного контроля в одно короткое слово.
Глупо - по-дурацки - Люк заколебался при этом крике, не в силах противостоять интенсивности приказа его Мастера. Он дрогнул, миг темной ясности исчез, намерение пошатнулось... и ситх увидел это.
- Ты всегда колебался, джедай. Всегда сомневался в себе, - заюлил Палпатин гипнотическим голосом.
Подлинный страх в желтых глазах сменился самоуверенным спокойствием, несмотря на клинки в дюйме у его горла. Он покачал головой в мнимой, насмешливой жалости, скрипучий голос зазвучал презрительно, забавляясь: - Я не создавал тебя – тебя создали твои собственные страхи и сомнения. Я предостерегал тебя сдерживать их – или же твои враги используют их против тебя…
На краю зрения Люка заклубилось маленькое облачко дыма, обескураживающее и пугающее…
Понимая, он взглянул вниз... Ниже яркого сияния двух алых мечей дышал жаром третий...
И Люк услышал понукающий триумф в голосе своего Мастера:
- Как сильно ты хочешь видеть меня мертвым, мой маленький ситх?
Его колебание при крике Мастера дало тому возможность медленно привести клинок на уровень живота Люка, острие меча осторожно двигалось у самой кожи, оставив аккуратную черную по краям дыру на рубашке…
Палпатин не спускал своего рептильего взгляда с Люка:
- Достаточно, чтобы убить себя ради этого? - Едва заметная презрительная усмешка тонких, бескровных губ обнажила испорченные коричневые зубы – зная, что его противник снова слишком долго колебался - и зная, что он снова победил. Палпатин медленно покачал головой, злобно и насмешливо: - Я думаю, нет.
Люк продолжал стоять, замерев на месте – ясно различая каждый нюанс эмоций, отражающихся на дряхлом лице Мастера; несочетающиеся синие глаза пристально смотрели в злорадную ядовитую охру...
Это была цена... Цена окончания господства его Мастера - потому что, если Люк действительно хотел закончить это господство, убить Палпатина было недостаточно. Его драгоценная Династия Ситхов продолжила бы свое существование, он уже позаботился об этом...
Люк медленно закрыл-открыл глаза, отрешенное спокойствие текло через него, гудело в ушах.
Время вокруг замедлилось, удары сердца увязали в нем, словно в патоке...
Он внезапно вспомнил Беспин - вспомнил тот же самый безмятежный мир, обволакивающий его, когда он, решительный, стоял на краю механической лопасти, и ему некуда было идти…
Некуда было отступать...
Это была цена...и он желал заплатить ее.
Он твердо смотрел на конечную цель, бесстрашный, полностью владеющий собой, преданный тому, что делал.
Тихая безмятежность, наполнявшая его, была подобна глубокому вдоху теплого воздуха, дарующего принятие и спокойствие - способность сделать шаг вперед; сложный клубок эмоций вновь вернул его в Облачный Город - к его решению ступить с узкой лопасти в бездну шахты. Маленькая улыбка дернула уголки пересеченных шрамом губ, пока Люк, не отрываясь, смотрел на Мастера в течение длинных, долгих секунд... не собираясь ни на миг закрывать глаза.
Взгляд несочетающихся синих глаз стал тверже - непокорный, неповинующийся взгляд... и отвратительная усмешка исчезла с лица его Мастера.
В эту последнюю секунду Палпатин видел самоотдачу и решимость в тех диких глазах.
Он судорожно ступил назад, толкая меч в живот своего джедая...
…Упорство, которое было силой...
Смерть... басовый гул лезвий - цвета крови и предательства...
... шипение раскаленного света...
Люк резко шагнул на клинок Палпатина, пронзающий насквозь его тело; дернувшись от прожигающего жала, он свел пересеченные в руках мечи. Ножницы клинков легко прошли сквозь плоть и кости...
Обезглавленное тело ситха упало к его ногам, а Люк еще несколько секунд стоял прямо, пока алый клинок Палпатина, повернувшись острием к верху, выходил из его живота - и это все же заставило согнуться и рухнуть на колени.
В следующее мгновение из трупа мертвого ситха извергся отголосок имевшейся у того мощи – и Тьма, и ярость, и страх. Ударившая Люка энергия выворачивала наизнанку, не давая дышать, и он был не в силах сделать что-либо большее, чем просто выносить это.
Он очнулся припечатанным к дальней стене, умудрившись каким-то образом все еще сохранить более-менее вертикальное положение – неловко сидя на пятках и обхватывая руками живот, пытаясь успокоить горящий там огонь.
В абсолютной тишине он слушал собственное тяжелое дыхание, в течение долгого времени...
Он задался вопросом, сможет ли встать и понял, что нет, не сможет - что с каждой секундой он слабел, падая все глубже в кромешную тишину, реальность становилась все более далеким шепотом; тело начало валиться на пол.
На мгновение он запаниковал, оглядываясь вокруг... Раскрыв ладонь, притянул через усыпанный мусором пол сейбер отца - и неудачно попытался поднять его, руки оказались невероятно слабы.
Тогда, беспомощный, он просто положил на меч ладонь; сжигающий внутренности огонь распространялся, слабость наконец повергла его и он упал на бок, смотря как кружится вокруг зал. Веки затрепетали, легкие нестерпимо жгло, простой вдох становился непосильной задачей, грудь боролась за кислород в отрывистом, поверхностном дыхании – и проигрывала это сражение. Кислорода не было. Он чувствовал, как задыхается, как наваливается тяжелое удушье – словно он тонул, погружаясь в глубокую воду.
Справившись с одним единственным вздохом, он прошептал ее имя – и ничто в этот миг не имело значения, ни ее предательство, ни вина. Все, что он хотел, это коснуться еще раз ее присутствия, коснуться еще раз ее рыжих сияющих волос - мягких как пух и ярких как пылающие угольки...
- Мара...
И мир вокруг исчез...
Мара стояла на коленях за дверями Тронного Зала, обхватывая голову руками, пока ревущий торнадо мощи, рожденный самой Силой, не затих в зловещей неподвижности - наполняя ее уверенностью, что они оба мертвы.
Она сидела и рыдала в пустоту, в совершенной тишине...
Его голос, шепчущий ее имя, появился из ниоткуда и везде, тихий и прерывистый, сопровождаясь исчезающим присутствием в Силе.
Она заставила себя встать; ничего не видя сквозь слезы, почти вслепую ударила по ручке дверей и ворвалась внутрь, с отчаянной надеждой борющейся со всецелым убеждением, что оба находящихся там мертвы.
Обезглавленное тело Палпатина лежало в центре замусоренного сливочного мрамора, расходящегося от него трещинами, дополняющими картину разоренного, разгромленного пространства; рядом валялся опрокинутый пророческий трон. Она не стала подходить ближе, она всматривалась в наполненный пылью мрак, отчаянная и несчастная, боящаяся увидеть...
Люк лежал на боку, походя на смятую тень во всеохватывающей темноте, пепельно-бледный и смертельно тихий.
Мара кинулась вперед на запинающихся ногах, смахивая слезы, дыхание замерло, встав комком в горле... и затем она была уже рядом, на коленях, осторожно протягиваясь дрожащими пальцами, чтобы коснуться его лица...
Облегчение было настолько острым, физическим, что от оттока крови закружилась голова, а на тело навалилась слабость.
Он жив... он жив!!
Она гладила его волосы и плакала, снова и снова, эмоции выплескивались из нее, безудержные, страх и надежда, неверие, потеря, тоска, слишком много, чтобы можно было понять их. Все, что она могла сделать, это гладить его волосы и шептать тому отдаленному присутствию, становящемуся все более тусклым.
Он не умрет - не умрет. Она не позволит ему. Он был всем, в чем она нуждалась - всем, в чем нуждалась эта унылая, потерянная и потрепанная галактика...
Он не мог умереть. Не после всего…
Она с силой провела тыльной стороной ладони по лицу, вытирая слезы - годы подготовки и обучения подавили, в конце концов, шок - и абсолютное спокойствие тренированного солдата вступило снова в силу. Беря себя в руки с длинным, дрожащим вздохом, она подняла с пола незаметно упавший туда комлинк.
Ее голос находился под полным контролем, когда она соединилась с Риисом:
- Наследник требует вашего немедленного присутствия, Риис. И присутствия Халлина. В Тронном Зале.
- В Тронном Зале? - Она услышала нервозность в его голосе - сколько ему уже было известно? - Суд отменен сегодня, коммандер Джейд, - и я думал, что Наследник еще не вернулся с базы Мосиина.
- Он прибыл недавно... для решающего обсуждения структуры командования. - Поймет ли он?
Последовала длинная пауза...
- Император также будет присутствовать?
Мара чуть заметно вздохнула, понимая вопрос:
- Императора... больше нет здесь.
Риис снова долго молчал - явно, как и Мара, не желая говорить по открытому каналу, но понимая необходимость этого.
- Присутствие Халлина...
- Крайне важно, - сказала Мара.
Она выключила комлинк, зная, что Риис уже в пути. А ей нужно было позаботиться о безопасности Империи.
Люк не понял, что ударило его; он увидел только яркую вспышку и взорвавшиеся перед глазами звезды; ноги подогнулись, и он упал на колени, где-то внутри отстраненный голос ругал его за потерю бдительности, за всплеск незаслуженного сочувствия. Образы и звуки поблекли в наступающей черноте...
Не теряй сознание... Не теряй сознание!
Он уперся рукой о пол, чтобы сохранить равновесие – ощущая, как поднялся и двинулся вперед Палпатин, сурово и решительно; расплывчатая реальность сужалась, все больше затягиваясь темной воронкой тошнотворной тяжести…
Не теряй сознание...
Люк потянул к себе Силу, и та позволила ему, шатаясь, встать на ноги и отступить назад, когда на него бросился Палпатин. Все еще покачиваясь на нетвердых ногах, Люк поднял меч в слабой защите, голова кружилась, перед глазами плыло.
Бледная рука Императора поспешно поднялась, костлявые длинные пальцы разошлись, и Люка ударило в грудь Силой, выбивая воздух вместе с алыми брызгами крови.
Палпатин взметнул сейбер в стремительном колющем ударе, Люк с трудом отбил клинок в сторону без какого-либо намека на ответные действия, он только отшатывался дальше, запинаясь о невидимые ему обломки - изо всех сил пытаясь обрести равновесие и прийти в себя. Император ступил в сторону и исчез из его по-прежнему суженного поля зрения, высоко поднимая меч для следующего удара.
Все еще ошеломленный, Люк сделал очередной шаг назад, легкие с трудом расправлялись для вздоха, сердце заходилось и ревело в ушах…
Бедро на что-то наткнулась, и он понял, что дошел до самого подиума; Люк автоматически повернулся к нему боком – где-то на краю сознания понимая, что так уменьшит область действий Палпатина и будет держать его в пределах своего ограниченного обзора. То, что это сокращало собственную маневренность Люка, никак его не волновало – на данный момент главной задачей было просто удержаться на ногах.
Не теряй сознание, не сейчас, после всего - после всех этих лет... Не отказывайся от своего единственного шанса...
Гнев и расстройство хлынули волной, и Тьма откликнулась, посылая свежие силы дрожащим членам, разгоняя кровь и наполняя ее кислородом; и Люк ухватился за эту мощь.
Он не позволит злобному ситху одержать верх, не позволит украсть у него победу. Он остановит его, независимо от цены - пусть даже ценой будет собственная жизнь.
Люк неуклюже покачивался, грудь тяжело вздымалась, и он пятился спиной, пока Палпатин шел к нему вдоль края возвышения. Понимая, что скоро упрется в одну из тяжелых, сдвоенных ширм, разделяющих пещеристое пространство зала, Люк протянулся к ней Силой и дернул ее рывком в сторону. Удерживающий ее механизм протестующе взвизгнул, но поддался, и Люк ввалился в образовавшийся проход.
Как только Палпатин приблизился, Люк хлопнул створкой – на деле представляющей собой металлическую от пола до потолка плиту – обратно, вынуждая ситха в спешке отпрянуть. Подчиняясь импульсу, Люк сделал выпад вслепую, держа сейбер перед собой. Клинок легко прошел сквозь драгоценный металл до самой рукояти, и Люк тут же был вознагражден сдавленным воплем с другой стороны ширмы.
Вытаскивая меч из раскаленного металла и понимая, что ему не стоит оставаться на месте, Люк опустился вниз и стремительно откатился подальше; разум и зрение наконец прояснились. Мгновением позже клинок Палпатина сверкнул чуть выше его головы, точно в том месте, где он только что стоял; алое лезвие распороло ширму по вертикали, и Палпатин Силой вышиб ее с удерживающих распорок, врываясь в малый приемный зал.
Мысли Люка мчались, новый прилив адреналина давал невероятную ясность, краткий миг передышки дал идею - план... который должен был быть осуществлен сейчас.
Группируясь, он мощным рывком вскочил на ноги по направлению ко второй ширме приемной, протянулся в Силе, и, получив крепкий захват над створкой, отдернул ее в сторону. Перед носом ворвавшегося в небольшое помещение Палпатина вновь хлопнуло массивной ширмой. А Люк, скрытый от его взора на несколько ценных секунд, уже мчался к подиуму, всматриваясь в него глазами и протягивая руку…
Палпатин с воплем оттащил вставшее перед ним препятствие и, явно хромая, но с решительностью во всем своем облике, вновь шагнул в главную палату Тронного Зала; охровые глаза сканировали огромное, заваленное развалинами пространство. Бегущий Скайуокер остановился у возвышения и обернулся к Императору, начав пятиться по сливочной мраморной мозаике, бывшей некогда полом в зале Совета Джедаев. Вокруг были раскиданы обломки, отколовшиеся от поваленного Трона Солнечных лучей; красные тлеющие угольки умирающего дня, переливаясь, кровоточили на золотом солнце, лежащем на мраморном полукруге, словно в обрамлении второго светила…
Ситх бросился вперед рваным бегом, Скайуокер, продолжающий искать место для маневра, все отступал – под решительным натиском ситха. Алые лезвия столкнулись - и сплелись в яростном шквале ударов, в сверкающей стене света; оба искали возможность для победы, преимущество, в абсолютной концентрации, несгибаемые, упорные, неподатливые, каждый удар ложился с безупречной точностью, каждый встречный взмах переходил в нападение, безжалостный темп, решающая напряженность, каждое атакующее действие доводилось до предела - в попытке заставить противника совершить ошибку.
Ошибку допустил Скайуокер. Он оступился, и на долю секунды позже, чем необходимо, поднял клинок отца. И эта ошибка дала Палпатину возможность зацепить и выбить сейбер из руки мальчишки. Меч Вейдера отлетел прочь и загремел о пол Тронного Зала; рука Скайуокера все еще тянулась за ним, а глаза уже расширились - от понимания, что он стоит перед своим противником безоружным.
- Куда делась твоя реакция, мальчишка? – торжествующе усмехнулся Палпатин, пока возвращал свой клинок в широкой, открытой дуге для смертоносного удара...
- Куда делся ваш опыт... Мастер? - прошипел мальчишка насмешливо.
И в этот же миг – едва слова слетели с губ Скайуокера, Палпатин понял, что наделал, понял, что его обвели вокруг пальца - поощряя своей беспомощностью, заставляя нанести финальный удар в величественном, соответствующем моменту жесте – который слишком долго оставлял его открытым...
С огромным усилием он повернул запястье, пытаясь замедлить широкий размах и повести клинок по кругу…
Но ему не хватало скорости - рука Скайуокера выскользнула из-за спины...
В ней лежал его личный лайтсейбер, поднятый им с возвышения, на которое Скайуокер бросил его перед началом поединка; еще только загорающийся клинок - быстрее скорости хлыста - был уже внутри зоны защиты Палпатина…
Совершенный, безупречно выполненный трюк, обман - Палпатин утратил все шансы на какую-либо защиту, веря, что его противник разоружен.
Никакой честной борьбы в итоге - только единственное и страстное желание победить. Возможно, они были похожи друг на друга больше, чем каждый из них понимал...
Клинок Скайуокера подошел вплотную к горлу Палпатина, потерянный меч отца в этот же миг вернулся в пустую протянутую руку, и два лезвия ножницами сошлись в последнем решающем действии...
- СТОЙ!!! - Палпатин вылил пять долгих лет беспощадного контроля в одно короткое слово.
Глупо - по-дурацки - Люк заколебался при этом крике, не в силах противостоять интенсивности приказа его Мастера. Он дрогнул, миг темной ясности исчез, намерение пошатнулось... и ситх увидел это.
- Ты всегда колебался, джедай. Всегда сомневался в себе, - заюлил Палпатин гипнотическим голосом.
Подлинный страх в желтых глазах сменился самоуверенным спокойствием, несмотря на клинки в дюйме у его горла. Он покачал головой в мнимой, насмешливой жалости, скрипучий голос зазвучал презрительно, забавляясь: - Я не создавал тебя – тебя создали твои собственные страхи и сомнения. Я предостерегал тебя сдерживать их – или же твои враги используют их против тебя…
На краю зрения Люка заклубилось маленькое облачко дыма, обескураживающее и пугающее…
Понимая, он взглянул вниз... Ниже яркого сияния двух алых мечей дышал жаром третий...
И Люк услышал понукающий триумф в голосе своего Мастера:
- Как сильно ты хочешь видеть меня мертвым, мой маленький ситх?
Его колебание при крике Мастера дало тому возможность медленно привести клинок на уровень живота Люка, острие меча осторожно двигалось у самой кожи, оставив аккуратную черную по краям дыру на рубашке…
Палпатин не спускал своего рептильего взгляда с Люка:
- Достаточно, чтобы убить себя ради этого? - Едва заметная презрительная усмешка тонких, бескровных губ обнажила испорченные коричневые зубы – зная, что его противник снова слишком долго колебался - и зная, что он снова победил. Палпатин медленно покачал головой, злобно и насмешливо: - Я думаю, нет.
Люк продолжал стоять, замерев на месте – ясно различая каждый нюанс эмоций, отражающихся на дряхлом лице Мастера; несочетающиеся синие глаза пристально смотрели в злорадную ядовитую охру...
Это была цена... Цена окончания господства его Мастера - потому что, если Люк действительно хотел закончить это господство, убить Палпатина было недостаточно. Его драгоценная Династия Ситхов продолжила бы свое существование, он уже позаботился об этом...
Люк медленно закрыл-открыл глаза, отрешенное спокойствие текло через него, гудело в ушах.
Время вокруг замедлилось, удары сердца увязали в нем, словно в патоке...
Он внезапно вспомнил Беспин - вспомнил тот же самый безмятежный мир, обволакивающий его, когда он, решительный, стоял на краю механической лопасти, и ему некуда было идти…
Некуда было отступать...
Это была цена...и он желал заплатить ее.
Он твердо смотрел на конечную цель, бесстрашный, полностью владеющий собой, преданный тому, что делал.
Тихая безмятежность, наполнявшая его, была подобна глубокому вдоху теплого воздуха, дарующего принятие и спокойствие - способность сделать шаг вперед; сложный клубок эмоций вновь вернул его в Облачный Город - к его решению ступить с узкой лопасти в бездну шахты. Маленькая улыбка дернула уголки пересеченных шрамом губ, пока Люк, не отрываясь, смотрел на Мастера в течение длинных, долгих секунд... не собираясь ни на миг закрывать глаза.
Взгляд несочетающихся синих глаз стал тверже - непокорный, неповинующийся взгляд... и отвратительная усмешка исчезла с лица его Мастера.
В эту последнюю секунду Палпатин видел самоотдачу и решимость в тех диких глазах.
Он судорожно ступил назад, толкая меч в живот своего джедая...
…Упорство, которое было силой...
Смерть... басовый гул лезвий - цвета крови и предательства...
... шипение раскаленного света...
Люк резко шагнул на клинок Палпатина, пронзающий насквозь его тело; дернувшись от прожигающего жала, он свел пересеченные в руках мечи. Ножницы клинков легко прошли сквозь плоть и кости...
Обезглавленное тело ситха упало к его ногам, а Люк еще несколько секунд стоял прямо, пока алый клинок Палпатина, повернувшись острием к верху, выходил из его живота - и это все же заставило согнуться и рухнуть на колени.
В следующее мгновение из трупа мертвого ситха извергся отголосок имевшейся у того мощи – и Тьма, и ярость, и страх. Ударившая Люка энергия выворачивала наизнанку, не давая дышать, и он был не в силах сделать что-либо большее, чем просто выносить это.
Он очнулся припечатанным к дальней стене, умудрившись каким-то образом все еще сохранить более-менее вертикальное положение – неловко сидя на пятках и обхватывая руками живот, пытаясь успокоить горящий там огонь.
В абсолютной тишине он слушал собственное тяжелое дыхание, в течение долгого времени...
Он задался вопросом, сможет ли встать и понял, что нет, не сможет - что с каждой секундой он слабел, падая все глубже в кромешную тишину, реальность становилась все более далеким шепотом; тело начало валиться на пол.
На мгновение он запаниковал, оглядываясь вокруг... Раскрыв ладонь, притянул через усыпанный мусором пол сейбер отца - и неудачно попытался поднять его, руки оказались невероятно слабы.
Тогда, беспомощный, он просто положил на меч ладонь; сжигающий внутренности огонь распространялся, слабость наконец повергла его и он упал на бок, смотря как кружится вокруг зал. Веки затрепетали, легкие нестерпимо жгло, простой вдох становился непосильной задачей, грудь боролась за кислород в отрывистом, поверхностном дыхании – и проигрывала это сражение. Кислорода не было. Он чувствовал, как задыхается, как наваливается тяжелое удушье – словно он тонул, погружаясь в глубокую воду.
Справившись с одним единственным вздохом, он прошептал ее имя – и ничто в этот миг не имело значения, ни ее предательство, ни вина. Все, что он хотел, это коснуться еще раз ее присутствия, коснуться еще раз ее рыжих сияющих волос - мягких как пух и ярких как пылающие угольки...
- Мара...
И мир вокруг исчез...
Мара стояла на коленях за дверями Тронного Зала, обхватывая голову руками, пока ревущий торнадо мощи, рожденный самой Силой, не затих в зловещей неподвижности - наполняя ее уверенностью, что они оба мертвы.
Она сидела и рыдала в пустоту, в совершенной тишине...
Его голос, шепчущий ее имя, появился из ниоткуда и везде, тихий и прерывистый, сопровождаясь исчезающим присутствием в Силе.
Она заставила себя встать; ничего не видя сквозь слезы, почти вслепую ударила по ручке дверей и ворвалась внутрь, с отчаянной надеждой борющейся со всецелым убеждением, что оба находящихся там мертвы.
Обезглавленное тело Палпатина лежало в центре замусоренного сливочного мрамора, расходящегося от него трещинами, дополняющими картину разоренного, разгромленного пространства; рядом валялся опрокинутый пророческий трон. Она не стала подходить ближе, она всматривалась в наполненный пылью мрак, отчаянная и несчастная, боящаяся увидеть...
Люк лежал на боку, походя на смятую тень во всеохватывающей темноте, пепельно-бледный и смертельно тихий.
Мара кинулась вперед на запинающихся ногах, смахивая слезы, дыхание замерло, встав комком в горле... и затем она была уже рядом, на коленях, осторожно протягиваясь дрожащими пальцами, чтобы коснуться его лица...
Облегчение было настолько острым, физическим, что от оттока крови закружилась голова, а на тело навалилась слабость.
Он жив... он жив!!
Она гладила его волосы и плакала, снова и снова, эмоции выплескивались из нее, безудержные, страх и надежда, неверие, потеря, тоска, слишком много, чтобы можно было понять их. Все, что она могла сделать, это гладить его волосы и шептать тому отдаленному присутствию, становящемуся все более тусклым.
Он не умрет - не умрет. Она не позволит ему. Он был всем, в чем она нуждалась - всем, в чем нуждалась эта унылая, потерянная и потрепанная галактика...
Он не мог умереть. Не после всего…
Она с силой провела тыльной стороной ладони по лицу, вытирая слезы - годы подготовки и обучения подавили, в конце концов, шок - и абсолютное спокойствие тренированного солдата вступило снова в силу. Беря себя в руки с длинным, дрожащим вздохом, она подняла с пола незаметно упавший туда комлинк.
Ее голос находился под полным контролем, когда она соединилась с Риисом:
- Наследник требует вашего немедленного присутствия, Риис. И присутствия Халлина. В Тронном Зале.
- В Тронном Зале? - Она услышала нервозность в его голосе - сколько ему уже было известно? - Суд отменен сегодня, коммандер Джейд, - и я думал, что Наследник еще не вернулся с базы Мосиина.
- Он прибыл недавно... для решающего обсуждения структуры командования. - Поймет ли он?
Последовала длинная пауза...
- Император также будет присутствовать?
Мара чуть заметно вздохнула, понимая вопрос:
- Императора... больше нет здесь.
Риис снова долго молчал - явно, как и Мара, не желая говорить по открытому каналу, но понимая необходимость этого.
- Присутствие Халлина...
- Крайне важно, - сказала Мара.
Она выключила комлинк, зная, что Риис уже в пути. А ей нужно было позаботиться о безопасности Империи.
Теперь я тоже пойду себе чайку сделаю
Всех с кульминацией *вытирает со лба пот*
Осталась последняя глава.
Всех с кульминацией *вытирает со лба пот*
Осталась последняя глава.
Фууууух....
Так....тааааак...
Алита, спасибо большое за перевод, мне надо переспать с этой главой...
Но как Люк к Маре потянулся
Бедняжечка(((
Я так поняла у него ранение по типу того от которого Квай-Гон умер, да же?
Символично немного, Палыч той же смертью что Дуку, Люк, как Джинн (Другое дело, что у Джинна под боком не было любящей женщины, которая при очень большом желании и с того света мужика достанет))))
Палпатин-МЕРТВ!!!Какое счастье!
Но Люк, Лююююк...Солнышко наше, несмотря на все тяготы последних 5 лет, в нем остался тот самый стержень, что отличал Л. Скайуокера от всех остальных и дело тут совсем не в Силе...
Так....тааааак...
Алита, спасибо большое за перевод, мне надо переспать с этой главой...
Но как Люк к Маре потянулся
Бедняжечка(((Я так поняла у него ранение по типу того от которого Квай-Гон умер, да же?
Символично немного, Палыч той же смертью что Дуку, Люк, как Джинн (Другое дело, что у Джинна под боком не было любящей женщины, которая при очень большом желании и с того света мужика достанет))))
Палпатин-МЕРТВ!!!Какое счастье!
Но Люк, Лююююк...Солнышко наше, несмотря на все тяготы последних 5 лет, в нем остался тот самый стержень, что отличал Л. Скайуокера от всех остальных и дело тут совсем не в Силе...
М-да, склонность использовать свою глупую голову в качестве разменной монеты у Люка в таких условиях даже усилилась...
Следующие двадцать четыре часа в Империи будут ну очень веселыми.
Следующие двадцать четыре часа в Империи будут ну очень веселыми.
Шикарно...переводчику респект! 
Палыч наконец-то издох, тут не чайку...тут шампанское надо...
Палыч наконец-то издох, тут не чайку...тут шампанское надо...
Цитата(Mariza @ 20 июн 2012, 03:21)
тут не чайку...тут шампанское надо...
Шо?ОПЯТЬ?Не надо...не могу я его уже пить сегодня)))
Цитата(Nefer-Ra @ 20 июн 2012, 03:20)
Следующие двадцать четыре часа в Империи будут ну очень веселыми.
Хорошо если только 24...Хотя да, ВЕйдер-мертв, Палыч-мертв, Наследник в тяжелом состоянии...Красота...
Хочу посмотреть на мордашки Альянса)))
Ура! Долгожданная развязка! Алита, 
- что бы мы без вас делали! Титанический труд по переводу такого отличного произведения!
Так и подумала я, что если Люк не убил Палыча сразу, когда предоставилась такая возможность, то, помимо раскрытия внутренних моральных аспектов всеми нами любимого персонажа, автор оставляет лазейку для еще одного героя. Мара, видимо, реабилитируется хотя бы отчасти, спасая Наследника и часами просиживая возле его кровати. Жертвенность во имя победы, а не предательский удар во время ложной обманной комбинации, хотя и не совсем без этого (клин клином, и всё такое)... Очень интересно! Затянувшаяся шахматная партия Палыча завершена
Император умер!
Да здравствует Император!
Уверена, что официальная версия будет типа: "Наследник тяжело ранен, защищая Императора от всё-таки убивших повелителя террористов." Или всё замнут, похоронят клонированную копию, умершую от старости, а траур в Империи даст возможность закончить все предварительные юр приготовления, а Люку оправиться до официальной церемонии вступления на трон. Вот только согласится ли Люк править сразу или, зная его характер, будет сильно сомневаться в себе и в том, что ему это надо? Но, надеюсь, что до кризиса в Империи дело не дойдёт... Будем ждать последней главы!.....И.....
Третьей части (умоляющие глаза как у коте в мультике Шрек) 
- что бы мы без вас делали! Титанический труд по переводу такого отличного произведения! Так и подумала я, что если Люк не убил Палыча сразу, когда предоставилась такая возможность, то, помимо раскрытия внутренних моральных аспектов всеми нами любимого персонажа, автор оставляет лазейку для еще одного героя. Мара, видимо, реабилитируется хотя бы отчасти, спасая Наследника и часами просиживая возле его кровати. Жертвенность во имя победы, а не предательский удар во время ложной обманной комбинации, хотя и не совсем без этого (клин клином, и всё такое)... Очень интересно! Затянувшаяся шахматная партия Палыча завершена
Император умер!Да здравствует Император!
Уверена, что официальная версия будет типа: "Наследник тяжело ранен, защищая Императора от всё-таки убивших повелителя террористов." Или всё замнут, похоронят клонированную копию, умершую от старости, а траур в Империи даст возможность закончить все предварительные юр приготовления, а Люку оправиться до официальной церемонии вступления на трон. Вот только согласится ли Люк править сразу или, зная его характер, будет сильно сомневаться в себе и в том, что ему это надо? Но, надеюсь, что до кризиса в Империи дело не дойдёт... Будем ждать последней главы!.....И.....
Третьей части (умоляющие глаза как у коте в мультике Шрек)
Алита Омбра
Спасибище за перевод!!! 
Спасибище за перевод!!!
АААААААААА!!!УРА!!!!!!!!!!ВСЕМ ШАМПАНСКОГО!!! 
Теперь я вправе наконец-то сказать:Император мертв.Да здравствует Император!
Теперь я вправе наконец-то сказать:Император мертв.Да здравствует Император!
Цитата(Demendora @ 20 июн 2012, 11:29)
АААААААААА!!!УРА!!!!!!!!!!ВСЕМ ШАМПАНСКОГО!!!
Ну тащите уже бокалы что ли
Я на самом деле не знаю, что писать... Мне жаль, что Люк не добил Палпатина молниями, когда мог... Хотя, мне кажется, часть читателей стала бы потом, несмотря на свои одобрительные выкрики, относиться к Люку с долей отвращения. А может и нет...
Мне жаль, что он не снес голову Императору сразу, без промедления... что этот властный окрик Мастера остановил его, может, на долю секунды, но ее было достаточно. Я не понимаю, зачем он пошел прямо на клинок... он не мог отступить? и начать бой заново? Или в такой ситуации отступать действительно некуда?
А теперь его еще и тюкать будут этим.
Мне жаль, что в итоге ему пришлось пережить минуты, когда он думал, что умирает. И что теперь он валяется опять на операционном столе, что опять боль. И что, сняв с себя кандалы Палпатина, он на самом деле уже подставил руки под новые. Может, не такие очевидные, но тем не менее. И все окружающие с радостью и ликованием их на него оденут.
И отца больше нет...
И с Марой, которую он все же любит, что теперь с ней делать...
Короче, я вся на эмоциях, печально все как-то; слишком сильно пропустила все через себя, пока переводила.
vika, спасибо огромное за цветы!
УРРА-УРРА-УРРА!!! Наконец-то случилось ЭТО! То, чего мы все так долго ждали!!!
Жаль Люка... Признаюсь, меня слегка бесило что он немного "тормозил"... можно было молниями добить - испугался... можно было сабером прирезать... так нет, это не по-джентельменски...последний шанс выпал пацану... а вон как всё обернулось
С такими мразями, как Палыч, нельзя быть благородными 
надо мочить их любыми способами (цель оправдывает средства - по крайней мере, в этом бою 
). Грустно, что Люк, как и Вейдер, подставился под удар... но, может, это была единственная возможность избавить Галактику от садиста (как выдернутая чека последней гранаты ).
Мара вообще в этой главе меня очень радует всё-таки есть у неё сострадание, которое Император не смог вытравить. Хотя за Палыча, конечно, она тоже переживает... сколько лет тот её воспитывал, и вдруг его замочили... Радует, что она поняла, как тот её "развёл"... И горько в то же время - и Мастера убили, и любимый на краю гибели, и Империя временно осталась без руководства... Хватит ли у неё сил и мужества хоть как-то "стабилизировать" обстановку? Ведь дворцовый переворот - его последствия кругами по воде разойдутся по всей галактике... И как она объяснит Халлину и Риису, а затем охране, картинку: в Тронном зале интерьер "последнего дня Помпеи", Император лежит с отрезанной головой, а Наследник - с распоротым животом, и, главное, никто ничего не слышал 
Жаль, что девушке теперь всю эту кашу расхлёбывать 
Повстанцы, кстати, должны Наследнику ботинки целовать: он сильно облегчил им задачу, убив Императора. Но эти засранцы (по крайней мере, высшее руководство) такого "подарка" не оценят. Их цель № 1 осталась прежней, только Император на троне поменялся И, как я полагаю, третья часть будет как раз посвящена "переговорам" нового Императора с бывшими "коллегами по работе". И вот там действительно начнётся жесть
Алита, спасибо, спасибо, спасибо!!!! Не представляю, как Вам удаётся переводить столь сложный (и по тексту, и по эмоциям) фанфик. Тут многие места читать без слёз невозможно Всё же автор жестоко относится к своим героям. Но не мне судить)
Надеюсь, продолжение не заставит себя долго ждать
Жаль Люка... Признаюсь, меня слегка бесило что он немного "тормозил"... можно было молниями добить - испугался... можно было сабером прирезать... так нет, это не по-джентельменски...последний шанс выпал пацану... а вон как всё обернулось
С такими мразями, как Палыч, нельзя быть благородными надо мочить их любыми способами (цель оправдывает средства - по крайней мере, в этом бою ). Грустно, что Люк, как и Вейдер, подставился под удар... но, может, это была единственная возможность избавить Галактику от садиста (как выдернутая чека последней гранаты ).Мара вообще в этой главе меня очень радует
всё-таки есть у неё сострадание, которое Император не смог вытравить. Хотя за Палыча, конечно, она тоже переживает... сколько лет тот её воспитывал, и вдруг его замочили... Радует, что она поняла, как тот её "развёл"... И горько в то же время - и Мастера убили, и любимый на краю гибели, и Империя временно осталась без руководства... Хватит ли у неё сил и мужества хоть как-то "стабилизировать" обстановку? Ведь дворцовый переворот - его последствия кругами по воде разойдутся по всей галактике... И как она объяснит Халлину и Риису, а затем охране, картинку: в Тронном зале интерьер "последнего дня Помпеи", Император лежит с отрезанной головой, а Наследник - с распоротым животом, и, главное, никто ничего не слышал Жаль, что девушке теперь всю эту кашу расхлёбывать Повстанцы, кстати, должны Наследнику ботинки целовать: он сильно облегчил им задачу, убив Императора. Но эти засранцы (по крайней мере, высшее руководство) такого "подарка" не оценят. Их цель № 1 осталась прежней, только Император на троне поменялся
И, как я полагаю, третья часть будет как раз посвящена "переговорам" нового Императора с бывшими "коллегами по работе". И вот там действительно начнётся жесть Алита, спасибо, спасибо, спасибо!!!!
Не представляю, как Вам удаётся переводить столь сложный (и по тексту, и по эмоциям) фанфик. Тут многие места читать без слёз невозможно Всё же автор жестоко относится к своим героям. Но не мне судить)Надеюсь, продолжение не заставит себя долго ждать
Алита Омбра, хотел все хвосты сразу ликвидировать. И себя заодно, с учетом состояния психики - вполне себе реакция.
Ну и переводчику памятник шоколадный в полный рост За трудовой героизм.
Ну и переводчику памятник шоколадный в полный рост
За трудовой героизм.
Ух! Наконец-то!
Император МЁРТВ!!!
Да, здавствует Император!!!
Алита :
Общую пьянку я пропустила, но за то догоню вас в Томске
Радует, что на краю жизни - Люк всё же прости Мару... А Мара - даже не взглянула на труп Мастера... ну и хорошо)))
Ух, всё выдохнули... поехали ... праздновать
Император МЁРТВ!!!
Да, здавствует Император!!!
Алита :
Общую пьянку я пропустила, но за то догоню вас в Томске
Радует, что на краю жизни - Люк всё же прости Мару... А Мара - даже не взглянула на труп Мастера... ну и хорошо)))
Ух, всё выдохнули... поехали ... праздновать
Люк все же получил по голове (я думала, увернется((), но как же выкрутился, сумел обернуть все так, что Палыч попал в ловушку!
Но все же годы под его гнетом дали знать - останавливается от окрика/приказа, видимо, это уже въелось куда-то в подсознание (все-таки вколачивалось молниями и другими неприятными вещами), а Палпатин-то как заюлил!
И снова выбор... понравилось, что Люк сравнил этот момент с Беспином. Что тогда у него действительно был момент ясности, умиротворения, твердость в том, что он прав, уверенность, спокойствие, даже облегчение от собственного выбора - так будет лучше и ему и всем, что-то вроде этого. И сейчас тоже саме. Ведь Палыч сам вдалбливал, что Люк - ничто, а тот неоднократно доказывал, насколько не ценит свою жизнь или проверяет периодически "судьбу" (Мара его тогда за такие "проверки" чуть не прибила)), так что Люк если и колебался, то долю секунды - потому что он хотел именно этого - уничтожения своего мучителя, и он знал (опять же от мастера), что у всего есть цена - да, даже, если умрет, но сотрет с галактики Палыча тоже. Вот тут-то товарищ песец Императора и настиг. Тот ведь считал, что собственная шкура для любого дороже, ан нет, Скайуокерам закон не писан, упрямство - вот их конек. Но все же - насколько надо было решиться или наоборот отчаяться, чтобы дать себя проткнуть.... ох...
Алита, не говори, опять эта боль, мучения, а по поводу, что кандалы найдутся - тем более не порадовала (
Но отдадим дань Императору - за альтернативного Люка)))
Далее душевное "Мара" - ах, а раньше он почти также Лейку звал ведь.... Как много в этом звуке... что в имени тебе моем....
Ощутить ее рядом, дотронуться до пушистых рыжих волос.... *хлюп*
Как она к нему побежала, эти слезы, эти гладения по голове, это облегчение, что живой, но одновременно и осознание, что надо срочно помочь, а то у Империи не останется даже Наследника.
В общем, выдохнули и затаили дыхание опять...
*Вейдера жалко все еще*
Че-то меня к тому же поперло от некоторых моментов... может, не в тему, но не удержалась *_*
***
Император посмотрел на лезвия мечей, ножницами замершие у его горла...
-Что, джедай, убить решил?
-Нет, Ваше Величество. Я вас..... постригу!
***
Или:
Император облокотился о колонну, чтобы перевести дух и та рассыпалась обломками.
"Мда, больше никаких гастарбайтеров с Кашиика", - решило Его Величество, отряхивая плащ.
Цитата(Jedi ЮЛА @ 20 июн 2012, 22:53)
Император посмотрел на лезвия мечей, ножницами замершие у его горла...
-Что, джедай, убить решил?
-Нет, Ваше Величество. Я вас..... постригу!
-Что, джедай, убить решил?
-Нет, Ваше Величество. Я вас..... постригу!
Император бегает от Скайоукера по дворцу и дико вопит-Не надо! Я тебя прошу, не надо!НЕЕЕЕЕТ!Только не єрокез!!!
Цитата(Demendora @ 20 июня 2012, 23:01)
Император бегает от Скайоукера по дворцу и дико вопит-Не надо! Я тебя прошу, не надо!НЕЕЕЕЕТ!Только не єрокез!!!
... отчаянно пряча три волосинки под капюшоном....
Цитата(Jedi ЮЛА @ 20 июн 2012, 23:05)
... отчаянно пряча три волосинки под капюшоном....
предлагаю Скайоукеру кинуть в Императора розовой краской...ии поймать и покрасить как полагается..чтобі не отмылся
Цитата(Demendora @ 20 июн 2012, 22:21)
поймать и покрасить как полагается..чтобі не отмылся
великий хаос! убить сразу и то гуманнее))
Цитата(bhairavy @ 20 июн 2012, 23:53)
великий хаос! убить сразу и то гуманнее))
гуманность по отношениею к Палпатину не всегда есть хорошо)
Jedi ЮЛА, Demendora, насмешили
Ну как прошла ночь?
Ранение ранению рознь, его тоже в живот разве прокололи? В любом случае, неизвестно, что у того было задето и в какой степени. Во всяком случае медиков Квай дождаться не успел.
Вот, мы тут переживаем, а у авторов лишь холодный расчет, реабилитируют одних героев за счет мучений других
Император банально скончался после кратковременной болезни
А Люк вот уже пять лет пытается разобраться, оправдывает или нет:) это одна из центральных линий автора.
А что там Халлину с Риисом объяснять, это они много чего ей могут объяснить
Да? я рада, что удается эти места передать. Меня почему-то больше всего на этот раз тронуло, что Люк сейбер отца к себе притянул... Ну, чтобы хоть какую-то поддержку, силу получить... или просто таким образом с отцом в последние минуты побыть...
Ну да, я тоже так поняла... Главное, чтобы теперь это состояние психики не усугублялось. Вообще, трудно с этими одаренными, все у них не как у людей
Ну, почему же, взглянула - но только этим и ограничилась, издалека. Некогда было.
Ух, какой цветок! Спасибо, Ариша:)
Да не найдутся, они уже давно готовы. И я думаю, Люк это понимает. Теперь вопрос - пойдет он в них добровольно или нет.
Я про трон Императора.
Цитата(Rutheniya @ 20 июн 2012, 02:15)
Алита, спасибо большое за перевод, мне надо переспать с этой главой...
Ну как прошла ночь?
Цитата(Rutheniya @ 20 июн 2012, 02:15)
Я так поняла у него ранение по типу того от которого Квай-Гон умер, да же?
Ранение ранению рознь, его тоже в живот разве прокололи? В любом случае, неизвестно, что у того было задето и в какой степени. Во всяком случае медиков Квай дождаться не успел.
Цитата(Raktena Julhade @ 20 июн 2012, 08:14)
Так и подумала я, что если Люк не убил Палыча сразу, когда предоставилась такая возможность, то, помимо раскрытия внутренних моральных аспектов всеми нами любимого персонажа, автор оставляет лазейку для еще одного героя. Мара, видимо, реабилитируется хотя бы отчасти, спасая Наследника и часами просиживая возле его кровати.
Вот, мы тут переживаем, а у авторов лишь холодный расчет, реабилитируют одних героев за счет мучений других
Цитата(Raktena Julhade @ 20 июн 2012, 08:14)
Уверена, что официальная версия будет типа: "Наследник тяжело ранен, защищая Императора от всё-таки убивших повелителя террористов."
Император банально скончался после кратковременной болезни
Цитата(Miss-Razwedka @ 20 июн 2012, 18:33)
цель оправдывает средства - по крайней мере, в этом бою
А Люк вот уже пять лет пытается разобраться, оправдывает или нет:) это одна из центральных линий автора.
Цитата(Miss-Razwedka @ 20 июн 2012, 18:33)
И как она объяснит Халлину и Риису,
А что там Халлину с Риисом объяснять, это они много чего ей могут объяснить
Цитата(Miss-Razwedka @ 20 июн 2012, 18:33)
Тут многие места читать без слёз невозможно Всё же автор жестоко относится к своим героям.
Да? я рада, что удается эти места передать. Меня почему-то больше всего на этот раз тронуло, что Люк сейбер отца к себе притянул... Ну, чтобы хоть какую-то поддержку, силу получить... или просто таким образом с отцом в последние минуты побыть...
Цитата(Nefer-Ra @ 20 июн 2012, 18:36)
Алита Омбра, хотел все хвосты сразу ликвидировать. И себя заодно, с учетом состояния психики - вполне себе реакция.
Ну да, я тоже так поняла... Главное, чтобы теперь это состояние психики не усугублялось. Вообще, трудно с этими одаренными, все у них не как у людей
Цитата(Ариша @ 20 июн 2012, 20:34)
А Мара - даже не взглянула на труп Мастера... ну и хорошо)))
Ну, почему же, взглянула - но только этим и ограничилась, издалека. Некогда было.
Ух, какой цветок! Спасибо, Ариша:)
Цитата(Jedi ЮЛА @ 20 июн 2012, 21:53)
Алита, не говори, опять эта боль, мучения, а по поводу, что кандалы найдутся - тем более не порадовала (
Да не найдутся, они уже давно готовы. И я думаю, Люк это понимает. Теперь вопрос - пойдет он в них добровольно или нет.
Я про трон Императора.
Трон - та еще кабала, и Люк это получше многих понимает
Зато хоть папаню на том свете порадует
Зато хоть папаню на том свете порадует
Цитата(Demendora @ 21 июня 2012, 01:01)
Император бегает от Скайоукера по дворцу и дико вопит-Не надо! Я тебя прошу, не надо!НЕЕЕЕЕТ!Только не єрокез!!!
Парикмахерская "Тёмная сторона" - это что-то!
Кусочек следующей главы
Глава 30 (1)
Как оказалось, Маре мало что оставалось сделать. Основными двигателями стали Риис во Дворце и адмирал Джосс на "Патриоте" - действующие с такой четкостью и организованностью, что было ясно: все уже было согласовано и планировалось месяцами, если не больше.
Фактически она была вежливо, но твердо исключена из происходящего; ей было сказано, что наибольшую ценность она будет представлять, находясь рядом с Наследником и сообщая Риису об изменениях в его состоянии - и даже это было неопределенно. К тому времени, как они добрались задними коридорами и тайными проходами до выделенного Халлину медцентра, у дверей операционной уже стояла группа из десяти мужчин в штатском – назначенных новыми телохранителями Наследника; ни одного из них Мара не знала, хотя по выправке было понятно, что все они военные.
Таким образом, ее нисколько не удивило то, что Риис был в палате, когда туда по окончанию операции привезли Люка; она еще не успела с ним связаться (все мысли и переживания были сосредоточены на другом), но явно нашлись те, кто сделал это без нее.
Члены 701-ого - и легко узнаваемые по темно-синим наплечникам на белой броне, и одетые в штатское – были расставлены по всей территории: как внутри, так и в прилегающих к медцентру коридорах. Она насчитала больше дюжины человек, старающихся изо всех сил выглядеть неприметно – словно случайные прохожие.
Насколько же больше их было рассеяно по всему Дворцу, размышляла Мара, - сколько их уже было доставлено вниз с находящегося на орбите "Патриота"? Сколько было приведено в состояние готовности, сколько начнет действовать по первому требованию, сколько уже ответило на закодированные сообщения?
Она быстро прошла к Люку, которого переложили с каталки на кровать интенсивной терапии, глаза и мысли вновь сконцентрировались лишь на нем. Смертельно бледный, покрытый порезами и кровоподтеками, по-прежнему зависимый от системы жизнеобеспечения, он выглядел ужасающе хрупким и слабым.
- Ну? - с нажимом спросил Риис, когда Халлин активизировал мониторы над кроватью.
- Он только что перенес пятичасовую операцию, - ответил встревоженно доктор, смотря на показания сканирующих приборов. - Мы располагаем очень скудной информацией по поводу лечения ран от лайтсейбера.
- Это такие же раны, как любые раны от лазера, - немедленно отреагировала Мара, заставляя Нейтана взглянуть на нее.
- Вам так думается, конечно же? - откликнулся он сочащимся снисходительным сарказмом тоном. Он не был застенчив и в лучшие времена, и всегда был уверен по поводу своих профессиональных способностей - в чем к счастью был прав. - Ранение имеет скошенный срез, клинок прошел достаточно высоко - задев левое легкое; через прокол в полость грудной клетки при дыхании попадал воздух, пространство для легких постоянно сокращалось – фактически он задыхался с каждым вдохом.
- Нейтан, - прервал Риис неуместные объяснения, в его голове были более важные вещи. - Я должен знать, запускать сообщение или нет?
Халлин вздохнул, возвращая взгляд к лежащему без сознания человеку:
- Я ничего не могу сказать по этому поводу.
Мара нахмурилась:
- Какое сообщение?
Оба мужчины проигнорировали ее.
- Так не пойдет. Мне нужен ответ.
- Я не могу тебе дать его. У него серьезная брюшная травма - я только что зашил сквозную дыру в его животе, восстановил легкое и пару последних часов управлял тремя дроидами, связывающими мышцы, нервы и ткани. У меня нет никаких примеров такого вида оперирования - единственная имеющаяся информация хранится у медицинского штата Императора, и я думаю, они откажутся делиться ею, не так ли?
- То есть такая информация есть? Если я пошлю туда сейчас запрос…
Халлин покачал головой:
- И что ты скажешь им? Ты не можешь запрашивать такую информацию - ее не отдадут без специального разрешения Палпатина, и даже если ты получишь согласие, держу пари: доступ к ней ограничен кодом, известным лишь Палпатину, Пестажу, Амедде и еще нескольким лицам, и когда ты захочешь узнать этот код, люди начнут задавать вопросы. С таким же успехом можно объявить всей галактике, что Император мертв, а Наследник - единственный человек, способный к противостоянию ему - серьезно ранен. Едва ли будет трудно соединить одно с другим и прийти к логичному заключению, Вез.
Мара посмотрела на Рииса:
- Это так важно? Вы должны будете объявить о смерти Императора в любом случае.
- Но сейчас не время позволить информации о ранении Наследника просочиться за эти стены, - ответил Риис, соглашаясь с Халлином. – Если она выйдет отсюда, мы уже не сможем ее остановить, в течение нескольких минут она будет за пределами Дворца. Мы вообще будем удачливы, если удержим все так, как сейчас.
- Мы можем защитить его, - заявила Мара очень уверенно.
- Нет, - сказал Риис твердо, поворачиваясь к Халлину. - Мы придерживаемся плана. Ничего не меняем, пока у нас не будет двух линкоров и четырех ИЗР на орбите и, по крайней мере, две трети 701-ого на позициях - так же, как и всех ключевых сторонников. Нужные коды посланы - "Патриот" здесь, "Экзекутор", "Несравненный", "Бесстрашный" и "Мститель" уже ответили; мне нужно девятнадцать часов, чтобы осуществить все необходимое. Мы посылаем сообщения согласно нашему списку и осторожно вводим все в строй, как запланировано. И это означает, что я должен знать его прогноз - я не могу начать распространять изображения Наследника, заверяющего, что все под контролем, только чтобы потом все узнали, что он умер за два часа до этого.
Мара нахмурилась:
- Какие изображения?
Риис не обратил на нее внимания - продолжая пристально смотреть на Халлина:
- Таким образом, мне нужны гарантии.
- Я не могу дать их! - прошипел Халлин. - Ты просишь меня гарантировать то, чего я не в состоянии знать.
Мара отступила назад, возмущенная ирреальной картиной двух пользующихся наибольшим доверием сторонников Люка, спорящих над его бессознательным телом, собирается он умереть в ближайшее время или нет - и не из беспокойства о нем, а потому что им нужно управлять ГолоНетом.
- Какого черта, вы делаете?! Послушайте себя - послушайте, что вы говорите!
Оба мужчины повернулись к ней, но первым обрел дар речи Риис:
- Я делаю то, что Наследник приказал мне делать, коммандер Джейд; я стабилизирую Империю, которая может с легкостью упасть в анархию и гражданскую войну - если обнаружатся хоть малейшие признаки ее уязвимости. - Риис выдержал многозначительную паузу и сдержанно продолжил: - У Наследника была исключительная ясность видения таких вещей; и он всегда ставил всеобщее благо выше своих интересов.
Халлин сузил глаза, прозвучавшая фраза слишком походила на посмертный панегирик:
- Он еще не умер.
Риис повернулся обратно к доктору и выжидательно поднял брови. Халлин опустил взгляд на своего пациента, подумал и решительно сжал губы.
- Он выживет. Он молод и здоров, и он справлялся с гораздо худшими ранами.
- Благодарствую, Нейтан, - выразительно ответил Риис, и Мара почувствовала, как атмосфера напряженности, витающая в палате, пошла на спад; заверения доктора ослабили нервозность, вспышка раздражения погасла.
- Прошу меня извинить, у меня очень долгий день впереди. - В дверях Риис приостановился: - И да, я выражался неверно - он больше не Наследник.
Глава 30 (1)
Как оказалось, Маре мало что оставалось сделать. Основными двигателями стали Риис во Дворце и адмирал Джосс на "Патриоте" - действующие с такой четкостью и организованностью, что было ясно: все уже было согласовано и планировалось месяцами, если не больше.
Фактически она была вежливо, но твердо исключена из происходящего; ей было сказано, что наибольшую ценность она будет представлять, находясь рядом с Наследником и сообщая Риису об изменениях в его состоянии - и даже это было неопределенно. К тому времени, как они добрались задними коридорами и тайными проходами до выделенного Халлину медцентра, у дверей операционной уже стояла группа из десяти мужчин в штатском – назначенных новыми телохранителями Наследника; ни одного из них Мара не знала, хотя по выправке было понятно, что все они военные.
Таким образом, ее нисколько не удивило то, что Риис был в палате, когда туда по окончанию операции привезли Люка; она еще не успела с ним связаться (все мысли и переживания были сосредоточены на другом), но явно нашлись те, кто сделал это без нее.
Члены 701-ого - и легко узнаваемые по темно-синим наплечникам на белой броне, и одетые в штатское – были расставлены по всей территории: как внутри, так и в прилегающих к медцентру коридорах. Она насчитала больше дюжины человек, старающихся изо всех сил выглядеть неприметно – словно случайные прохожие.
Насколько же больше их было рассеяно по всему Дворцу, размышляла Мара, - сколько их уже было доставлено вниз с находящегося на орбите "Патриота"? Сколько было приведено в состояние готовности, сколько начнет действовать по первому требованию, сколько уже ответило на закодированные сообщения?
Она быстро прошла к Люку, которого переложили с каталки на кровать интенсивной терапии, глаза и мысли вновь сконцентрировались лишь на нем. Смертельно бледный, покрытый порезами и кровоподтеками, по-прежнему зависимый от системы жизнеобеспечения, он выглядел ужасающе хрупким и слабым.
- Ну? - с нажимом спросил Риис, когда Халлин активизировал мониторы над кроватью.
- Он только что перенес пятичасовую операцию, - ответил встревоженно доктор, смотря на показания сканирующих приборов. - Мы располагаем очень скудной информацией по поводу лечения ран от лайтсейбера.
- Это такие же раны, как любые раны от лазера, - немедленно отреагировала Мара, заставляя Нейтана взглянуть на нее.
- Вам так думается, конечно же? - откликнулся он сочащимся снисходительным сарказмом тоном. Он не был застенчив и в лучшие времена, и всегда был уверен по поводу своих профессиональных способностей - в чем к счастью был прав. - Ранение имеет скошенный срез, клинок прошел достаточно высоко - задев левое легкое; через прокол в полость грудной клетки при дыхании попадал воздух, пространство для легких постоянно сокращалось – фактически он задыхался с каждым вдохом.
- Нейтан, - прервал Риис неуместные объяснения, в его голове были более важные вещи. - Я должен знать, запускать сообщение или нет?
Халлин вздохнул, возвращая взгляд к лежащему без сознания человеку:
- Я ничего не могу сказать по этому поводу.
Мара нахмурилась:
- Какое сообщение?
Оба мужчины проигнорировали ее.
- Так не пойдет. Мне нужен ответ.
- Я не могу тебе дать его. У него серьезная брюшная травма - я только что зашил сквозную дыру в его животе, восстановил легкое и пару последних часов управлял тремя дроидами, связывающими мышцы, нервы и ткани. У меня нет никаких примеров такого вида оперирования - единственная имеющаяся информация хранится у медицинского штата Императора, и я думаю, они откажутся делиться ею, не так ли?
- То есть такая информация есть? Если я пошлю туда сейчас запрос…
Халлин покачал головой:
- И что ты скажешь им? Ты не можешь запрашивать такую информацию - ее не отдадут без специального разрешения Палпатина, и даже если ты получишь согласие, держу пари: доступ к ней ограничен кодом, известным лишь Палпатину, Пестажу, Амедде и еще нескольким лицам, и когда ты захочешь узнать этот код, люди начнут задавать вопросы. С таким же успехом можно объявить всей галактике, что Император мертв, а Наследник - единственный человек, способный к противостоянию ему - серьезно ранен. Едва ли будет трудно соединить одно с другим и прийти к логичному заключению, Вез.
Мара посмотрела на Рииса:
- Это так важно? Вы должны будете объявить о смерти Императора в любом случае.
- Но сейчас не время позволить информации о ранении Наследника просочиться за эти стены, - ответил Риис, соглашаясь с Халлином. – Если она выйдет отсюда, мы уже не сможем ее остановить, в течение нескольких минут она будет за пределами Дворца. Мы вообще будем удачливы, если удержим все так, как сейчас.
- Мы можем защитить его, - заявила Мара очень уверенно.
- Нет, - сказал Риис твердо, поворачиваясь к Халлину. - Мы придерживаемся плана. Ничего не меняем, пока у нас не будет двух линкоров и четырех ИЗР на орбите и, по крайней мере, две трети 701-ого на позициях - так же, как и всех ключевых сторонников. Нужные коды посланы - "Патриот" здесь, "Экзекутор", "Несравненный", "Бесстрашный" и "Мститель" уже ответили; мне нужно девятнадцать часов, чтобы осуществить все необходимое. Мы посылаем сообщения согласно нашему списку и осторожно вводим все в строй, как запланировано. И это означает, что я должен знать его прогноз - я не могу начать распространять изображения Наследника, заверяющего, что все под контролем, только чтобы потом все узнали, что он умер за два часа до этого.
Мара нахмурилась:
- Какие изображения?
Риис не обратил на нее внимания - продолжая пристально смотреть на Халлина:
- Таким образом, мне нужны гарантии.
- Я не могу дать их! - прошипел Халлин. - Ты просишь меня гарантировать то, чего я не в состоянии знать.
Мара отступила назад, возмущенная ирреальной картиной двух пользующихся наибольшим доверием сторонников Люка, спорящих над его бессознательным телом, собирается он умереть в ближайшее время или нет - и не из беспокойства о нем, а потому что им нужно управлять ГолоНетом.
- Какого черта, вы делаете?! Послушайте себя - послушайте, что вы говорите!
Оба мужчины повернулись к ней, но первым обрел дар речи Риис:
- Я делаю то, что Наследник приказал мне делать, коммандер Джейд; я стабилизирую Империю, которая может с легкостью упасть в анархию и гражданскую войну - если обнаружатся хоть малейшие признаки ее уязвимости. - Риис выдержал многозначительную паузу и сдержанно продолжил: - У Наследника была исключительная ясность видения таких вещей; и он всегда ставил всеобщее благо выше своих интересов.
Халлин сузил глаза, прозвучавшая фраза слишком походила на посмертный панегирик:
- Он еще не умер.
Риис повернулся обратно к доктору и выжидательно поднял брови. Халлин опустил взгляд на своего пациента, подумал и решительно сжал губы.
- Он выживет. Он молод и здоров, и он справлялся с гораздо худшими ранами.
- Благодарствую, Нейтан, - выразительно ответил Риис, и Мара почувствовала, как атмосфера напряженности, витающая в палате, пошла на спад; заверения доктора ослабили нервозность, вспышка раздражения погасла.
- Прошу меня извинить, у меня очень долгий день впереди. - В дверях Риис приостановился: - И да, я выражался неверно - он больше не Наследник.
О!
Алита впереди планеты всей))
Представляю себя на месте Мары - Риис и Халлин говорят о своем, причем давно спланированном ( и не без участия Люка), а она только хлопает глазами и силиться понять - кто, что, почему и зачем?! Это все равно что попасть на спектакль, опоздав на половину и не понимать, о чем говорят сейчас, не видя предыдущих действий персонажей.
Понравилось, как эта парочка ее игнорила - типа, не лезьте, девушка, все схвачено!
И я понимаю - хоть они не просто соратники Наследника, а даже друзья, но они четко понимают, что настал тот самый момент, ради которого все и затевалось.
Пять часов операции! Готовлю апельсины и иду туда, сидеть рядом с его кроватью *___*
Еще радует, насколько четко и стремительно действуют сторонники Люка - и как Мара это все подмечает. Насколько же много она не знала о планах Скайуокера! И ни слова о Палыче с ее стороны - эт радует.)
Халлин долго спорил, но в итоге понял, что будет 3 часть, не иначе. В конце концов, Люк действительно столько перенес, он будет бороться до конца, а если что - ему поможет Мара. В крайнем случае - тут упомянули о данных от ран лайтсейбером - значит, есть шанс достать эту информацию. И воспользоваться. Так что скрестим пальцы на удачу и воззовем к Силе.
Последняя фраза Рииса - вкусняшка!
***
- И да, я выражался неверно - он больше не Наследник.
***
Уня-ня-ня! После этих слов внезапно реально ДОХОДИТ. Императора больше нет. Наследника больше нет. Да здравствует Новый Император!
Спасибки за перевод, неожиданно, но приятно... после напряженных боев на мечах, Рииса и Халлина рада видеть, от их присутствия спокойней как-то.))
Алита впереди планеты всей))
Представляю себя на месте Мары - Риис и Халлин говорят о своем, причем давно спланированном ( и не без участия Люка), а она только хлопает глазами и силиться понять - кто, что, почему и зачем?! Это все равно что попасть на спектакль, опоздав на половину и не понимать, о чем говорят сейчас, не видя предыдущих действий персонажей.
Понравилось, как эта парочка ее игнорила - типа, не лезьте, девушка, все схвачено!
И я понимаю - хоть они не просто соратники Наследника, а даже друзья, но они четко понимают, что настал тот самый момент, ради которого все и затевалось.
Пять часов операции! Готовлю апельсины и иду туда, сидеть рядом с его кроватью *___*
Еще радует, насколько четко и стремительно действуют сторонники Люка - и как Мара это все подмечает. Насколько же много она не знала о планах Скайуокера! И ни слова о Палыче с ее стороны - эт радует.)
Халлин долго спорил, но в итоге понял, что будет 3 часть, не иначе. В конце концов, Люк действительно столько перенес, он будет бороться до конца, а если что - ему поможет Мара. В крайнем случае - тут упомянули о данных от ран лайтсейбером - значит, есть шанс достать эту информацию. И воспользоваться. Так что скрестим пальцы на удачу и воззовем к Силе.
Последняя фраза Рииса - вкусняшка!
***
- И да, я выражался неверно - он больше не Наследник.
***
Уня-ня-ня! После этих слов внезапно реально ДОХОДИТ. Императора больше нет. Наследника больше нет. Да здравствует Новый Император!
Спасибки за перевод, неожиданно, но приятно... после напряженных боев на мечах, Рииса и Халлина рада видеть, от их присутствия спокойней как-то.))
Как часто в ЗВ фанфиках все подводят к смене власти (без разницы - кого на кого и каким путем), но как редко пишут о том, как эту "оброненную" власть вовремя подхватить.
Респект и автору и переводчику
Респект и автору и переводчику
Алита Омбра
Ну ты даешь..прям стахановец!
Ну ты даешь..прям стахановец!
Цитата(Jedi ЮЛА @ 21 июн 2012, 22:50)
Представляю себя на месте Мары - Риис и Халлин говорят о своем, причем давно спланированном ( и не без участия Люка), а она только хлопает глазами и силиться понять - кто, что, почему и зачем?! Это все равно что попасть на спектакль, опоздав на половину и не понимать, о чем говорят сейчас, не видя предыдущих действий персонажей.
На самом деле, я тут почитала дальше: она очень хорошо все схватывает и понимает, что происходит, но, конечно же, гадает, как и когда это планировалось прямо у нее под носом;)
Цитата(Jedi ЮЛА @ 21 июн 2012, 22:50)
В крайнем случае - тут упомянули о данных от ран лайтсейбером - значит, есть шанс достать эту информацию
Я так поняла, что Риис "штурмом" информацию брать отказывается. Хотя, если Люк в итоге умрет, непонятно как спасать галактику от анархии... Моффы и прочие сильные мира того начнут рвать Империю на части.
Цитата(Nefer-Ra @ 21 июн 2012, 23:40)
Как часто в ЗВ фанфиках все подводят к смене власти (без разницы - кого на кого и каким путем), но как редко пишут о том, как эту "оброненную" власть вовремя подхватить.
Это точно, пару раз попадалось, как Люк занимал место Палпатина тихо и мирно, никто не возражал; и его самого это тоже никак не напрягало:)
А, когда власть не знают, как подхватить, Палпатину с командой приходится являться с того света, чтобы сохранить государство;)
Цитата(Demendora @ 22 июн 2012, 18:25)
Ну ты даешь..прям стахановец!
Это намек притормозить? Уже:)
Да там две странички с небольшим всего, мне их в удовольствие (после предыдущей главы) было перевести.
Цитата(Mariza @ 20 июн 2012, 02:21)
Палыч наконец-то издох, тут не чайку...тут шампанское надо...
Какое хорошее слово все-таки. Хотя временами я думала, что буду жалеть его. Все же гениальный мужик, и Люка по-своему "любил":)
А вы заметили, он очень символично сделал это (издох, в смысле) на том самом полу Совета Джедаев, который так сильно его забавлял?...
Цитата(Алита Омбра @ 23 июн 2012, 16:46)
Это намек притормозить? Уже:)
Да там две странички с небольшим всего, мне их в удовольствие (после предыдущей главы) было перевести.
Да там две странички с небольшим всего, мне их в удовольствие (после предыдущей главы) было перевести.
это я просто восхищаюсь тобой..я быстро выдыхаюсь
Цитата(Алита Омбра @ 23 июня 2012, 16:50)
Какое хорошее слово все-таки. Хотя временами я думала, что буду жалеть его. Все же гениальный мужик, и Люка по-своему "любил":)
Ну да, трудно спорить - он ведь фактически над своим драгоценным джедаем трясся в лихорадке, эйфории и экстазе бился. Ну, а то, что молниями швырялся иногда - так это в воспитательных целях, чтобы содержать дите в строгости, а то дел натворит. Гениальный - возможно, но все же предположить связи "отец-сын" до конца не смог, не имел реального представления, как такое может быть и опять же, цитируя оригинал "ваша самоуверенность - ваша слабость" - так и вышло))))
Цитата(Алита Омбра @ 23 июня 2012, 16:50)
А вы заметили, он очень символично сделал это (издох, в смысле) на том самом полу Совета Джедаев, который так сильно его забавлял?...
Ну, вот джедаи и посмеялись последними)))) А если серьезно - спасибо за напоминание - кстати, да, у Бланка вообще много символичности, все детали в итоге не забываются - а логично вплетаются в повествование.
Цитата(Jedi ЮЛА @ 23 июн 2012, 21:41)
А если серьезно - спасибо за напоминание - кстати, да, у Бланка вообще много символичности, все детали в итоге не забываются - а логично вплетаются в повествование.
Угу, я сегодня первую главу Шторма смотрела и обратила внимание, что на Беспине ветры завывали вокруг, словно привидение-банши, предвещающее смерть, а в Тенях Люк уже сам падал с неба, как это банши... Не знаю, специально это написано или нет, но для меня символично:) Там он жертвой был, попавшей в челюсти смерти, а тут уже сам вершит суд... как-то так.
И про то, что Палычу мечом Вейдера голову снесло, тоже хорошо. Вернее двумя мечами, отец и сын вместе. Меня вообще впечатлило, что Люк решил отцовским мечом драться. Это ведь на самом деле неудобно, чужое оружие - да еще в такой решающей, смертельной схватке.
Я где-то читала, что сейбер хранил ауру своего владельца...
О, новенький кусочек!!! Спасибо-спасибо-спасибо!!!
Оказывается, у соратников Наследника всё под контролем... я предполагала, они будут в шоке от увиденного но ребята сразу врубились в ситуацию и начали работать в нужном направлении... это радует... теперь, действительно, самое главное - выиграть время. Наследник в отключке (хотя ему не привыкать - половина его бурной молодости прошла в реанимации, что поделаешь, Люк - виктимный мальчик, поэтому ему больше всех и достаётся , но он, как обычно, выкарабкается, иначе и быть не может:)), а его пассии указали на место - типа сиди и не рыпайся, государственные проблемы должен решать сильный пол, а девушкам в политике не место
Хотя теперь... вот и настал самый ответственный момент... По сути, до этого времени они с Люком психологически были ещё детьми (вместо папика - Палыч), теперь флот, как и государство, временно обезглавлены, что делать, никто не знает, все проблемы придётся решать самим, помощи ждать неоткуда, а взять бразды правления в свои руки - очень ответственный шаг... теперь действительно, "добро пожаловать во взрослую жизнь"
Оказывается, у соратников Наследника всё под контролем... я предполагала, они будут в шоке от увиденного
но ребята сразу врубились в ситуацию и начали работать в нужном направлении... это радует... теперь, действительно, самое главное - выиграть время. Наследник в отключке (хотя ему не привыкать - половина его бурной молодости прошла в реанимации, что поделаешь, Люк - виктимный мальчик, поэтому ему больше всех и достаётся , но он, как обычно, выкарабкается, иначе и быть не может:)), а его пассии указали на место - типа сиди и не рыпайся, государственные проблемы должен решать сильный пол, а девушкам в политике не место Хотя теперь... вот и настал самый ответственный момент... По сути, до этого времени они с Люком психологически были ещё детьми (вместо папика - Палыч), теперь флот, как и государство, временно обезглавлены, что делать, никто не знает, все проблемы придётся решать самим, помощи ждать неоткуда, а взять бразды правления в свои руки - очень ответственный шаг... теперь действительно, "добро пожаловать во взрослую жизнь"
Цитата(Алита Омбра @ 23 июня 2012, 22:03)
Угу, я сегодня первую главу Шторма смотрела и обратила внимание, что на Беспине ветры завывали вокруг, словно привидение-банши, предвещающее смерть, а в Тенях Люк уже сам падал с неба, как это банши...
А Бланк кто по национальности? Если ирландец, то это все объясняет.
Beatrix Kiddo, во всяком случае, родной язык у него ирландский
Ну, не знаю, можно ли остаться психологически ребенком после того, как побывал на войне, и доверил бы в таком случае Палыч Люку свой флот. Да и у Мары детство кончилось, мне кажется, очень давно...
Хотя государством управлять, это, конечно, не огород окучивать:) И даже не эскадрильей командовать.
Цитата(Miss-Razwedka @ 24 июн 2012, 14:32)
Хотя теперь... вот и настал самый ответственный момент... По сути, до этого времени они с Люком психологически были ещё детьми (вместо папика - Палыч), теперь флот, как и государство, временно обезглавлены, что делать, никто не знает, все проблемы придётся решать самим, помощи ждать неоткуда, а взять бразды правления в свои руки - очень ответственный шаг... теперь действительно, "добро пожаловать во взрослую жизнь"
Ну, не знаю, можно ли остаться психологически ребенком после того, как побывал на войне, и доверил бы в таком случае Палыч Люку свой флот. Да и у Мары детство кончилось, мне кажется, очень давно...
Хотя государством управлять, это, конечно, не огород окучивать:) И даже не эскадрильей командовать.
Решила проиллюстрировать момент, когда Мара находит Люка в тронном зале, измученного, умирающего. Очень прошу строго не судить.
vika, думаю, Люк здесь выглядит намного лучше, чем было на самом деле:)
Цитата(vika @ 25 июня 2012, 14:51)
Решила проиллюстрировать момент, когда Мара находит Люка в тронном зале, измученного, умирающего. Очень прошу строго не судить.
Замечательно!
Алита, Miss-Razwedka, спасибо за отзывы!
Я думаю, вы правы, Люк должен выглядеть примерно так:
самый потрепаный видок у него именно во время поединка с Вейдером на Беспине. Но тот кадр я выбрала исключительно из-за мертвенно бледного цвета лица, у него там нет ран, но вид достаточно "умирающий".
Цитата(Алита Омбра @ 25 июня 2012, 17:10)
vika, думаю, Люк здесь выглядит намного лучше, чем было на самом деле:)
Я думаю, вы правы, Люк должен выглядеть примерно так:
самый потрепаный видок у него именно во время поединка с Вейдером на Беспине. Но тот кадр я выбрала исключительно из-за мертвенно бледного цвета лица, у него там нет ран, но вид достаточно "умирающий".
Цитата(vika @ 25 июн 2012, 22:13)
исключительно из-за мертвенно бледного цвета лица
тогда более подходит сцена уже на Соколе..там когда он на ноги встал и в иллюминатор смотрел,он вообще на привидение был похож
Я добралась почитать! Ура! Спасибо, Алита!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Просто не устану вас благодарить за перевод!
Картинки с Люком тоже удались. Я уже сплю наполовину и пальцы промахиваются мимо букффф, а так хочется много хорошего написать...
Просто не устану вас благодарить за перевод!
Картинки с Люком тоже удались. Я уже сплю наполовину и пальцы промахиваются мимо букффф, а так хочется много хорошего написать...
Цитата(Raktena Julhade @ 26 июн 2012, 00:25)
а так хочется много хорошего написать...
Не сдерживайте себя
Цитата(Алита Омбра @ 26 июня 2012, 17:48)
Не сдерживайте себя
Ну что-же, тогда ловите:
В тенях и темноте судьбы
Никто не уйдет равнодушно...
Последний, но знаем, что первый
В тенях. Ноют рваные раны
Во мгле, средь холодных созвездий.
Когда сотрясаются души?
Когда разрываются нервы?
Когда умирают тираны
В клокочущей лаве возмездий!
А где-то в пространстве мгновенье -
Секунда всего на раздумье:
Дать пламени в тело проникнуть,
Чтоб зло навсегда обезглавить.
А сил нет на вздох облегченья...
А сил нет на слёзы безумья...
А сил нет подняться и крикнуть,
И душу от боли избавить.
В руинах любовь и надежды.
И солью на ранах потеря.
Ты рядом! Придешь и согреешь?
Среди катастроф и волнений
Не быть мне наивным и прежним,
Не быть мне тем сыном и верить,
Не быть мне собой. Не сумеешь
Меня воскресить от сомнений!
Раздавлен наш мир и разрушен!
А мрак удивительно серый
Скрывает мечты и изъяны,
Но правду скрывать он не будет!
В штормах сотрясаются души.
В штормах разрываются нервы.
В штормах умирают тираны
Во тьме и тенях своих судеб.
Raktena Julhade, как красиво... Спасибо. Пронзительно.
Raktena Julhade, КЛАСС!!! Очень, очень сильно! Я сама стихи пишу, но до такого накала мне далеко Это надо произведение "пропустить через себя"... все чувства, все эмоции, даже те, что не передал автор... и выразить в нескольких строках - отрывке из оды... дано не каждому Искренне восхищаюсь Вами!
Очень, очень сильно! Я сама стихи пишу, но до такого накала мне далеко Это надо произведение "пропустить через себя"... все чувства, все эмоции, даже те, что не передал автор... и выразить в нескольких строках - отрывке из оды... дано не каждому Искренне восхищаюсь Вами!
Цитата(Алита Омбра @ 27 июня 2012, 02:04)
Raktena Julhade, как красиво... Спасибо. Пронзительно.
Цитата
Raktena Julhade, КЛАСС!!! Очень, очень сильно! Я сама стихи пишу, но до такого накала мне далеко Это надо произведение "пропустить через себя"... все чувства, все эмоции, даже те, что не передал автор... и выразить в нескольких строках - отрывке из оды... дано не каждому Искренне восхищаюсь Вами!
Это всего лишь зарифмованные чувства в ответ на гениальное изложение текста и его содержание, от которого всё внутри переворачивается... Цитата
отрывке из оды...
Это как понимать?
Цитата(Raktena Julhade @ 27 июня 2012, 10:44)
Это всего лишь зарифмованные чувства в ответ на гениальное изложение текста и его содержание, от которого всё внутри переворачивается...Спасибо вам за прекрасные стихи!
А от произведения действительно все внутри переворачивается. Написано настолько пронзительно, что прочти физически ощущаешь все то, что испытывают главные герои. Мечтаю, чтобы "Сын солнц" начал издаваться... не знаю как там с авторскими правами.
Цитата(vika @ 27 июня 2012, 11:21)
Спасибо вам за прекрасные стихи!
А от произведения действительно все внутри переворачивается. Написано настолько пронзительно, что прочти физически ощущаешь все то, что испытывают главные герои. Мечтаю, чтобы "Сын солнц" начал издаваться... не знаю как там с авторскими правами.
А от произведения действительно все внутри переворачивается. Написано настолько пронзительно, что прочти физически ощущаешь все то, что испытывают главные герои. Мечтаю, чтобы "Сын солнц" начал издаваться... не знаю как там с авторскими правами.
Какой красивый и нежный цветочек!
Алита его заслужила!
Надеюсь, скоро мы увидим продолжение.
Raktena Julhade, не скромничай, думаю, это роза для тебя:) Мне уже дарили)
Насчет продолжения, я взяла небольшую передышку, перевод идет медленно.
Насчет продолжения, я взяла небольшую передышку, перевод идет медленно.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.