Рискнём предположить:У Вейдера в конце концов здоровье не выдержит наблюдать, как родной сын с упоением повторяет папины ошибки и слушать ничего не желает. И загнётся Лорд от какого-нибудь инфаркта миокарда.)))
Полная версия этой страницы: В Тенях и Темноте
Рискнём предположить:У Вейдера в конце концов здоровье не выдержит наблюдать, как родной сын с упоением повторяет папины ошибки и слушать ничего не желает. И загнётся Лорд от какого-нибудь инфаркта миокарда.)))
25 (3)
Когда Мара, легонько постучавшись, вошла в каюту Люка той ночью, он был еще одет, несмотря на позднее время. Последнюю пару часов он провел сидя за полированным круглым столом возле огромного обзорного иллюминатора с колодой чип-карт в руке.
- Еще не спишь? - спросила Мара, проскальзывая внутрь и закрывая дверь.
- Жду тебя, - ответил Люк без улыбки, беспокойно постукивая картами о стол.
Мара взглянула на них, затем обратно наЛюка, на лбу появилась маленькая хмурая морщинка, отразившая попытку понять его настроение:
- Ну, это очень кстати, потому что я здесь.
Она наклонилась к нему, нежно отодвигая его волосы и желая поцеловать, но он опустил лицо к картам, не столько уклоняясь от нее, как пытаясь справиться с угнетающим и только усугубившемся от ее прикосновения чувством, что это будет последний раз.
Мара чуть заколебалась, и, поцеловав его вместо губ легонько в лоб, плюхнулась в кресло напротив.
- Так что думаю, мы можем теперь пойти лечь спать.
Люк криво и натянуто улыбнулся:
- Я еще не устал. Сыграй в сабакк со мной.
- А я чересчур устала, чтобы играть в сабакк, особенно с тобой, - ответила Мара непринужденно. – Пойдем в кровать. Если ты не устал, мы придумаем что-нибудь другое.
Люк поднял на нее взгляд, в глазах промелькнули веселые искорки, даже сейчас… но он не поддался.
- Несколько партий. Мы уже давно не играем.
Мара опустила голову на стол, опираясь подбородком на сложенные ладони и усмехнулась:
- Ну как же, играем. Просто не в сабакк.
Но Люк уже раздавал карты.
- Что, боишься, я побью тебя? Вот, держи подсказку: одна из моих карт шестерка палок. Как можно победить с этим?
Ее голова все еще покоилась на столе, но когда Люк запустил маленький импульсный генератор, пододвигая его ближе к ним, Мара вздохнула и потянулась к своим картам.
- Тебе лучше не побеждать, Скайуокер, - проворчала она с азартом.
И он победил десять партий подряд. Хотя самого Люка это не удивляло, он использовал Силу.
Maра же сидела к этому моменту натянутая как струна, приведенная в бешенство его полосой побед, и Люк прекрасно осознавал это.
Пять партий ее мысли были ограждены, но пока они длились, она обеспечила базу для сопоставлений внутри Силы, поэтому он просто продолжил выигрывать, толкая ее ко все большему подозрению и усилению защиты.
Десять партий подряд он сохранял одну ставку, пока не понимал, что держит выигрышную комбинацию, или же начинал блефовать, взмывая ставку настолько, что Мара вынуждена была отступать, думая что потеряла хорошую «руку». И он не переставал наблюдать за ней, непрестанно читая ее каждый раз, когда генератор менял значение карт, каждую новую вытянутую карту, каждую ставку, которую она делала, каждое повышение и каждый пас. Он был полностью настроен на нее, чувствуя и воспринимая каждую мелочь, определяя и устанавливая шаблоны ее мыслей и намерений, постепенно улавливая любые колебания и изменения, отмечая малейшие различия. Упорно ища трещины в ее броне, ослабления в ее щитах. Сотни вариантов пробегали в ее голове, всегда хорошо скрытые, но легко сравнимые друг с другом. В результатах своих наблюдений Люк убеждался, когда переворачивались чип-карты.
Он обучил ее системе против Палпатина - как использовать Силу для ограждения своих тайн, как поставить экраны, чтобы скрыть мысли, а затем скрыть сами экраны. Это была его система... и если он создал ее, то мог и сломать. Но незаметно. Шаг за шагом, проверка за проверкой, он установил решетку с уровнями и значениями и передвигался по ней по мере каждого изменения, сравнивая с тем, что уже узнал. Отмечалось каждое мелкое несовершенство, каждое сомнение, любой блеф, каждое мгновенное ликование, все использовалось для модификации его техники, для кроя и моделирования его чтения.
Он взломал ее защиту за семь партий, дальнейшая игра стала просто формальностью.
Она полыхнула на него сердитым взглядом:
- Ты используешь Силу?
Люк слегка расслабился в кресле.
- Я никогда не обманываю тебя, Рыжая.
Мара сощурила зеленые глаза, его уклонение от прямого ответа было подозрительным.
- Ты все время делаешь это.
- Я блефую, - исправил Люк. - Есть разница.
- Я не про сабакк.
- Я тоже, - ответил он спокойно, пользуясь возможностью повернуть разговор в нужное ему русло и проверить свои знания. - Спроси меня что-нибудь.
Мара откинулась назад, все еще недовольная и расстроенная, чтобы так легко переключиться:
- Почему мы играем в сабакк в два часа ночи?
- Потому что я давно не играл в него, - сказал он. - С тобой.
И прежде чем она смогла заговорить снова:
- Мой ход. Ты переставила камеры в коридоре так, что тебе стало легче входить и выходить отсюда?
Ничего слишком спорного для начала. Только то, что ему было уже известно, но она об этом не знала.
Мара наконец встряхнулась, начав опасаться этой странной игры в «вопрос-ответ».
- Я не соглашалась на то, что это будет двухсторонним обменом.
- Затем будет твой вопрос, - Люк знал, что она не сможет отказаться от приманки.
Она колебалась - но лишь секунду...
- Да, я переставила их. Зачем тебе это?
- Затем что я хочу правду.
- Это не ответ, а уход от него!
- Затем что я хочу правду и думаю, что лучший способ получить ее - предложить ее же взамен.
Люк снова опередил ее, не дав говорить дальше:
- Моя очередь. Ты по-прежнему носишь оружие, когда приходишь сюда ночью?
- Я всегда ношу оружие, ты же знаешь.
- Да, знаю - так зачем ты скрываешь его? Что еще ты скрываешь, Мара?
- Это уже два вопроса.
Люк чуть пожал плечами, уступая. Не имело значения, что она отвечала вслух - ее мыслей было достаточно.
Она медлила, более осторожная теперь, начиная понимать, что у этого разговора была какая-то цель.
- Чего ты добиваешься?
- Я хочу знать, лжешь ли ты мне. - Он немного помолчал, давая ей время понять, что задает свой следующий вопрос: - Ты лжешь мне, Мара?
- А ты лжешь мне?
Крохотная улыбка коснулась его израненных губ:
- Ты уже спрашивала это.
- Ты не ответил.
- Почему ты лжешь мне, Мара?
Мара покачала головой, все больше напрягаясь - понимая, что их подтрунивание принимает опасный оборот:
- Почему ты лжешь мне?
Люк откинулся назад, дистанцируясь мысленно и физически - вынуждая себя принять игру за чистую монету; и он умел играть в эту игру очень хорошо.
- Потому что ты не оставляешь мне выбора. Если бы ты могла честно сказать, что не передашь все, что я говорю и делаю Палпатину, я не лгал бы тебе. Если бы ты дала слово, что все что ты видишь и слышишь, когда мы вместе, находится за пределами круга твоих обязанностей, я не должен был бы предусматривать каждую секунду с тобой. Но ты не сделаешь этого. Поэтому я лгу - чтобы защитить себя. В той единственной ситуации, в которой по идее не должен этого делать, единственному человеку, которому я лгать не хочу.
Он замолчал, и затем повторил свой вопрос:
- Почему ты лжешь мне?
Несколько долгих секунд в комнате стояла гробовая тишина, Мара была ошарашена взрывом режущей правды - целого минного поля, по которому они очень подчеркнуто даже не пытались раньше ходить. А теперь Люк сознательно и расчетливо поставил ее в самый центр, совершенно выбивая из равновесия.
Голос Люка стал более резким, вся его поза выражала очевидное требование:
- Почему ты лжешь мне, Мара?
Какое-то время он наблюдал за ее внутренней борьбой, как приходит к ней осознание того, куда ведет этот разговор.
- Иногда... я должна.
И как бы сильно Люк не хотел остаться сердитым, он не мог; не в этой ситуации, не со всей этой историей, которая связывала их. Он получил то, что хотел - он знал, как сломать ее защиту. Все остальное было направлено только на то, чтобы утолить его чувства разочарования и досады. Он мог бы, наверное, обосновать продолжение этого разговора, как средство для скрытия его настоящих намерений, или оправдать себя чем-то другим, правильностью своего выбора - но на самом деле это было просто промедление, чтобы было легче. Ему, если не ей.
Он вздохнул, отведя взгляд в сторону и вновь откидываясь в кресле. Осталось только одно, чему он должен положить конец, и он должен сделать это сейчас, быстро, пока еще достаточно зол.
- Это... такой подход не сработает, Мара. Было глупо верить в обратное. Нам нужно достойно отступить, пока это еще... по крайней мере, довольно честно. - Мара покачала головой, но Люк продолжал, сохраняя самообладание. – Это все станет слишком сложным, Мара. Я удивлен, что так не случилось до сих пор.
- Почему? Что может измениться?
- Что ты собираешься делать в следующий раз, когда Палпатин прикажет тебе вновь действовать против меня - чтобы обеспечить мою доставку в камеру? Потому что, в конце концов, это произойдет.
- Только если ты вынудишь его.
- Он сделает это, Мара. Он отдаст этот приказ, так или иначе. И я думаю, что ты выполнишь его. - Люк затих, давая ей время, чтобы обдумать его слова - чтобы опровергнуть их. Но она промолчала, и он покорно вздохнул. - ...И что в результате? С чем мы остаемся, с чем остаюсь я?
- Мы остаемся с тем, что есть сейчас, ничего не изменилось.
- Хочешь знать, что у нас есть сейчас? Я не доверяю тебе, Мара - я не могу доверять тебе. - Он еле сдержал себя, чтобы не выпалить: "Ты до сих пор носишь с собой наркотик, от которого я вырубаюсь, и меня запихивают в ту камеру... Ты!" - Так скажи мне, что я должен делать?
- Что... почему сейчас... что вызвало все это?
Люк недоверчиво поднял брови:
- Это не имеет значения! Это не изменит ничего из того, что я сказал тебе.
Люк поднялся с кресла и отошел, устанавливая расстояние между ними.
- Почему именно ты, Мара? Ты когда-нибудь задумывалась… Почему именно ты должна была находиться со мной каждый день, всегда рядом? С самого начала, когда я был совсем один? Ты - ассасин, агент глубокого внедрения, не телохранитель.
- Потому что я знаю, как иметь дело с джедаями, - ответила она, словно это было само собой разумеющимся.
Люк покачал головой, отказываясь от такого объяснения:
- Что насчет Вейдера?
- Палпатин не доверял Вейдеру, ты же знаешь.
- Он не доверяет и тебе.
- Конечно же, он доверяет мне, он всегда доверял мне.
- Тогда почему у тебя есть наблюдатель, Мара?
Она пропустила этот вопрос, не желая размышлять об этом слишком категорически.
- Вейдер действовал бы ради собственных целей, Палпатин понимал это.
- А что делаешь ты, находясь здесь - сейчас?
- Он не знает об этом. Ты сказал, что он не узнал про нас во Дворце, ты сказал, что ему ничего не известно.
- Я был неправ. Известно. Я думаю,он всегда знал об этом. Он спроектировал это, Мара.
Она встала и направилась к нему, но он шагнул назад, останавливая ее.
- Люк, он не знает.
- Он знает. Возможно, только возможно, мы смогли избежать неприятностей, когда были вдали от Корусканта, возможно даже в ту ночь во Дворце… Но когда он был на «Патриоте»?! Когда Нэт был там, периодически впадая в панику и теряя голову?
Мара отрицательно качала головой, выстраивая защиту из сотни тщательно созданных оправданий и отговорок. Люк поднял руку, пресекая ее слова:
- Он закрывает глаза, потому что это выгодно ему.
- Что он может получить от того, что мы вместе?
- Все. Все, что он хочет... что ему нужно.
- "Все" это не ответ, Скайуокер. – Мара не желала принимать таких объяснений, когда столь многое было под угрозой. - Это увиливание.
- Ты хочешь подробностей? Отлично. Ему нужен способ управлять мной, и он знает, что может сделать это через тебя - потому что, в конечном счете, ты всегда будешь оставаться преданной ему, Мара. Ты никогда не пойдешь против прямого приказа - против его приказа; поэтому он всегда держит рядом со мной кого-то, кого сможет повернуть против. Потому что как ни старайся оставаться бдительным, дружественные отношения ослабляют защиту.
Люк не стал опускаться до упоминания, что их близость позволяла ей узнать о нем то, к чему она никогда не получила бы доступ в ином случае. Но они оба знали, что он думал об этом, и не в последнюю очередь из-за того, что это было правдой - потому что как бы он ни пытался сохранять свою защиту, это получалось не всегда.
Однако Люк прошел мимо этой мысли, озвучивая другие причины.
- Он держит тебя, как прямой метод контроля, Мара. Он уже использовал тебя против меня.
- Что это значит, как он использовал меня против тебя?
- Угрожая, Мара, - ответил Люк спокойно. - Делай то-то... или они заплатят за последствия.
- Он называл мое имя?
- Ему не нужно было этого делать.
Мара покачала головой, не желая верить, что Палпатин использовал бы ее таким образом:
- Он не знает.
Однако Люк твердо стоял на своем:
- Он позволяет это - он закрывает глаза, потому что знает, что это ему только на руку.
- О чем ты?
Люк вздохнул, не желая причинять ей боль, но понимая, что должен сказать это:
- О ребенке, Мара. О чувствительном к Силе ребенке. Продолжении его драгоценной династии.
Мара воззрилась на него... просто уставилась на Люка, безмолвно открывая рот. Потрясение было сродни физическому удару, заставившему ее чувствовать себя больной. Долгое время она молчала, не в силах произнести ни слова, впитывая значение и понимание слов Люка. Ребенок… он забрал бы его у них. У нее. Спрятал бы и держал у себя, коверкал бы его разум и...
Она запнулась, делая шаг назад, отчаянно ощущая нехватку воздуха и пространства, провела руками по лицу. Мысли кружились в смятении. Он действительно сделал бы это? Он действительно все запланировал? Это было верно, что ее учитель хотел установить династию ситхов. Для этого не обязательны были два форсъюзера - но она хорошо знала его, знала, как работает его разум и понимала, что он захотел бы нечто исключительное, уникальное...
Мара резко остановилась и повернулась к Люку:
- Это была бы не его династия… А династия Вейдера.
Люк отвел взгляд, на лице отразились некая неловкость и беспокойство:
- Он хочет Династию Ситхов, Мара - свою драгоценную династию ситхов - и именно так он получит ее. Только это имеет значение для него - ради этого все здесь и затеяно. Ради этого он играет в свои игры внутри других игр, и все принимает то направление, которое он устанавливает. Здесь не бывает никаких совпадений, ты же знаешь это. Все ради его проекта. И когда он поймет, что ты не дашь ему то, что он хочет, он дождется очередного раза, когда я слегка зайду за границы дозволенного, и ты исчезнешь - в качестве наказания. Потому что он знает, что это причинит мне боль. - Люк покачал головой. - Я больше не буду делать это, я не могу. Я не могу давать ему такой контроль над собой - и я не буду.
- Он имеет контроль, только если ты позволяешь ему, - сказала Мара. - Ничего не изменилось с тех пор, как мы вместе.
- Да, не изменилось, - согласился Люк. - Я не доверяю тебе, Мара. Ты лжешь мне, поэтому я лгу тебе... и я не буду больше заниматься этим.
Mara вздернула подбородок, но гнев не приходил к ней; злиться было бессмысленно, и они оба понимали это.
- Я не лгу тебе ни о чем, что имеет значение.
- Это имеет значение для меня.
- Это просто Палпа...
- Я знаю точно, что это, Мара. Что я никак не могу понять, так это почему ты считаешь, что все в порядке. Как ты думаешь, я должен относиться к тому, что ты работаешь на моего врага? Как, черт возьми, ты можешь считать все это приемлемым положением вещей.
- Он не твой враг, Люк.
- Нет? Человек, который держит специальную камеру для меня, не является моим врагом? Человек, который оснащает окружающих меня наркотиком, разработанным исключительно для управления мной? Он разрывает меня там на части, Мара - в случае, если ты не заметила этого. Я ни разу не выходил из той камеры на своих ногах - потому что был не в состоянии. Как я могу думать о человеке, делающем это со мной, как не о своем враге?
Мара не сдавалась:
- Те дни закончились, ты же знаешь.
- Откуда?! Откуда я знаю это?
- Он сказал мне.
Люк почти рассмеялся:
- Ты не можешь верить ему, Мара! Ты не можешь верить ничему, что он говорит. – В разочаровании от ее слепой веры его голос стал выше.
- Я могу верить ему, - твердо отстаивала Мара. - Он не лжет мне.
- Тогда, почему... – Люк осекся, убирая волосы с лица. Он молчал довольно долгое время, потупив глаза и качая головой, и Мара подготовила себя для следующего раунда… Когда он наконец заговорил, в голосе звучало принудительное спокойствие: - Почему ты называешь его мастером?
- Что? - явная увертка, чтобы потянуть время. Но Люк не позволил ей этого, продолжая со спокойным сдержанным выражением лица, скрывающим все, что бы он ни думал на самом деле:
- Он заставил тебя называть его мастером, но он не преподает тебе ничего, кроме того, что приносит пользу лично ему.
Мара посмотрела в сторону, не желая отвечать, но Люк молчал, поэтому ей наконец пришлось заговорить.
- Он научил меня всему, чему мог, - заявила она очень уверенно. Палпатин объяснял ей много раз: у нее была некая связь с Силой, некое взаимодействие, дающее возможность слышать его голос и так же отвечать ему, но эта способность была пределом ее одаренности. Для большего у нее попросту не было тесной связи с Силой. Он сказал ей это. - Он не может преподавать мне то, чему я не могу научиться.
- Я научил тебя большему - разве это было так трудно для тебя? Он не преподает тебе совсем - и глубоко внутри, я думаю, ты понимаешь это. - Он ступил вперед. - Мара, дело не в том, что он не может обучить тебя большему... дело в том, что он не хочет. Прямо сейчас тобой легко управлять, и ты никогда не станешь угрозой для него - зачем ему рисковать, продолжая учить тебя?
- Ну, тогда, почему он обучал тебя?
- Потому что я... - Люк осекся, отведя взгляд.
- Что ты?
- Потому что я уже знал слишком много. Потому что он видит силу и хочет управлять ею. Поскольку он верит... неким утверждениям, в которых у него личная заинтересованность.
Мара покачала головой в смятении, зная, что Люк что-то скрывает от нее - что есть более глубокие причины, которыми он не хотел делиться.
Люк вздохнул, испытывая неудобство:
- Он убежден, что я другой... что мой отец другой. Что наша линия отличается от других.
- Отличается чем?
- Я не знаю.
- Ты знаешь.
Она внимательно смотрела на него, пытаясь извлечь ответы из сказанного им, и он опять отвел взгляд, качая головой и сжимая челюсть.
- По крайней мере, скажи мне хотя бы это, - надавила Мара. - Ты хочешь, чтобы я ушла... что ж, тогда, я думаю, я заслуживаю этого.
Люк молчал, сопротивляясь и не желая говорить большего, но она продолжала тихо ждать…
- Мне известны лишь отрывки, - ответил он наконец. - То, что было... пророчество. Сделанное давным-давно джедаями… Что-то... я не знаю. Наша линия связана с ним, сплетена. Так утверждает Палпатин.
- Что за пророчество?
- Посмотри на нас, наша линия... у нас дурная кровь, Мара. Испорченная. - Было что-то в его тоне: сердитое и смущенное, отчаянное и полностью убежденное. Она понимала, что он пытается оттолкнуть ее, но вместо этого он только притягивал ее к себе. Она подошла к нему и протянулась, чтобы убрать волосы с его глаз, но он отстранился, поднимая руку - отказываясь от такого проявления близости.
- Не надо, - тихо произнес он. - Мы не можем быть вместе, Мара. Я не могу доверять тебе, и ты определенно не можешь доверять мне. Мы играли в игру, вот и все. Это была просто игра, которая вышла из-под контроля...
Она вновь протянулась и ухватилась за него, вопреки тому, что он напрягся против ее объятия, положив руки ей на плечи и отодвигая.
- Люк, это все неважно – это все не имеет значения, разве ты не видишь? Мне нет дела до этого. Мне нет дела до пророчеств и ситхов, императоров и наследников - мне плевать. Мне есть дело до нас, до тебя. Я хочу быть с тобой... и я чертовски уверена, что и ты хочешь быть со мной. Поэтому ничто иное не имеет значения, разве не так?
Он молчал, руки продолжали лежать на ее плечах, однако он прекратил пытаться отодвинуть ее. Мара крепко обнимала его, прижимаясь к груди - чувствуя, как она поднимается и как бьется внутри его сердце. И ничто во всей галактике больше не имело значения.
- Скажи да и поцелуй меня, - прошептала она, тянясь к нему.
И он подался навстречу, обхватив пальцами плавный изгиб шеи Мары, и поцеловал ее.
Но он не сказал "да"...
Интересно, что там дальше в этом нагромождении предательств будет...
Ой, как много я уже пропустила!
так, по-порядку:
Рыжая..... как бы так выразиться, да попреличней?.... в общем - ВОТ такого подвоха от неё я не ожидала!!! Зачем она хранит эти ампулы? А самое главное как? Это же надо так умудриться спрятать такое, чтобы медработники заговорили? Но Халлин - как мне нравиться этот мужик! просто супер! Пошлё и проверил! И ещё он настояший друг - никто бы не пошёл бы против Люка, да ещё такого категоричного, чтобы предупредить и высказать то, что Люк боиться сам. Умеет всё же Вейдер кадры подбирать.
В последней выложеной части: Мара - женщина... я всё же очень сильно надеюсь Люк её хоть чуть-чуть вразумил!
Потому что это что-то ваще нереальное...
И замута с этим продолжением ситсхой династии - я в шоке!
Белка в осадке!
Вот Палпатин - ***(цензура!).
Но в Маре всё же проснулось её материнское, аж она так напряглась и допустила такие мысли! Есть шанс!
И эта игра в саббак - это не что! По-моему -это реально единственный фик, который так полностью и красочно описывает саму суть этой игры! И Люк - красавчег! Просто потрясающи - такая сила воли, такая выдершка и такой тонкий расчёт! Он же реально выкупил Палыча!
Не понил старый ситх, кого он воспитал! Ох не понял!
Вот, ситх подери, этого Палыча! Надоже такую тему зарулить, а?! И вот и сил, и терпения.... можно же было пойти более простым путём: напоить Люка афродизиаком и взять материал, а потом уже создать в своих лабороториях ребёнка. Нет же, надо было пойти через Автралию в соседний дом, чтоб интересно было! Падла - убейти же его наконец, а? давно пора уже упокоить эту нежить! А то, чем дальше тем строшнее! Эти бы силы, да на благо государство! А то чесное слово - хернёй како-то страдает!
И вообще, где Вейдер?
+1000000000000000000000000000000!!!!
Алита - спасибо! Ждём продорлжение! очень ждём....
так, по-порядку:
Рыжая..... как бы так выразиться, да попреличней?.... в общем - ВОТ такого подвоха от неё я не ожидала!!! Зачем она хранит эти ампулы? А самое главное как? Это же надо так умудриться спрятать такое, чтобы медработники заговорили? Но Халлин - как мне нравиться этот мужик! просто супер! Пошлё и проверил! И ещё он настояший друг - никто бы не пошёл бы против Люка, да ещё такого категоричного, чтобы предупредить и высказать то, что Люк боиться сам. Умеет всё же Вейдер кадры подбирать.
В последней выложеной части: Мара - женщина... я всё же очень сильно надеюсь Люк её хоть чуть-чуть вразумил!
Потому что это что-то ваще нереальное...
И замута с этим продолжением ситсхой династии - я в шоке!
Белка в осадке!
Вот Палпатин - ***(цензура!).
Но в Маре всё же проснулось её материнское, аж она так напряглась и допустила такие мысли! Есть шанс!
И эта игра в саббак - это не что! По-моему -это реально единственный фик, который так полностью и красочно описывает саму суть этой игры! И Люк - красавчег! Просто потрясающи - такая сила воли, такая выдершка и такой тонкий расчёт! Он же реально выкупил Палыча!
Не понил старый ситх, кого он воспитал! Ох не понял!
Вот, ситх подери, этого Палыча! Надоже такую тему зарулить, а?! И вот и сил, и терпения.... можно же было пойти более простым путём: напоить Люка афродизиаком и взять материал, а потом уже создать в своих лабороториях ребёнка. Нет же, надо было пойти через Автралию в соседний дом, чтоб интересно было! Падла - убейти же его наконец, а? давно пора уже упокоить эту нежить! А то, чем дальше тем строшнее! Эти бы силы, да на благо государство! А то чесное слово - хернёй како-то страдает!
И вообще, где Вейдер?
Цитата(Таквааш @ 2 мар 2012, 18:52)
У Вейдера в конце концов здоровье не выдержит наблюдать, как родной сын с упоением повторяет папины ошибки и слушать ничего не желает. И загнётся Лорд от какого-нибудь инфаркта миокарда.)))
+1000000000000000000000000000000!!!!
Алита - спасибо! Ждём продорлжение! очень ждём....
О_О...
Ариша, БРАВО...Чет как-то даже не знаю что добавить...
Про Мару промолчу, а то придет злая Юля и меня покусает, не тут так в жж или в вк
Люк красавчик, тут я полностью согласна, на даже его выдержка нет-нет, да давала трещинки...
Еще бы, такая святая уверенность в честность Палпатина, да еще от Мары...Абалдеееееееть
С другой же стороны, давненько я не пела хвалебные оды в адрес Палыча.
Нашего главного злого Гения. Вот уж бесспорно, персонаж неоднозначный и неординарный...С одной стороны все эти его заморочки с Силой/Ситами и проч, а с другой, вы только подумайте какой ум! Какой мозг,какая хитрость...Так все продумать...И за столько лет, даже когда казалось бы, все его планы летят в тартарары, успеть скоординировать все так, что но оборачивается ему на благо. Все время. Фантастика просто. И это его сила убеждения. Вот уж политик до мозга костей. Вот уж гремучая смесь.
Да, я его мягко говоря, недолюбливаю, но не уважать такой интеллект нельзя. Снимаю шляпу.
И отдельно, снимаю шляпу перед автором, что показал нам не ОТшного психа на троне, а холодного, расчетливого, циничного Владыку Ситха. Сильную личность, во всех отношениях.
Игра навеяла чувство ностальгии...Да уж,давненько они не играли так...
Но слепая вера МАры убивает просто, кто бы что ни говорил про ее преданность и верность тому, кто ее воспитал.
Я на одно надеюсь,что Люк не начнет ее обучать чему-либо на свою голову, а то эта лиса еще против Наследника и применит новые навыки.
Блин, объясните мне, чего она ТАК меня раздражает, вот до зубовного скрежета просто...
Алиточка, как всегда, респект и уважуха за труд!
Валерьянкой я запаслась
Злые вы.
А вот я не верю в то что Вейдер умрет, ну не полный же садист автор!Так что НЕ_ВЕ_РЮ!
А если будет иначе, напьюсь к чертовой матери...Т.к. фики где Милорд умирает вгоняют меня в меланхолию
Но я до последнего буду верить в более-менее хороший финал! И потом, а ка же выражение лица Вейдера, когда он узнает, что Лейка его дочь...Я бы хотела это видеть)))Так шо инфаркты там всякие отменяются!
Ариша, БРАВО...Чет как-то даже не знаю что добавить...
Про Мару промолчу, а то придет злая Юля и меня покусает, не тут так в жж или в вк
Люк красавчик, тут я полностью согласна, на даже его выдержка нет-нет, да давала трещинки...
Еще бы, такая святая уверенность в честность Палпатина, да еще от Мары...Абалдеееееееть
С другой же стороны, давненько я не пела хвалебные оды в адрес Палыча.
Нашего главного злого Гения. Вот уж бесспорно, персонаж неоднозначный и неординарный...С одной стороны все эти его заморочки с Силой/Ситами и проч, а с другой, вы только подумайте какой ум! Какой мозг,какая хитрость...Так все продумать...И за столько лет, даже когда казалось бы, все его планы летят в тартарары, успеть скоординировать все так, что но оборачивается ему на благо. Все время. Фантастика просто. И это его сила убеждения. Вот уж политик до мозга костей. Вот уж гремучая смесь.
Да, я его мягко говоря, недолюбливаю, но не уважать такой интеллект нельзя. Снимаю шляпу.
И отдельно, снимаю шляпу перед автором, что показал нам не ОТшного психа на троне, а холодного, расчетливого, циничного Владыку Ситха. Сильную личность, во всех отношениях.
Игра навеяла чувство ностальгии...Да уж,давненько они не играли так...
Но слепая вера МАры убивает просто, кто бы что ни говорил про ее преданность и верность тому, кто ее воспитал.
Я на одно надеюсь,что Люк не начнет ее обучать чему-либо на свою голову, а то эта лиса еще против Наследника и применит новые навыки.
Блин, объясните мне, чего она ТАК меня раздражает, вот до зубовного скрежета просто...
Алиточка, как всегда, респект и уважуха за труд!
Валерьянкой я запаслась
Цитата(Ариша @ 2 мар 2012, 23:57)
Цитата(Таквааш @ 2 мар 2012, 18:52)
У Вейдера в конце концов здоровье не выдержит наблюдать, как родной сын с упоением повторяет папины ошибки и слушать ничего не желает. И загнётся Лорд от какого-нибудь инфаркта миокарда.)))
*
+1000000000000000000000000000000!!!! crazy.gif
У Вейдера в конце концов здоровье не выдержит наблюдать, как родной сын с упоением повторяет папины ошибки и слушать ничего не желает. И загнётся Лорд от какого-нибудь инфаркта миокарда.)))
*
+1000000000000000000000000000000!!!! crazy.gif
Злые вы.
А вот я не верю в то что Вейдер умрет, ну не полный же садист автор!Так что НЕ_ВЕ_РЮ!
А если будет иначе, напьюсь к чертовой матери...Т.к. фики где Милорд умирает вгоняют меня в меланхолию
Но я до последнего буду верить в более-менее хороший финал! И потом, а ка же выражение лица Вейдера, когда он узнает, что Лейка его дочь...Я бы хотела это видеть)))Так шо инфаркты там всякие отменяются!
25 (4)
Мара с прищуром взглянула на световой сигнал двери. Она только недавно пришла к себе, после ночи с Люком, чтобы переодеться и вернуться обратно, уже на службу.
Медленно повернув замок, она обнаружила за отъехавшей в сторону дверью спокойно стоящего Халлина.
- Коммандер Джейд.
Его нахождение здесь было уже весьма подозрительно, а то, что он явился спустя буквально несколько минут после нее говорило само за себя. Понятно, что он собирался ей что-то сказать, и заставлять его делать это в коридоре, было мелочно.
Поэтому Мара отошла, позволяя ему войти и собирая в кучу мысли, чтобы сосредоточиться. Несмотря на спокойные и добродушно-веселые манеры доктора, она давно пришла к выводу, что Халлин весьма сообразителен и прозорлив. И может доставлять проблемы даже в лучшие времена. Проведя ладонью по замку, она прошла мимо него в комнату, и доктор молча последовал за ней.
- Если ты хочешь что-то сказать мне, Халлин, то говори.
Он долго и внимательно смотрел на нее и наконец произнес не свойственным ему резким голосом:
- Наследник не знает, что я здесь.
- Ты просишь, чтобы я не говорила ему о твоем приходе?
- Я просто ставлю вас в известность, коммандер. Ваши дальнейшие действия являются только вашим выбором. - Он окинул ее сверху вниз быстрым взглядом. - Выбор это такая... любопытная вещь. Разоблачающая и откровенная.
Мара настороженно сощурила глаза. Халлин всегда высказывался прямо и никогда не скрывал своего недоверия к Маре, но это не было случайным язвительным замечанием при встрече в пустом коридоре - он специально искал ее, чтобы донести свое сообщение. Конечно же, она понимала, что вчерашние сомнения Люка должны были откуда-то взяться, и Халлин был вполне правдоподобным вариантом. Но вот так - прийти в ее каюту и говорить подобным образом - это было слишком даже для Халлина. Неожиданно.
И Маре оставалось лишь пойти на прямой разговор.
- Кажется, если я хочу что-то узнать, мне нужно просто спросить.
Халлин медленно кивнул:
- Интересный подход для человека, чья жизнь строится на обмане.
Брови Мары взмыли вверх. Она неуловимо подвинулась навстречу к нему, гадая, понимал ли худощавый доктор, что она могла свернуть ему шею быстрее, чем он даже начнет реагировать на ее движение... понимал ли, что только Люк останавливал ее от этого...
- Если ты собираешься продолжать говорить загадками, Халлин, тебе лучше уйти и не тратить впустую наше время.
- Уйти? И куда? - Халлин преднамеренно истолковал ее слова по-другому. - Это мой дом, коммандер. Мой долг и преданность находятся здесь.
- Хочешь сказать, что мои нет?
- А разве да?
Это был неожиданный вопрос, который содержал только это - вопрос.
- Мои интересы находятся здесь, Халлин, - язвительно уверила Мара.
- Интересы… интересы очень преходящи, коммандер. Они имеют свойство меняться и становиться слабее… а кто-то должен потом это расхлебывать.
Мара вздохнула, удрученная вновь вспыхнувшими взаимными претензиями.
- Ты так хорошо знаешь его. Неужели ты считаешь его настолько слепым?
- В некоторых вещах мы все слепы. И тогда нам нужен кто-то, на кого мы можем положиться для своей защиты.
- Я никогда не вредила ему.
- Да, вы уже говорили это. И все же вы по-прежнему с ним… и мы оба знаем почему.
- Может, скажешь мне?
- Я уверен, что нет никакой необходимости разъяснять, где в действительности находится ваша преданность.
В голове эхом зазвучали слова Люка, так похожие на то, что сейчас говорил Халлин.
- Я никогда не делала тайны из этого.
- Как и я, коммандер, - ответил доктор. - И уверяю вас, моя преданность столь же горяча, как и ваша.
- Рада слышать это.
Халлин покачал головой, внимательно смотря на нее, тон стал вежливым и искренне любопытным:
- Мне трудно представить, как можно быть так близко к нему столько времени и совершенно не понять его, вообще. Кажется, вы просто не способны на это. Не способны понять, как близко к краю он действует каждый день. Под каким давлением существует...
- Ты думаешь, что я не вижу разногласий и надломов в нем? Это не так.
- Тогда мне остается предположить, что вы испытываете их с какой-то целью - или игнорируете ради эгоистичного потакания своим слабостям.
Подбородок Мары гневно вздернулся:
- Ты понятия не имеешь, как близко к краю ходишь сейчас сам.
- А вы понятия не имеете, чего стоит Люку выживать здесь. Никакого представления, сколько сил он тратит на то, чтобы вырваться из цепкой хватки Палпатина, из-под его постоянного контроля и манипуляций. Люк сделал бы все - все, - чтобы освободиться от этого. - Серьезные и глубокие карие глаза Халлина стойко смотрели на Мару, с тяжелым мрачным выражением. - До такой степени, что если ему нужно будет для этого разорвать себя на части, он заплатит и эту цену.
- Он не сделает этого, - не согласилась Мара, лишаясь присутствия духа от зловещего предсказания.
- Ему и не нужно, - ответил Халлин беззлобно. - Вы делаете это за него.
Она несогласно качала головой, но доктор продолжал дальше:
- Вы делаете это каждый день, коммандер. Просто оставаясь рядом с ним - я уверен, что вы понимаете это.
- Я думаю, что он может позаботиться о себе, Халлин.
- Да, несомненно. Но это не уменьшает стремлений и посвящения тех, кто окружает его - и поверьте мне, я не одинок в своем обязательстве защитить Наследника.
- Что это значит?
Доктор держался очень спокойно теперь, твердо и хладнокровно.
- Вы думаете, что мы не наблюдаем за вами - думаете, что вам все сойдет с рук?
В ответ на невозмутимую убежденность его слов вспыхнуло первое тревожное подозрение:
- Кто "мы"?
- Мы не позволим вредить ему, - продолжил Халлин со спокойной, безусловной уверенностью. – Считаете, что вы здесь с разрешения Императора? Что ж - это правда. Но, верите вы или нет, еще и с нашего. И как только вы пересечете границу, коммандер, как только мы увидим, что он колеблется из-за ваших действий… - Доктор посмотрел ей прямо в глаза и пообещал с абсолютной окончательностью: - Мы устраним вас. Надолго. Я сообщу об этом Люку сам… и понесу ответственность за содеянное, уверенный в том, что поступил правильно.
Мара была и очарована и растрогана этим безоговорочным обязательством, этой защитной лояльностью. То, что ей угрожали, представлялось в эту минуту несущественным. Важно было то, что Люка окружала и охраняла такая глубокая преданность. То, что Люк вдохновлял на нее.
Тем не менее, уверенность в словах Халлина была красноречивее самих слов, как и то, что он вообще стоял перед нею и смел говорить это. Его завуалированное заявление о других верных Люку, его утверждение об их способности разобраться с любой угрозой, его вера, что он останется неприкосновенным, его положение близкого союзника Люка, ставящего Халлина на один уровень с Марой - Рукой Императора.
Снова слова, сказанные Люком прошлой ночью, зазвучали в ее голове:
”Это все станет очень сложным, Мара...”
Тогда они показались ей просто брошенным вскользь комментарием, теперь же, в свете позиции Халлина...
Мара понимала, что по мере того как Люк продвигается вперед и укрепляет свои позиции, растет и делает успехи, все претерпевает изменения. Сейчас его поддержка была еще скрытой и мало заметной, но она явно становилась крепче с каждым днем - и не без причины. Но впервые ей пришло в голову, а что будет, когда Люк, в конечном счете, придет к власти… Сам Палпатин медленно втягивал его в это, принуждая играть в игры власти, двора и политики и собирать себе свиту надежных доверенных лиц для защиты. И впервые ей пришло в голову, а было ли ее положение в этой развивающейся элите таким же прочным, как ее положение Руки Палпатина. Смогут ли те, о ком говорил и на кого полагался Халлин, подорвать ее позиции и незаметно исключить из этого круга - отодвинуть ее от Люка.
- Я не стану вредить ему, Нейтан. Я не стремлюсь к этому, – произнесла Мара от всего сердца, впервые ощущая, насколько это верно. Осознавая, как неважно все остальное в сравнении с этим.
Нейтан Халлин медлил, слыша перемены в голосе Джейд. Но его выражение оставалось каменным, потому что был один вопрос, перекрывающий то, что он вдруг в ней увидел: уступчивую мягкость и беспокойство в глазах.
А можно ли этому верить?
Заботилась ли Мара о Люке хоть немного? Боролась ли между своими привязанностями или играла роль перед Нейтаном? Хотя если бы она хотела обмануть его, ей проще бы было объявить полную лояльность Люку и отвергнуть Императора... Но она по-прежнему металась в ловушке.
- Ты просишь слишком много у него, - ответил наконец Нейтан, всматриваясь в ее глаза.
Как она не понимала, как не видела, почему то, что ее преданность принадлежала не Люку, имело такое большое значение? Что попытка найти путь между отношениями с ней и его собственными намерениями раздирала Люка. У него было мало слабых мест, и самую большую уязвимость Император не знал…, но он в этом и не нуждался. Достаточно было Мары.
- То, чего требуешь ты, сломало его отца, и он знает это. Я не позволю тому же разрушить его.
- Я тоже.
Нейтан медленно кивнул:
- Ловлю на слове.
Предостережение по-прежнему не уходило из его глаз, но в них было и кое-что еще: готовность отказаться от осуждения… на данный момент. Ради Люка. Поэтому он повернулся и прошел к двери, на сегодня этот разговор был закончен.
- Я только хочу прояснить...
Нейтан оглянулся, и Джейд склонила голову, в зеленых глазах вновь вспыхнул огонь, и она вернула ему слова, которые он сам когда-то давно сказал ей в медцентре:
- Я делаю это не из-за тебя.
ОГО-ГО!!! Да сегодня праздник какой-то!
Алита
Так... конечно всё затягивается и затягивается в очень тугой узел верёвки на шеи Мары и Люка...
А мне интересно - откуда Халин знает про то, что сломало Вейдера? Люк расказал? (может я запаметвовала
)
А Мара хоть поняла суть этих слов?
Ну вообще - по честному, Халин нарушил первое правело ментов "Не когда не в лазив в семейные разборки!" - а любом случаи левым акажешся... и возможно от этого пострадает опять Люк...
да, у Мары скорей всего может сейчас пойти "матрица: перезагрузка"
Может, ситх, уже пора выбрать красивого, симпотичного, желанного и потрясающего наследника, и послать старую слизь куда подальше?
Я надеюсь, что она всё же избавится от этих ампул!(ну, Риз, то наверное, уже все заменил)
А в целом картина так ваще....
Белка в шоке!
Не успели отчёхаться от встречи Леи с Люком, тут тебе - бай!- и колечко, и лекции Палыча о "светлости" матушки! - не успели разобраться в "светлости", тут тебе бал!
, не отчухались от бала - Мара на Коруснати в Пстели у Люка - прям перед носом у Палыча 
- все дружно ушли в осадок под стол! - не успели всплыть - тут тебе - Хэн с Тэж - Опана! - мутим! - только вздохнули - оп-па! - и 2 ЗС с Палычем на перевес! - челюсть упала на пол и ручки до зачесались - ещё чуть-чуть и вот она любимая шахта главного реакта для Палыча - постоили, наконец, для слизи, спец заказу... - вспышка с право! - Люк узнаёт, что Палыч может быть его прародителем! - впышка с лева - Мара хранит наркоту - под ногами детанирует мина - Люк понимает, что Палыч всё знает и подстроил всё ради продолжения ситского рода! - опять бомба на горизонте расцветает огненым шаром - Халлин "угражает" Маре... 
Ух-ух... у меня если честно уже дыхание сбилось! автор жёт!
и по накалу и по событием! и куда и кто повернёт - только Силе известно!
И то помойму не известно!
Алита - не збавляй оборотов! Ждём!
Алита
Так... конечно всё затягивается и затягивается в очень тугой узел верёвки на шеи Мары и Люка...
А мне интересно - откуда Халин знает про то, что сломало Вейдера? Люк расказал? (может я запаметвовала
)А Мара хоть поняла суть этих слов?
Ну вообще - по честному, Халин нарушил первое правело ментов "Не когда не в лазив в семейные разборки!" - а любом случаи левым акажешся... и возможно от этого пострадает опять Люк...
да, у Мары скорей всего может сейчас пойти "матрица: перезагрузка"
Может, ситх, уже пора выбрать красивого, симпотичного, желанного и потрясающего наследника, и послать старую слизь куда подальше? Я надеюсь, что она всё же избавится от этих ампул!(ну, Риз, то наверное, уже все заменил)
А в целом картина так ваще....
Белка в шоке!
Не успели отчёхаться от встречи Леи с Люком, тут тебе - бай!- и колечко, и лекции Палыча о "светлости" матушки! - не успели разобраться в "светлости", тут тебе бал!
, не отчухались от бала - Мара на Коруснати в Пстели у Люка - прям перед носом у Палыча - все дружно ушли в осадок под стол! - не успели всплыть - тут тебе - Хэн с Тэж - Опана! - мутим! - только вздохнули - оп-па! - и 2 ЗС с Палычем на перевес! - челюсть упала на пол и ручки до зачесались - ещё чуть-чуть и вот она любимая шахта главного реакта для Палыча - постоили, наконец, для слизи, спец заказу... - вспышка с право! - Люк узнаёт, что Палыч может быть его прародителем! - впышка с лева - Мара хранит наркоту - под ногами детанирует мина - Люк понимает, что Палыч всё знает и подстроил всё ради продолжения ситского рода! - опять бомба на горизонте расцветает огненым шаром - Халлин "угражает" Маре... Ух-ух... у меня если честно уже дыхание сбилось! автор жёт!
и по накалу и по событием! и куда и кто повернёт - только Силе известно! И то помойму не известно!
Алита - не збавляй оборотов! Ждём!
Цитата(Rutheniya @ 3 марта 2012, 00:48)
О_О...
Ариша, БРАВО...Чет как-то даже не знаю что добавить...
Про Мару промолчу, а то придет злая Юля и меня покусает, не тут так в жж или в вк
Ариша, БРАВО...Чет как-то даже не знаю что добавить...
Про Мару промолчу, а то придет злая Юля и меня покусает, не тут так в жж или в вк
да...покусаю!!
оох....я наслаждаюсь разборками ЛМ..какая страсть.какой накал! ВАХ!!! 
Идея с бейбиком мне конечно нравится!А что?
Скайоукеров много не бывает!" Только хренушки лысого Палычу, а не ребенка!!! Папа и дедушка будут злы...и ребетенка старому пердуну (простите мой французский)все равно никто не отдаст 
И Халлин..какой заботливый! Хорошо, что у Люка есть тот, кто за него вот так вступается.
Идея с бейбиком мне конечно нравится!А что?
Скайоукеров много не бывает!" Только хренушки лысого Палычу, а не ребенка!!! Папа и дедушка будут злы...и ребетенка старому пердуну (простите мой французский)все равно никто не отдаст И Халлин..какой заботливый! Хорошо, что у Люка есть тот, кто за него вот так вступается.
Есть такое выражение "Хотел как лучше, а получилось, как всегда"
Нашли у Мары ампулы - сфотографировали их, взвесили на точных, аптекарских весах, положили обратно - и молчите в тряпочку! Делайте вид, что ничего не произошло. А сами изготовьте точно такие же, потом украдите чемоданчик еще раз, вскройте все ампулы, залейте тот же самый раствор (только надо немножко себе отлить для анализа, а чтобы не менялся вес, разбавить жидкостью такой же плотности, цвета и запаха. ) уже в новые ампулы, которые ничем не должны отличаться от предыдущих. Итого, в чемоданчике Мары будут лежать точно такие же ампулы. Цвет, вес, объем - все должно совпадать. Она не должна заметить подмены.
Люка я еще понимаю, но Халлин... Зачем он к ней приперся с угрозами?
Он что, всю организацию под монастырь подвести хочет? Мара же все доносит императору. Ему тоже будет очень интересно узнать "кто мы". А какими методами он будет дознаваться, известно.
Я понимаю, что Халлин хотел как лучше. Но если бы он при этом хоть немножко думал...
Нашли у Мары ампулы - сфотографировали их, взвесили на точных, аптекарских весах, положили обратно - и молчите в тряпочку! Делайте вид, что ничего не произошло. А сами изготовьте точно такие же, потом украдите чемоданчик еще раз, вскройте все ампулы, залейте тот же самый раствор (только надо немножко себе отлить для анализа, а чтобы не менялся вес, разбавить жидкостью такой же плотности, цвета и запаха. ) уже в новые ампулы, которые ничем не должны отличаться от предыдущих. Итого, в чемоданчике Мары будут лежать точно такие же ампулы. Цвет, вес, объем - все должно совпадать. Она не должна заметить подмены.
Люка я еще понимаю, но Халлин... Зачем он к ней приперся с угрозами?
Цитата
- Вы думаете, что мы не наблюдаем за вами - думаете, что вам все сойдет с рук?
В ответ на невозмутимую убежденность его слов вспыхнуло первое тревожное подозрение:
- Кто "мы"?
- Мы не позволим вредить ему, - продолжил Халлин со спокойной, безусловной уверенностью. – Считаете, что вы здесь с разрешения Императора? Что ж - это правда. Но, верите вы или нет, еще и с нашего. И как только вы пересечете границу, коммандер, как только мы увидим, что он колеблется из-за ваших действий… - Доктор посмотрел ей прямо в глаза и пообещал с абсолютной окончательностью: - Мы устраним вас. Надолго. Я сообщу об этом Люку сам… и понесу ответственность за содеянное, уверенный в том, что поступил правильно.
В ответ на невозмутимую убежденность его слов вспыхнуло первое тревожное подозрение:
- Кто "мы"?
- Мы не позволим вредить ему, - продолжил Халлин со спокойной, безусловной уверенностью. – Считаете, что вы здесь с разрешения Императора? Что ж - это правда. Но, верите вы или нет, еще и с нашего. И как только вы пересечете границу, коммандер, как только мы увидим, что он колеблется из-за ваших действий… - Доктор посмотрел ей прямо в глаза и пообещал с абсолютной окончательностью: - Мы устраним вас. Надолго. Я сообщу об этом Люку сам… и понесу ответственность за содеянное, уверенный в том, что поступил правильно.
Он что, всю организацию под монастырь подвести хочет? Мара же все доносит императору. Ему тоже будет очень интересно узнать "кто мы". А какими методами он будет дознаваться, известно.
Я понимаю, что Халлин хотел как лучше. Но если бы он при этом хоть немножко думал...
Цитата(Ариша @ 2 мар 2012, 23:57)
Но Халлин - как мне нравиться этот мужик! просто супер! Пошлё и проверил!
Я вот все думаю, как он вообще к ней в каюту попал, она ведь явно дверь не на щеколду запирает...
Цитата(Ариша @ 2 мар 2012, 23:57)
И ещё он настояший друг - никто бы не пошёл бы против Люка, да ещё такого категоричного, чтобы предупредить и высказать то, что Люк боиться сам. Умеет всё же Вейдер кадры подбирать.
Мне тоже нравится вспоминать, что это именно Вейдера кадр, тот его и нашел и повысил, и сына доверил. Это уж потом Палыч его в свои схемы включил.
Цитата(Ариша @ 2 мар 2012, 23:57)
Он же реально выкупил Палыча!
Не поняла.... ?
Цитата(Ариша @ 2 мар 2012, 23:57)
Рыжая..... как бы так выразиться, да попреличней?.... в общем - ВОТ такого подвоха от неё я не ожидала!!! Зачем она хранит эти ампулы?
Да не только хранит. Я так поняла, что с собой носит. Приказ Палпатина, на всякий пожарный, чтобы всегда под рукой было, дабы утихомирить кого надо... Недаром в футляре были свободные пазы.
Вот, согласно этого:
Цитата
- Моя очередь. Ты по-прежнему носишь оружие, когда приходишь сюда ночью?
- Я всегда ношу оружие, ты же знаешь.
- Да, знаю - так зачем ты скрываешь его? Что еще ты скрываешь, Мара?
- Это уже два вопроса.
Люк чуть пожал плечами, уступая. Не имело значения, что она отвечала вслух - ее мыслей было достаточно.
- Я всегда ношу оружие, ты же знаешь.
- Да, знаю - так зачем ты скрываешь его? Что еще ты скрываешь, Мара?
- Это уже два вопроса.
Люк чуть пожал плечами, уступая. Не имело значения, что она отвечала вслух - ее мыслей было достаточно.
Цитата
- Хочешь знать, что у нас есть сейчас? Я не доверяю тебе, Мара - я не могу доверять тебе. - Он еле сдержал себя, чтобы не выпалить: "Ты до сих пор носишь с собой наркотик, от которого я вырубаюсь, и меня запихивают в ту камеру... Ты!" - Так скажи мне, что я должен делать?
Цитата(Ариша @ 2 мар 2012, 23:57)
Вот, ситх подери, этого Палыча! Надоже такую тему зарулить, а?! И вот и сил, и терпения.... можно же было пойти более простым путём: напоить Люка афродизиаком и взять материал, а потом уже создать в своих лабороториях ребёнка. Нет же, надо было пойти через Автралию в соседний дом, чтоб интересно было!
Ну, материал у него, наверняка, давно есть, но вариант с Марой действительно интереснее.
Цитата(Rutheniya @ 3 мар 2012, 00:48)
не тут так в жж или в вк
Вы еще и вконтакте обсуждаете?
Цитата(Rutheniya @ 3 мар 2012, 00:48)
Игра навеяла чувство ностальгии...Да уж,давненько они не играли так...
Мне тоже нравится читать, как они в сабакк играют, и как не первый раз Люк использует эту игру, чтобы сломать ментальные щиты Мары
Цитата(Rutheniya @ 3 мар 2012, 00:48)
Люк красавчик, тут я полностью согласна, на даже его выдержка нет-нет, да давала трещинки...
А как он во время шторма ей про отца рассказал... это уже не трещинка, а огромная расселина. При каких других обстоятельствах она бы такие вещи про него узнала... а тут. Это ж как сильно ему хотелось ей доверять. А тут эта наркота при честных Мариных глазах. Обидно, конечно, мягко сказать:)
Меня больше всего смешит, как он готовился к разговору, как спланировал, как все разъяснил, как принял решение, но стоило Маре обнять его и сказать пару предложений, как все полетело в тартарары. Попал так попал
Вот здесь очень чувственно написано, как Люк обманываться рад. Или был рад, по крайней мере. Оправдывая свои желания желаниями Мары. Рекламирую
http://jediula.livejournal.com/13052.html
Цитата(Rutheniya @ 3 мар 2012, 00:48)
И потом, а ка же выражение лица Вейдера, когда он узнает, что Лейка его дочь...
Как раз такое, возможно, лучше узнавать с другой стороны Силы
меня вот еще позабивала реакция Мары, когда ей Люк сказал про ребенка. Ей что, Палпатин не рассказывал, что если спать с мальчиками, может получится ребенок или что?
Demendora, ну она ж совсем не на это среагировала... Понятно, что они не совсем больные на голову и предохраняются. Поэтому Люк и уверен, что Мара этого Палычу не даст. Ее потрясло, что Палпатин может ждать их ребенка, чтобы забрать себе.
Цитата(Алита Омбра @ 5 марта 2012, 19:57)
Demendora, ну она ж совсем не на это среагировала... Понятно, что они не совсем больные на голову и предохраняются. Поэтому Люк и уверен, что Мара этого Палычу не даст. Ее потрясло, что Палпатин может ждать их ребенка, чтобы забрать себе.
Падме с Анакином тоже ...предохранялись..
в итоге имеем двух "держите меня семеро,щас пройду,ничего после себя кроме мира и справедливости не оставлю".. Палпатин какой-то мазохист..ему этих Скайоукеров мало или что?
Demendora, хм... возможно "силу" форсюзеров не останавливают никакие препятствия
Цитата(Ариша @ 3 мар 2012, 02:26)
А мне интересно - откуда Халин знает про то, что сломало Вейдера? Люк расказал? (может я запаметвовала )
А Мара хоть поняла суть этих слов?
А Мара хоть поняла суть этих слов?
В тексте это не сказано, но по всему понятно, что Люк Халлину многое доверяет... Хотя, конечно, все это опасно. Пока Палыч Халлина не трогает, храня его про запас, на крайний критичный случай, и Люк это понимает... но вдруг, в голове доктора чего только нет...
А Мара... не обязательно знать историю его отца, чтобы понять суть того, что сказал Халлин.
Цитата(vika @ 4 мар 2012, 11:23)
Люка я еще понимаю, но Халлин... Зачем он к ней приперся с угрозами?
Халлин, действительно, сильно уверенным стал. Хотя в нем всегда стержень был. Иначе его, и правда бы, Вейдер изначально не выбрал. Да и вообще он такую карьеру бы (служба на "Экзекуторе") не сделал...
Возможно, он верит, что на данный момент Мара такие вещи Палычу не побежит передавать... Возможно, все-таки верит в ее какие-никакие чувства. Если Мара сдаст их разговор, это будет последнее и окончательное доказательство для Люка. Или доктор пошел ва-банк.
Но однозначно, как подумала Мара, он стоит сейчас на одном уровне с ней, став ближайшим соратником Люка. (И понятно, что Палыч тоже не слепой, просто не в его интересах пока доктора трогать. Да и про "политическую поддержку" Люка он понимает, только не знает о ее размерах и качестве).
Начало следующей главы. Первая половина которого больше перессказ, чем перевод. И звиняйте, если очень коряво. Бете временно некогда меня поправлять, у нее своя бурная жизнь;)
И не спрашивайте, почему петти-офицер (который больше соответствует старшине) и лейтенант здесь одно и то же:) Я не нашла ответа на этот вопрос (если знаете, скажите), перевела, как есть.
К тому времени как Хан направлялся на борт флагмана Наследника, «Патриот» готовился к своему пятому рейсу, неведомо куда и зачем, на верфях в секторе Фарлакс. Он подозревал, что вместе с ним с поддельными документами туда летело еще двое, и несколько беспокоился, что те могли опознать его, вопреки правилу, что посланные не должны ничего знать друг о друге.
Тем не менее, судьба благоприятствовала им - каждый раз, когда новый суперзвездный разрушитель вновь появлялся в центральных системах, внутри флота происходило перемещение кадров, что и помогло с относительной легкостью попасть на "Патриот"; хотя думы по поводу причин таких изменений в экипажах приносили Альянсу много головной боли.
Как и то, где пропадал новый флагман каждые три недели из четырех, начиная со своего запуска. Ответ на этот вопрос был главной задачей шпионов, пробравшихся на его борт. Шаттл с новым пополнением приземлился в широко растянувшемся главном трюме «Патриота». По мнению Хана, такие трюмы были очень удобной вещью в звездных разрушителях. Огромные ангары огромного корабля, плотно укомплектованного техникой и людьми, что могло быть лучше, если ты не хотел привлекать внимания к своему появлению.
Хану потребовалась почти неделя, чтобы убедить Массу отдать один из поддельных идентификаторов ему и затем почти столько же, чтобы получить согласие Леи. Иногда нахождение твоей второй половины в позиции лидера Альянса серьезно затрудняло работу. Но, в конце концов, его сомнительная слава о бывшей службе в имперских рядах – пусть он и был позорно оттуда уволен – дала Хану преимущество. Как никак, он был знаком с рабочими процессами и порядками на борту ИЗР.
Или так он утверждал… На самом деле, все это было очень давно и он в те времена обращал крайне мало внимания на подобную ерунду.
Тем удивительней было то, с какой волнующей ясностью возвращалась к нему память о ней в течение девяти дней, проведенных им в ожидании на одной из баз Фарлакса. Что сделало и пребывание там, и последовавший перелет на «Патриот» довольно пустячным делом. Теперь ему лишь оставалось, как можно дольше продержаться на борту, чтобы иметь возможность тайно понаблюдать за Люком; посмотреть, как он действует здесь, как работает и общается с людьми. Это не входило в круг задач Хана, конечно… Его основной целью было заложение в систему последовательного ряда ошибок, необходимого для сбора информации - но он полагал, что любой мог сделать это. А вот «прочитать» малыша мог только Хан. Он был единственным, кто хорошо раньше знал его и мог бы основывать на этом свои суждения и кто был бы искренне непредвзят в них.
Со времени запуска "Патриота", да нет, черт, со времени, как малыш отпустил его, запихнув на "Сокол", Хан отчаянно пытался понять, что происходило в голове Люка. О чем он думал, когда помешал покушению на жизнь Палпатина, а затем повернулся на 180 градусов и спас Лею?
Хан сказал себе, что он сделает это для Альянса - что это важная и необходимая информация, понимают там это или нет - но какой-то маленький, тихий голос придирчиво продолжал спрашивать: было ли то, в чем он убеждал себя правдой? Или он просто хотел увидеть Люка - хотел взглянуть ему в глаза и... И что?
Он понятия не имел. Возможно, ему хотелось взглянуть Люку в глаза и все. Возможно, только в этом Хан и нуждался.
А, может, это было последнее, что ему было нужно. Следует признать, что их последняя встреча точно не отличалась приветливостью. Она подняла больше вопросов, чем дала ответов, и ни один из них не был приятным. Но на сей раз Хан был настроен более оптимистично. Ясно, что он больше не собирался позволять Люку застать его врасплох, не собирался ослаблять бдительность или терять самообладание или как-то еще загонять себя в угол. Нет, его планом было держаться в стороне от пути Люка, подальше от прямого контакта. Наблюдать из укрытия. Наблюдать, узнавать и ждать подходящего случая, чтобы объявиться.
Да, это имело смысл. Насколько трудно это будет осуществить?
Хан твердо кивнул, уверяя себя, что справится. Он спускался по трапу в огромный, гулкий служебный ангар, наполненный ревущим эхом невероятного шума. Повсюду виднелись войска и различные грузы снабжения, все во впечатляющем количестве. Он огляделся вокруг, чувствуя себя окостеневшим и чопорным в своей приталенной форме петти-офицера. Вытягивая шею, Хан попытался отодвинуть пальцем край высокого воротника, продолжая успокаивать себя, что все будет легко. Ему нужно лишь вступить в должность. Хан ухмыльнулся…
Они все стояли строем в ангаре неподалеку от офицерских кают. Хану жилье уже было назначено, комната восемь на восемь метров с прикрученными к полу столом и кроватью и, что радовало, приличным иллюминатором. Зашифрованные данные его допуска прошли проверку без каких-либо проблем. Таким образом, он прошел прямо мимо контрольного пункта службы безопасности, пронося с собой большой рюкзак с пятью передатчиками дальнего действия и отваживаясь подмигнуть тощему блондину, кивнувшему ему в качестве разрешения. Передатчики, которые ему надлежало установить, были пока спрятаны - настолько хорошо, насколько позволяла скудная обстановка каюты. Едва успев расположиться, Хан вернулся в ангар в соответствии с приказом, чтобы слушать хронически затянувшееся разъяснение различных деталей установленных на корабле порядков. О часах, в которые работали смены, о времени приема пищи и прочее, прочее, прочее. В основном все то, что Хан игнорировал раньше и за что с позором был выгнан из флота. За это и за спасение Чуи...
Подняв брови, Хан чуть пожал плечами: это была их потеря, а не его. Он вернул взгляд к наставлявшему их начальнику отделения, понимая, что давно не слышал ни слова из того, что тот говорил...
- Несколько правил, связанных с тем, что Наследник находится на борту. - Хан навострил уши: наконец его заинтересовало то, что гундосил офицер. – Маловероятно, что кто-то из вас встретит его при своих ежедневных обязанностях, но есть определенный протокол, установленный на случай, если это все-таки произойдет. И вы будете придерживаться его так, словно от этого зависит ваша жизнь, потому что, если я узнаю, что офицер, служащий под моим командованием, нарушил его, я лично разжалую эту задницу до рядового, понятно?
"Славный парень, с приятными навыками общения", - сухо размышлял Хан, заново вспоминая, за что ненавидел вооруженные силы.
- Итак, правила, запоминайте. – Дюжий, дородный офицер медленно шел вдоль строя. - Вы должны обращаться к командующему каждый раз по соответствующему званию. Его личные штатские помощники, находящиеся на борту, обращаются к нему по его гражданскому титулу - "Наследник". К вам это не относится. На борту - и всякий раз, когда вы носите форму имперского Флота - вы будете помнить его военное звание – Главнокомандующий. В том маловероятном случае, если вы окажетесь в его присутствии, вы будете помнить, что он предпочитает просто "командующий". Когда вы обратитесь к нему так один раз, дальше вы будете называть его"сэр". Вы должны делать так всякий раз, когда встречаете его: сначала "командующий", потом "сэр". Никаких попыток втянуть его в свою пустую болтовню, он не ценит этого. Вы не должны подходить к нему ближе, чем на четыре шага, если он не обратится к вам и не кивнет головой. Даже если нужно будет что-то передать ему, вы будете стоять и ждать, когда он кивнет и позволит подойти. Если он войдет в комнату, в которой вы находитесь, вы отдадите вначале шейный энергичный поклон, а затем щелкните каблуками и вытянетесь по стойке "смирно". И вы должны тренировать и оттачивать это движение беспрестанно - чтобы когда настанет необходимость в нем, оно не выглядело небрежным. Если вы находитесь в помещении вместе с командующим, вы не можете уйти без его приказа или разрешения. Если вам нужно будет отойти от него, вы поклонитесь, сделаете четыре шага назад, щелкнете каблуками и только потом посмеете отвернуться. Если я увижу, что кто-то из вас поворачивается спиной к нему в пределах четырех шагов, вы будете возить мусор в ночные смены весь жалкий остаток вашей карьеры. Позади него также запрещено находиться ближе, чем эти магические четыре шага. Если он повернется к вам спиной, вы продолжите стоять, как стояли. Вы не будете сидеть в его присутствии, если вам не будет сделано недвусмысленное приглашение, в чем я очень сомневаюсь. Вы не будете есть в его присутствии, если вас не пригласят. Вы не будете пристально смотреть на него. Вы не будете заводить разговоры с гражданскими членами его окружения – помните, что во всех аспектах, не касающихся задач флота, они превосходят вас, и вы должны обращаться к ним в соответствии с их рангом и званием. Вы выучите их ранги и звания. Вы не будете просить у них введения в круг главнокомандующего, это не поможет вашей карьере; они потратили много лет, чтобы занять свои места и верьте мне, черта с два они помогут кому-либо из вас заменить их.
В этом пункте Хан начал «отключаться», частично бессознательно, частично начиная впервые реально понимать, до кого он пытался добраться. Вплоть до этой минуты он хотел добраться до Люка. И внезапно до него стало доходить, насколько сильно изменился его мир. Хан больше не пытался урвать несколько минут с гиперэнергичным малышом с Татуина, который только случайно оказался на борту звездного разрушителя, нет, он пытался добраться до Наследника Императорского Трона. Кого-то, кто жил той жизнью. Этой жизнью. Все эти поклоны и сэры и сопровождающие лица. Никто не смотрит, не подходит и даже не думает начать разговор...
Наконец, словно удар по голове, до него дошло, что Люка Скайуокера может просто больше не существовать - того Люка Скайуокера, которого он знал. Пять лет... чертовски долгое время для такой жизни, полностью отрезанной от всего нормального, окруженной людьми, заставлявшими тебя соблюдать все эти правила, потому что таков протокол.
Хан также начал постигать, что малыш не был больше малышом - он был Главнокомандующим Центрального Флота и следующим в очереди к управлению Империей. Недоступным и обособленным.
Было ли это его выбором? Или он действовал под принуждением?
Начальник отделения ненадолго замолк, отвечая на вызов по комму, и Хан понял, что снова не слышал ни слова… Вероятно, это было неважно...
Отдернув китель, старший офицер вновь поднял сердитый взгляд на стоящий перед ним строй:
- Поэтому рассматривайте это как свою возможность выделиться передо мной, а не главнокомандующим. Я заверяю вас, что он даже не знает о вашем существовании. Но все что вы будете делать с этой минуты, отразится на мне, поэтому только я решаю, чем вы будете заниматься следующие двенадцать месяцев и только я определяю остальную часть вашей карьеры. Не облажайтесь.
Хан приподнял брови, вслушиваясь в слова: может, и важно…
Несколько секунд спустя, гермодверь ангара отъехала в сторону, и дежурный старшина подал сигнал – три свистка.
- Командующий на палубе! - прокричал с военной четкостью их болтливый, напыщенный офицер и лихо вытянулся по стойке «смирно». Все тут же последовали его примеру, щелкая в унисон каблуками…
И Люк вошел. Руки позади спины, нейтральное, нечитаемое выражение на травмированном лице.
Он выглядел... другим, отметил Хан, старше. Глупо, конечно же он стал старше. Но... дело было не в этом. Каким-то образом Хан никогда не совмещал окутанного тенью человека из тюремного блока "Ярости" с... ну… с Люком, малышом. Хан просто мысленно заменял тот образ с "Ярости" тем Люком, которого знал, настоящим Люком. И все холоизображения, которые приносила разведка, ну.. в общем, на них тоже был не реальный Люк. А какой-то парень, Наследник, враг. Не Люк.
И теперь он был здесь снова, эта странная тень Люка. Но в ясном «дневном» свете.
Подтянутый, аккуратный, одетый в безукоризненную форму темно-серо-синего цвета, он казался выше ростом и шире плечами. Таким… совсем взрослым. Волосы, слегка вьющиеся и непослушные, падали почти до плеч, темные - заставляющие кожу казаться бледнее… а шрам на лице глубже.
Ломаная линия шрама пересекала всю правую сторону лица, идя от брови через щеку и губы и затрагивая подбородок. Один адский шрам... Почему он до сих пор не избавился от него?
С другой стороны не Хану было это говорить: он сам сохранял старый шрам на подбородке. В качестве памяти, напоминания о тяжело выученном уроке. И по-новому глядя на грубый, толстый рубец, он задавался вопросом, какие еще шрамы хранил малыш.
Люк махнул затянутой в черную перчатку рукой в сторону тянущейся за ним группы старших офицеров и помощников – ни один не шел ближе четырех шагов, с сухой иронией отметил Хан - приказывая остановиться. Оставшись один, он медленно пошел вдоль длинного строя, равнодушно осматривая новый призыв...
Мысли Хана вращались с бешеной скоростью, Люк подходил все ближе. Что ж, это было полной неожиданностью, как гром среди ясного неба, кто мог подумать, что Наследник Империи бродит по нижним палубам? Кореллианин смутно помнил свой расчет – что ему только нужно оставаться в стороне от Люка, не давая застать себя врасплох, и тогда все будет прекрасно. По всей видимости, этот план только что вылетел в трубу.
Если бы Хан был более умным человеком, то он, вероятно, потел бы к этому времени.
Люк шел неторопливым темпом вдоль строя, уже зная, что Хан был в дальнем конце ряда. В последнее время он выработал привычку приходить сюда под предлогом личной проверки каждый раз, когда новобранцы прибывали на борт - для того, чтобы когда ему действительно это понадобится, его приход не казался неуместным. В конечном счете, среди новичков должен был оказаться Хан, в числе пяти шпионов Восстания, четверо из которых уже были отмечены. Последнего же Люк выискивал для себя. Это было личное дело.
Замедляя шаг, он остановился перед Ханом и в полной тишине начал рассматривать его с ног до головы. Тот выглядел слегка позеленевшим, однако твердо держал прямой взгляд.
- И вы? - спросил Люк, в конце концов.
- Лейтенант Солин, сэр, - энергично отсалютовал Хан и затем заколебался, явно сомневаясь, должен ли отдать поклон. Офицер позади Люка резко кашлянул, и Хан запоздало понял, что также использовал неправильное обращение. - Командующий! - исправился он быстро.
Люк продолжал пристально смотреть на него, будто не заметил эту оплошность, сужая глаза в раздумье и медля. Он чертовски хорошо знал, насколько от этого было тревожно и неудобно. Спустя долгие-долгие секунды он наконец заговорил:
- Мы не знакомы?
- Нет, сэр, не думаю, что мы встречались.
- О, а я уверен, что да, - быстро возразил Люк. - Очень уверен.
Снова повисла долгая тишина, пока Люк внимательно смотрел, как Хан неловко переступает на месте - частично от общей трудности ситуации, а частично от беспокойства, что вообще было не свойственно Соло. Возможно, он осознавал, что изменения в его старом друге были чем-то бо́льшим, чем внешность. Люк тянул время… позволяя Соло немного вспотеть за свое безрассудство, за то, что так опрометчиво надеялся избежать здесь неприятностей.
И потом затянувшаяся минута была прервана:
- Это было... на открытии галереи на Корусканте. Мы обсуждали искусство, одну картину... По-моему "Ночное сражение" Инего.
Соло позволил себе вздох. До этого он даже не осознавал, что сдерживал дыхание.
- Да, сэр, я думаю, вы правы. У меня до сих пор есть... копия.
- Серьезно? Я предполагал, что вы уже продали ее.
- Нет, сэр. Она дорога моему сердцу.
- Думаю, вы слишком высоко ее оцениваете, - произнес Люк с пренебрежительной уверенностью. - Я пришел к выводу, что потерял пристрастие к работам Инего, со временем. Он был всегда таким наивным - пытаясь писать картины, которых в реальности больше не существовало.
- Видите ли, это как раз то, что я люблю в картине, которая есть у меня - каждый раз, когда я смотрю на нее, мне кажется, я встречаю старого друга.
Люк улыбнулся, Хан не потерял свое остроумие - хотя оно было бесполезно, если он думал, что мог что-то изменить... или вернуться к прошлому.
– Возможно, пришло время идти дальше. Я иду.
- Спасибо, сэр, но думаю, что я буду беречь ее… Мм, художник, может, и не в почете в тех местах, откуда я родом, но это не изменяет мое собственное представление о нем.
- Возможно, общепринятое мнение право.
- Это лишь поверхностное суждение о том, кого они никогда не знали. - Хан прочно стоял на своем. – Не так, как я.
- Вот именно, знали. Инего мертв, лейтенант Солин.
- Может... - попытался возразить Хан, но Люк обрезал его решительным голосом:
- О, верьте мне, его больше нет. Нельзя вернуться из мертвых.
Хан нерешительно помолчал и предпринял последнее усилие:
- Это печально, сэр. Я всегда думал, что у нас много общего.
Люк шагнул назад, с резким умышленным пренебрежением заканчивая разговор:
- Вам нужно позаботиться, чтоб это была не ваша кончина, лейтенант Солин.
Он удерживал взгляд Хана еще секунду, и затем хладнокровно отвернулся, начав идти обратно, ни разу не оглянувшись назад.
Хан чуть высунулся вперед, провожая взглядом спокойно шагающего вдоль строя Люка, бесстрастного и уверенного. По мере того как он проходил, каждый в линии поворачивался самую малость вслед, чтобы также смотреть на него, а когда двери ангара закрылись, в едином движении повернули головы в противоположном направлении - чтобы уставиться на Хана.
Тот тут же выпрямился, выравнивая дыхание. Теперь он потел.
И не спрашивайте, почему петти-офицер (который больше соответствует старшине) и лейтенант здесь одно и то же:) Я не нашла ответа на этот вопрос (если знаете, скажите), перевела, как есть.
Глава 26 (1)
К тому времени как Хан направлялся на борт флагмана Наследника, «Патриот» готовился к своему пятому рейсу, неведомо куда и зачем, на верфях в секторе Фарлакс. Он подозревал, что вместе с ним с поддельными документами туда летело еще двое, и несколько беспокоился, что те могли опознать его, вопреки правилу, что посланные не должны ничего знать друг о друге.
Тем не менее, судьба благоприятствовала им - каждый раз, когда новый суперзвездный разрушитель вновь появлялся в центральных системах, внутри флота происходило перемещение кадров, что и помогло с относительной легкостью попасть на "Патриот"; хотя думы по поводу причин таких изменений в экипажах приносили Альянсу много головной боли.
Как и то, где пропадал новый флагман каждые три недели из четырех, начиная со своего запуска. Ответ на этот вопрос был главной задачей шпионов, пробравшихся на его борт. Шаттл с новым пополнением приземлился в широко растянувшемся главном трюме «Патриота». По мнению Хана, такие трюмы были очень удобной вещью в звездных разрушителях. Огромные ангары огромного корабля, плотно укомплектованного техникой и людьми, что могло быть лучше, если ты не хотел привлекать внимания к своему появлению.
Хану потребовалась почти неделя, чтобы убедить Массу отдать один из поддельных идентификаторов ему и затем почти столько же, чтобы получить согласие Леи. Иногда нахождение твоей второй половины в позиции лидера Альянса серьезно затрудняло работу. Но, в конце концов, его сомнительная слава о бывшей службе в имперских рядах – пусть он и был позорно оттуда уволен – дала Хану преимущество. Как никак, он был знаком с рабочими процессами и порядками на борту ИЗР.
Или так он утверждал… На самом деле, все это было очень давно и он в те времена обращал крайне мало внимания на подобную ерунду.
Тем удивительней было то, с какой волнующей ясностью возвращалась к нему память о ней в течение девяти дней, проведенных им в ожидании на одной из баз Фарлакса. Что сделало и пребывание там, и последовавший перелет на «Патриот» довольно пустячным делом. Теперь ему лишь оставалось, как можно дольше продержаться на борту, чтобы иметь возможность тайно понаблюдать за Люком; посмотреть, как он действует здесь, как работает и общается с людьми. Это не входило в круг задач Хана, конечно… Его основной целью было заложение в систему последовательного ряда ошибок, необходимого для сбора информации - но он полагал, что любой мог сделать это. А вот «прочитать» малыша мог только Хан. Он был единственным, кто хорошо раньше знал его и мог бы основывать на этом свои суждения и кто был бы искренне непредвзят в них.
Со времени запуска "Патриота", да нет, черт, со времени, как малыш отпустил его, запихнув на "Сокол", Хан отчаянно пытался понять, что происходило в голове Люка. О чем он думал, когда помешал покушению на жизнь Палпатина, а затем повернулся на 180 градусов и спас Лею?
Хан сказал себе, что он сделает это для Альянса - что это важная и необходимая информация, понимают там это или нет - но какой-то маленький, тихий голос придирчиво продолжал спрашивать: было ли то, в чем он убеждал себя правдой? Или он просто хотел увидеть Люка - хотел взглянуть ему в глаза и... И что?
Он понятия не имел. Возможно, ему хотелось взглянуть Люку в глаза и все. Возможно, только в этом Хан и нуждался.
А, может, это было последнее, что ему было нужно. Следует признать, что их последняя встреча точно не отличалась приветливостью. Она подняла больше вопросов, чем дала ответов, и ни один из них не был приятным. Но на сей раз Хан был настроен более оптимистично. Ясно, что он больше не собирался позволять Люку застать его врасплох, не собирался ослаблять бдительность или терять самообладание или как-то еще загонять себя в угол. Нет, его планом было держаться в стороне от пути Люка, подальше от прямого контакта. Наблюдать из укрытия. Наблюдать, узнавать и ждать подходящего случая, чтобы объявиться.
Да, это имело смысл. Насколько трудно это будет осуществить?
Хан твердо кивнул, уверяя себя, что справится. Он спускался по трапу в огромный, гулкий служебный ангар, наполненный ревущим эхом невероятного шума. Повсюду виднелись войска и различные грузы снабжения, все во впечатляющем количестве. Он огляделся вокруг, чувствуя себя окостеневшим и чопорным в своей приталенной форме петти-офицера. Вытягивая шею, Хан попытался отодвинуть пальцем край высокого воротника, продолжая успокаивать себя, что все будет легко. Ему нужно лишь вступить в должность. Хан ухмыльнулся…
Они все стояли строем в ангаре неподалеку от офицерских кают. Хану жилье уже было назначено, комната восемь на восемь метров с прикрученными к полу столом и кроватью и, что радовало, приличным иллюминатором. Зашифрованные данные его допуска прошли проверку без каких-либо проблем. Таким образом, он прошел прямо мимо контрольного пункта службы безопасности, пронося с собой большой рюкзак с пятью передатчиками дальнего действия и отваживаясь подмигнуть тощему блондину, кивнувшему ему в качестве разрешения. Передатчики, которые ему надлежало установить, были пока спрятаны - настолько хорошо, насколько позволяла скудная обстановка каюты. Едва успев расположиться, Хан вернулся в ангар в соответствии с приказом, чтобы слушать хронически затянувшееся разъяснение различных деталей установленных на корабле порядков. О часах, в которые работали смены, о времени приема пищи и прочее, прочее, прочее. В основном все то, что Хан игнорировал раньше и за что с позором был выгнан из флота. За это и за спасение Чуи...
Подняв брови, Хан чуть пожал плечами: это была их потеря, а не его. Он вернул взгляд к наставлявшему их начальнику отделения, понимая, что давно не слышал ни слова из того, что тот говорил...
- Несколько правил, связанных с тем, что Наследник находится на борту. - Хан навострил уши: наконец его заинтересовало то, что гундосил офицер. – Маловероятно, что кто-то из вас встретит его при своих ежедневных обязанностях, но есть определенный протокол, установленный на случай, если это все-таки произойдет. И вы будете придерживаться его так, словно от этого зависит ваша жизнь, потому что, если я узнаю, что офицер, служащий под моим командованием, нарушил его, я лично разжалую эту задницу до рядового, понятно?
"Славный парень, с приятными навыками общения", - сухо размышлял Хан, заново вспоминая, за что ненавидел вооруженные силы.
- Итак, правила, запоминайте. – Дюжий, дородный офицер медленно шел вдоль строя. - Вы должны обращаться к командующему каждый раз по соответствующему званию. Его личные штатские помощники, находящиеся на борту, обращаются к нему по его гражданскому титулу - "Наследник". К вам это не относится. На борту - и всякий раз, когда вы носите форму имперского Флота - вы будете помнить его военное звание – Главнокомандующий. В том маловероятном случае, если вы окажетесь в его присутствии, вы будете помнить, что он предпочитает просто "командующий". Когда вы обратитесь к нему так один раз, дальше вы будете называть его"сэр". Вы должны делать так всякий раз, когда встречаете его: сначала "командующий", потом "сэр". Никаких попыток втянуть его в свою пустую болтовню, он не ценит этого. Вы не должны подходить к нему ближе, чем на четыре шага, если он не обратится к вам и не кивнет головой. Даже если нужно будет что-то передать ему, вы будете стоять и ждать, когда он кивнет и позволит подойти. Если он войдет в комнату, в которой вы находитесь, вы отдадите вначале шейный энергичный поклон, а затем щелкните каблуками и вытянетесь по стойке "смирно". И вы должны тренировать и оттачивать это движение беспрестанно - чтобы когда настанет необходимость в нем, оно не выглядело небрежным. Если вы находитесь в помещении вместе с командующим, вы не можете уйти без его приказа или разрешения. Если вам нужно будет отойти от него, вы поклонитесь, сделаете четыре шага назад, щелкнете каблуками и только потом посмеете отвернуться. Если я увижу, что кто-то из вас поворачивается спиной к нему в пределах четырех шагов, вы будете возить мусор в ночные смены весь жалкий остаток вашей карьеры. Позади него также запрещено находиться ближе, чем эти магические четыре шага. Если он повернется к вам спиной, вы продолжите стоять, как стояли. Вы не будете сидеть в его присутствии, если вам не будет сделано недвусмысленное приглашение, в чем я очень сомневаюсь. Вы не будете есть в его присутствии, если вас не пригласят. Вы не будете пристально смотреть на него. Вы не будете заводить разговоры с гражданскими членами его окружения – помните, что во всех аспектах, не касающихся задач флота, они превосходят вас, и вы должны обращаться к ним в соответствии с их рангом и званием. Вы выучите их ранги и звания. Вы не будете просить у них введения в круг главнокомандующего, это не поможет вашей карьере; они потратили много лет, чтобы занять свои места и верьте мне, черта с два они помогут кому-либо из вас заменить их.
В этом пункте Хан начал «отключаться», частично бессознательно, частично начиная впервые реально понимать, до кого он пытался добраться. Вплоть до этой минуты он хотел добраться до Люка. И внезапно до него стало доходить, насколько сильно изменился его мир. Хан больше не пытался урвать несколько минут с гиперэнергичным малышом с Татуина, который только случайно оказался на борту звездного разрушителя, нет, он пытался добраться до Наследника Императорского Трона. Кого-то, кто жил той жизнью. Этой жизнью. Все эти поклоны и сэры и сопровождающие лица. Никто не смотрит, не подходит и даже не думает начать разговор...
Наконец, словно удар по голове, до него дошло, что Люка Скайуокера может просто больше не существовать - того Люка Скайуокера, которого он знал. Пять лет... чертовски долгое время для такой жизни, полностью отрезанной от всего нормального, окруженной людьми, заставлявшими тебя соблюдать все эти правила, потому что таков протокол.
Хан также начал постигать, что малыш не был больше малышом - он был Главнокомандующим Центрального Флота и следующим в очереди к управлению Империей. Недоступным и обособленным.
Было ли это его выбором? Или он действовал под принуждением?
Начальник отделения ненадолго замолк, отвечая на вызов по комму, и Хан понял, что снова не слышал ни слова… Вероятно, это было неважно...
Отдернув китель, старший офицер вновь поднял сердитый взгляд на стоящий перед ним строй:
- Поэтому рассматривайте это как свою возможность выделиться передо мной, а не главнокомандующим. Я заверяю вас, что он даже не знает о вашем существовании. Но все что вы будете делать с этой минуты, отразится на мне, поэтому только я решаю, чем вы будете заниматься следующие двенадцать месяцев и только я определяю остальную часть вашей карьеры. Не облажайтесь.
Хан приподнял брови, вслушиваясь в слова: может, и важно…
Несколько секунд спустя, гермодверь ангара отъехала в сторону, и дежурный старшина подал сигнал – три свистка.
- Командующий на палубе! - прокричал с военной четкостью их болтливый, напыщенный офицер и лихо вытянулся по стойке «смирно». Все тут же последовали его примеру, щелкая в унисон каблуками…
И Люк вошел. Руки позади спины, нейтральное, нечитаемое выражение на травмированном лице.
Он выглядел... другим, отметил Хан, старше. Глупо, конечно же он стал старше. Но... дело было не в этом. Каким-то образом Хан никогда не совмещал окутанного тенью человека из тюремного блока "Ярости" с... ну… с Люком, малышом. Хан просто мысленно заменял тот образ с "Ярости" тем Люком, которого знал, настоящим Люком. И все холоизображения, которые приносила разведка, ну.. в общем, на них тоже был не реальный Люк. А какой-то парень, Наследник, враг. Не Люк.
И теперь он был здесь снова, эта странная тень Люка. Но в ясном «дневном» свете.
Подтянутый, аккуратный, одетый в безукоризненную форму темно-серо-синего цвета, он казался выше ростом и шире плечами. Таким… совсем взрослым. Волосы, слегка вьющиеся и непослушные, падали почти до плеч, темные - заставляющие кожу казаться бледнее… а шрам на лице глубже.
Ломаная линия шрама пересекала всю правую сторону лица, идя от брови через щеку и губы и затрагивая подбородок. Один адский шрам... Почему он до сих пор не избавился от него?
С другой стороны не Хану было это говорить: он сам сохранял старый шрам на подбородке. В качестве памяти, напоминания о тяжело выученном уроке. И по-новому глядя на грубый, толстый рубец, он задавался вопросом, какие еще шрамы хранил малыш.
Люк махнул затянутой в черную перчатку рукой в сторону тянущейся за ним группы старших офицеров и помощников – ни один не шел ближе четырех шагов, с сухой иронией отметил Хан - приказывая остановиться. Оставшись один, он медленно пошел вдоль длинного строя, равнодушно осматривая новый призыв...
Мысли Хана вращались с бешеной скоростью, Люк подходил все ближе. Что ж, это было полной неожиданностью, как гром среди ясного неба, кто мог подумать, что Наследник Империи бродит по нижним палубам? Кореллианин смутно помнил свой расчет – что ему только нужно оставаться в стороне от Люка, не давая застать себя врасплох, и тогда все будет прекрасно. По всей видимости, этот план только что вылетел в трубу.
Если бы Хан был более умным человеком, то он, вероятно, потел бы к этому времени.
Люк шел неторопливым темпом вдоль строя, уже зная, что Хан был в дальнем конце ряда. В последнее время он выработал привычку приходить сюда под предлогом личной проверки каждый раз, когда новобранцы прибывали на борт - для того, чтобы когда ему действительно это понадобится, его приход не казался неуместным. В конечном счете, среди новичков должен был оказаться Хан, в числе пяти шпионов Восстания, четверо из которых уже были отмечены. Последнего же Люк выискивал для себя. Это было личное дело.
Замедляя шаг, он остановился перед Ханом и в полной тишине начал рассматривать его с ног до головы. Тот выглядел слегка позеленевшим, однако твердо держал прямой взгляд.
- И вы? - спросил Люк, в конце концов.
- Лейтенант Солин, сэр, - энергично отсалютовал Хан и затем заколебался, явно сомневаясь, должен ли отдать поклон. Офицер позади Люка резко кашлянул, и Хан запоздало понял, что также использовал неправильное обращение. - Командующий! - исправился он быстро.
Люк продолжал пристально смотреть на него, будто не заметил эту оплошность, сужая глаза в раздумье и медля. Он чертовски хорошо знал, насколько от этого было тревожно и неудобно. Спустя долгие-долгие секунды он наконец заговорил:
- Мы не знакомы?
- Нет, сэр, не думаю, что мы встречались.
- О, а я уверен, что да, - быстро возразил Люк. - Очень уверен.
Снова повисла долгая тишина, пока Люк внимательно смотрел, как Хан неловко переступает на месте - частично от общей трудности ситуации, а частично от беспокойства, что вообще было не свойственно Соло. Возможно, он осознавал, что изменения в его старом друге были чем-то бо́льшим, чем внешность. Люк тянул время… позволяя Соло немного вспотеть за свое безрассудство, за то, что так опрометчиво надеялся избежать здесь неприятностей.
И потом затянувшаяся минута была прервана:
- Это было... на открытии галереи на Корусканте. Мы обсуждали искусство, одну картину... По-моему "Ночное сражение" Инего.
Соло позволил себе вздох. До этого он даже не осознавал, что сдерживал дыхание.
- Да, сэр, я думаю, вы правы. У меня до сих пор есть... копия.
- Серьезно? Я предполагал, что вы уже продали ее.
- Нет, сэр. Она дорога моему сердцу.
- Думаю, вы слишком высоко ее оцениваете, - произнес Люк с пренебрежительной уверенностью. - Я пришел к выводу, что потерял пристрастие к работам Инего, со временем. Он был всегда таким наивным - пытаясь писать картины, которых в реальности больше не существовало.
- Видите ли, это как раз то, что я люблю в картине, которая есть у меня - каждый раз, когда я смотрю на нее, мне кажется, я встречаю старого друга.
Люк улыбнулся, Хан не потерял свое остроумие - хотя оно было бесполезно, если он думал, что мог что-то изменить... или вернуться к прошлому.
– Возможно, пришло время идти дальше. Я иду.
- Спасибо, сэр, но думаю, что я буду беречь ее… Мм, художник, может, и не в почете в тех местах, откуда я родом, но это не изменяет мое собственное представление о нем.
- Возможно, общепринятое мнение право.
- Это лишь поверхностное суждение о том, кого они никогда не знали. - Хан прочно стоял на своем. – Не так, как я.
- Вот именно, знали. Инего мертв, лейтенант Солин.
- Может... - попытался возразить Хан, но Люк обрезал его решительным голосом:
- О, верьте мне, его больше нет. Нельзя вернуться из мертвых.
Хан нерешительно помолчал и предпринял последнее усилие:
- Это печально, сэр. Я всегда думал, что у нас много общего.
Люк шагнул назад, с резким умышленным пренебрежением заканчивая разговор:
- Вам нужно позаботиться, чтоб это была не ваша кончина, лейтенант Солин.
Он удерживал взгляд Хана еще секунду, и затем хладнокровно отвернулся, начав идти обратно, ни разу не оглянувшись назад.
Хан чуть высунулся вперед, провожая взглядом спокойно шагающего вдоль строя Люка, бесстрастного и уверенного. По мере того как он проходил, каждый в линии поворачивался самую малость вслед, чтобы также смотреть на него, а когда двери ангара закрылись, в едином движении повернули головы в противоположном направлении - чтобы уставиться на Хана.
Тот тут же выпрямился, выравнивая дыхание. Теперь он потел.
У Соло определенно талант находить себе неприятности на разные части тела.
АААААА !Как же я люблю єту их встречу! Эту игру слов и зашифрованный личный разговор в присутствии стольких военных 
!Шикарно!!!Саня,спасибо-спасибо-спасибо!!! 
!Как же я люблю єту их встречу! Эту игру слов и зашифрованный личный разговор в присутствии стольких военных !Шикарно!!!Саня,спасибо-спасибо-спасибо!!!
Цитата(Nefer-Ra @ 13 мар 2012, 20:31)
У Соло определенно талант находить себе неприятности на разные части тела.
Да уж...
Вот зачееееем?ЗАЧЕЕЕЕЕМ он туда полез...
А Люк...он не думал о том, что если рыжая его узнает, то Соло кранты и ему тоже, т.к. Палыч никогда НЕ ПОВЕРИТ, что Люк не знал о Хане на Патриоте...
Хотя да, обмен любезностями...Эх...Мне Люка жалко(((
САнечка, спасибо большущие)))
Мне вот еще интересно, как Соло собирается уносить ноги с корабля? Хотя после этого цирка его наверняка загонят подальше, поглубже и хорошо если относительно целого.
Цитата(Nefer-Ra @ 13 мар 2012, 20:31)
У Соло определенно талант находить себе неприятности на разные части тела.
Ну это ж Соло
Странно, что он целых пять лет на эту аферу собирался. Цитата(Demendora @ 13 мар 2012, 20:39)
АААААА !Как же я люблю єту их встречу! Эту игру слов и зашифрованный личный разговор в присутствии стольких военных !Шикарно!!!Саня,спасибо-спасибо-спасибо!!!
Я испытываю примерно те же эмоции
(Хочу успеть за неделю перевести остальную часть, но не знаю, как получится. Потом улетаю на 10 дней.)
Цитата(Rutheniya @ 13 мар 2012, 22:30)
Да уж...
Вот зачееееем?ЗАЧЕЕЕЕЕМ он туда полез...
Вот зачееееем?ЗАЧЕЕЕЕЕМ он туда полез...
Ну вот что значит - зачем? Хан же совсем ничего не знает про Люка и его жизнь... Понятно, что это все томило его. Плюс чувство вины.
Цитата(Rutheniya @ 13 мар 2012, 22:30)
Эх...Мне Люка жалко(((
Да? А мне почему-то Соло.
Цитата(Nefer-Ra @ 14 мар 2012, 00:21)
Мне вот еще интересно, как Соло собирается уносить ноги с корабля? Хотя после этого цирка его наверняка загонят подальше, поглубже и хорошо если относительно целого.
Ну далеко его точно не возьмут, корабль все-таки к Эндору идет.
И если Хан до сих пор довольно безбашенен, то у Люка голова на месте (если дело не касается Мары).
Бета извиняется и искренне раскаивается, что еще не приложила руку к такой классной главе
Хан Соло вообще один из самых любимых героев ЗВ, их тех, кто сначала делает, а потом думает)))
К слову сказать, Люк как раз сначала думает, став Наследником, это в былые времена они на пару станции взрывали, да принцесс спасали...
Помнится, мне хотелось увидеть встречу Соло и Люка, но вот читая это все, мысль и правда возникает солидарная с некоторыми читателями - какого ситха он там делает? Неужели действительно не понимает, как подставляется сам, и подставляет Люка? Да и Люк, к слову, хорош, раз допустил присутствие старого друга на борту.
Стоят друг друга, в общем!
Я тоже уснула на разъяснениях офицера
Впрочем, кто сказал, что главнокомандующий не найдет, о чем поговорить с младшим позванию?)) Искусство сближает)))
Хотелось бы знать, как они дальше выкручиваться будут и прочитать мысли Люка в тот момент, когда они с Соло о картине заговорили, и когда вообще увидел Хана))))
Помнится, Тэж тоже очень хотела увидеть сей момент)))
Хан Соло вообще один из самых любимых героев ЗВ, их тех, кто сначала делает, а потом думает)))
К слову сказать, Люк как раз сначала думает, став Наследником, это в былые времена они на пару станции взрывали, да принцесс спасали...
Помнится, мне хотелось увидеть встречу Соло и Люка, но вот читая это все, мысль и правда возникает солидарная с некоторыми читателями - какого ситха он там делает? Неужели действительно не понимает, как подставляется сам, и подставляет Люка? Да и Люк, к слову, хорош, раз допустил присутствие старого друга на борту.
Стоят друг друга, в общем!
Я тоже уснула на разъяснениях офицера
Впрочем, кто сказал, что главнокомандующий не найдет, о чем поговорить с младшим позванию?)) Искусство сближает)))
Хотелось бы знать, как они дальше выкручиваться будут и прочитать мысли Люка в тот момент, когда они с Соло о картине заговорили, и когда вообще увидел Хана))))
Помнится, Тэж тоже очень хотела увидеть сей момент)))
Цитата(Jedi ЮЛА @ 15 мар 2012, 17:16)
Да и Люк, к слову, хорош, раз допустил присутствие старого друга на борту.
Зато представь, как будет весело, когда из пяти шпионов в Альянс вернется один Хан, да еще не получив никаких результатов и, скорее всего, гораздо раньше намеченного срока... Мадин поди предложит его сразу к стенке поставить.
Цитата(Jedi ЮЛА @ 15 мар 2012, 17:16)
Искусство сближает)))
Перевожу дальше. Там начальник отделения решил Соло не трогать, рассудив, что не совсем разумно привязываться к человеку, который разгуливает в одних галереях с Наследником
Цитата(Jedi ЮЛА @ 15 мар 2012, 17:16)
Помнится, Тэж тоже очень хотела увидеть сей момент)))
Нее... Она хотела увидеть его лицо, когда вообще сообщит о желании Соло пойти шпионом на "Патриот"
Цитата(Алита Омбра @ 15 мар 2012, 20:28)
Зато представь, как будет весело, когда из пяти шпионов в Альянс вернется один Хан, да еще не получив никаких результатов и, скорее всего, гораздо раньше намеченного срока... Мадин поди предложит его сразу к стенке поставить.
*меланхолично* Кому весело? Люку-то?Даааа уж...весело)))
А вот Альянсу не очень, хотя ничего у Мадина не выйдет, не даст Лея это сделать, тем более червь сомнений должен грызть Лею с удвоенной силой после той приснопамятной встречи...
Цитата(Алита Омбра @ 15 мар 2012, 20:28)
Перевожу дальше. Там начальник отделения решил Соло не трогать, рассудив, что не совсем разумно привязываться к человеку, который разгуливает в одних галереях с Наследником biggrin.gif
Ооо...нечто подобное я и предполагала...хотя концовка главы великолепна...так и вижу...огромный ангар Разрушителя, сначала все провожали взглядом удаляющегося Люка, а потом по команде повернули головы в сторону Хана...в этот момент Соло должна придти в голову мысль "Черт, какой же я идиот"
Цитата(Алита Омбра @ 15 мар 2012, 20:28)
Нее... Она хотела увидеть его лицо, когда вообще сообщит о желании Соло пойти шпионом на "Патриот"
Эх...не светит нам этого увидеть...Хотя, Люк такой лис, ничего бы Тэж там не увидела
Цитата(Jedi ЮЛА @ 15 мар 2012, 17:16)
Помнится, мне хотелось увидеть встречу Соло и Люка, но вот читая это все, мысль и правда возникает солидарная с некоторыми читателями - какого ситха он там делает?
Это риторический вопрос, нам надо принять факт нахождения Соло на "Патриоте", как данность и пытаться угадать развитие сюжета ....*Гусары, молчать!!!*
Цитата(Jedi ЮЛА @ 15 мар 2012, 17:16)
Хотелось бы знать, как они дальше выкручиваться будут и прочитать мысли Люка в тот момент, когда они с Соло о картине заговорили, и когда вообще увидел Хана))))
Обломают нас, максимум что мы сможем лицезреть, это размышления Люка после встречи(((
Санечка, знаешь, Чемпионат по ФК как-то очень не во время начинается..на самом интересном месте перевода...
Алита, хотела сказать спасибо за перевод (простите, что не в кассу дискуссии), это на самом деле титанический труд! Я прочитала ваш перевод " В Шторме" на одном дыхании, теперь "в Тенях и Темноте". А ведь есть еще и третья часть 
....
Цитата(Rutheniya @ 15 мар 2012, 23:06)
*меланхолично* Кому весело? Люку-то?Даааа уж...весело)))
Ага))) помнишь, ему нравится поджигать разные фейерверки (особенно в Альянсе) и наблюдать со стороны:) Надеюсь, Хану хватит ума что-то придумать в оправдание, а не ссылаться на наличие блата в Империи - то бишь дружбу с Наследником
Цитата(Rutheniya @ 15 мар 2012, 23:06)
Ооо...нечто подобное я и предполагала...хотя концовка главы великолепна...так и вижу...огромный ангар Разрушителя, сначала все провожали взглядом удаляющегося Люка, а потом по команде повернули головы в сторону Хана...в этот момент Соло должна придти в голову мысль "Черт, какой же я идиот"
Там вся сцена великолепна:) Начиная с многословного разъяснения старшего и мыслей по этому поводу Хана в совокупности с его великими шпионскими расчетами.И то как Люк зашел в ангар, я тоже ярко вижу... Хан судорожно понимающий, как его "хитроумный" план улетел банте под хвост, и Люк разглядывающий позеленевшего Соло с головы до ног, мучая и не торопясь ничего говорить. И заметка о том, что был бы Хан умнее, он бы уже вспотел...))) Мне вообще нравится отношение автора к Соло, добродушное, юморное...
Цитата(Rutheniya @ 15 мар 2012, 23:06)
Чемпионат по ФК как-то очень не во время начинается..на самом интересном месте перевода...
Дык... так уж вышло... Но зато я отдохну, наберусь сил и добью фик. После этой главы останется 4 финальных (кульминационных) главы. Очень немаленьких и очень непростых. Так что эмоциональный заряд мне не помешает;)
Цитата(Raktena Julhade @ 16 мар 2012, 18:37)
Алита, хотела сказать спасибо за перевод (простите, что не в кассу дискуссии), это на самом деле титанический труд! Я прочитала ваш перевод " В Шторме" на одном дыхании, теперь "в Тенях и Темноте". А ведь есть еще и третья часть
Есть, да. Большая, зараза...
Рада, что вам нравится. И спасибо, что написали. Я люблю, когда пишут))) Как и все, наверное. Сразу стимул работать дальше.
А то смотришь: все читают-читают и ни звука...
Цитата(Алита Омбра @ 16 мар 2012, 20:51)
Ага))) помнишь, ему нравится поджигать разные фейерверки (особенно в Альянсе) и наблюдать со стороны:) Надеюсь, Хану хватит ума что-то придумать в оправдание, а не ссылаться на наличие блата в Империи - то бишь дружбу с Наследником cool.gif
Помню-помню, поэтому и Люка упомянула, хех, шутник наш любимый)))
Цитата(Алита Омбра @ 16 мар 2012, 20:51)
И то как Люк зашел в ангар, я тоже ярко вижу... Хан судорожно понимающий, как его "хитроумный" план улетел банте под хвост, и Люк разглядывающий позеленевшего Соло с головы до ног, мучая и не торопясь ничего говорить.
Еще никогда Штирлиц не был так близок к провалу (ц)
Цитата(Алита Омбра @ 16 мар 2012, 20:51)
Очень немаленьких и очень непростых. Так что эмоциональный заряд мне не помешает;)
Хнык-хнык....
Цитата(Алита Омбра @ 16 мар 2012, 20:51)
А то смотришь: все читают-читают и ни звука...
Я поняла намек, да.
Цитата(Алита Омбра)
Я люблю, когда пишут))) Как и все, наверное. Сразу стимул работать дальше.
А то смотришь: все читают-читают и ни звука...
А то смотришь: все читают-читают и ни звука...
Да уж, это вы в точку. Иногда лучше отрицательный отзыв, чем никакого:)))
Хотя, может быть, так зачитываются иной раз, что "нет слов, одни эмоции"
В этом фике уж точно автор держит всех в постоянном напряжении.
Алита, спасибо еще за один отрывок! Я уже говорила, что тем, что Соло проник на ЗС-2, он конкретно подставляет Люка. Поговорить с ним в открытую Люк не может. (Кто знает, сколько там шпионов Палпатина?) Но если Люк умеет читать чужие мысли, если он смог обратиться к Лее с мысленным призывом "Беги!", то может ли он мысленно рассказать Хану, как все происходило?
Цитата(vika @ 17 марта 2012, 09:23)
Алита, спасибо еще за один отрывок! Я уже говорила, что тем, что Соло проник на ЗС-2, он конкретно подставляет Люка. Поговорить с ним в открытую Люк не может. (Кто знает, сколько там шпионов Палпатина?) Но если Люк умеет читать чужие мысли, если он смог обратиться к Лее с мысленным призывом "Беги!", то может ли он мысленно рассказать Хану, как все происходило?
Мне кажется, разговор этот неизбежен. А уж если Люк находит возможности с Марой быть, то и с Соло поговорит. И еще, думаю, что после разговора Хан отчетливым, а может быть вежливым пинком будет отправлен туда, откуда пришел
Ух! Вот эта глава!
Честно, народ, ваши коммент не читала - время поджимает, но:
СОЛО!!!!! Какой же всё таки от отмороженный! И Люк.... Люк просто красавец! Прям слов нет!
Мне вот только интересно а Мара? Она же знает Хана в лицо... Хану нужно срочно уносить ногу оттуда и по быстрей... или всё же Люк сам вытащит друга очередной раз? но тогда, что опят скажет Мадмна на тему его дезертирства с места операции? И помоем Соло в Альянсе вообще сожрут на фиг.... Ох, и влип бандит старый.... влип...
И где ВЕЙДЕР???
Алита - Спасибо
и ЕЩЁ! ЕЩЁ! ЕЩЁ!
Честно, народ, ваши коммент не читала - время поджимает, но:
СОЛО!!!!! Какой же всё таки от отмороженный! И Люк.... Люк просто красавец! Прям слов нет!
Мне вот только интересно а Мара? Она же знает Хана в лицо... Хану нужно срочно уносить ногу оттуда и по быстрей... или всё же Люк сам вытащит друга очередной раз? но тогда, что опят скажет Мадмна на тему его дезертирства с места операции? И помоем Соло в Альянсе вообще сожрут на фиг.... Ох, и влип бандит старый.... влип...
И где ВЕЙДЕР???
Алита - Спасибо
и ЕЩЁ! ЕЩЁ! ЕЩЁ!
Цитата(vika @ 17 мар 2012, 09:23)
Но если Люк умеет читать чужие мысли, если он смог обратиться к Лее с мысленным призывом "Беги!", то может ли он мысленно рассказать Хану, как все происходило?
Но Лея-то тоже чувствительна к Силе, как и Мара, поэтому она его услышала. Можно ли так разговаривать с простым человеком... не знаю.
Цитата(Raktena Julhade @ 17 мар 2012, 09:54)
Хан отчетливым, а может быть вежливым пинком будет отправлен туда, откуда пришел
Соло просто так не выпнешь, не тот склад характера
Цитата(Ариша @ 17 мар 2012, 11:12)
СОЛО!!!!! Какой же всё таки от отмороженный!
ну что ты так его? Цитата(Ариша @ 17 мар 2012, 11:12)
но тогда, что опят скажет Мадмна на тему его дезертирства с места операции? И помоем Соло в Альянсе вообще сожрут на фиг.... Ох, и влип бандит старый..
На этот случай у него есть полевая жена в очень удобной позиции лидера Альянса, не всегда же та мешает:)
Катастрофически не успеваю с переводом, совсем нет времени:( Так что продолжение будет в апреле.
Цитата(Алита Омбра @ 21 мар 2012, 17:06)
Так что продолжение будет в апреле.
Запомнили... ждём!
Алита, очень хочется продолжения!
Апрель есть, а проды нету... 
хнык...
А я понадеялась, что Алита обьявилась... а тут таскуют...
Алита!!! АУ?!!
А я понадеялась, что Алита обьявилась... а тут таскуют...
Алита!!! АУ?!!
Тута я
Просто прилетела с теплого и приветливого Лазурного берега (который мы с подругами объездили вдоль и поперек, попутно умудряясь смотреть ЧМ по фигурному катанию. И да-да я хвастаюсь! Поездка выдалась потрясающей) и пришла в ужас от нашего еще лежащего снега Плюс сразу шандарахнуло и придавило кирпичом проблемами в реале. А бета благополучно сделала ноги в санаторий.
Но вы таки пристыдили меня, так что держите
Просто прилетела с теплого и приветливого Лазурного берега (который мы с подругами объездили вдоль и поперек, попутно умудряясь смотреть ЧМ по фигурному катанию. И да-да я хвастаюсь!
Поездка выдалась потрясающей) и пришла в ужас от нашего еще лежащего снега Плюс сразу шандарахнуло и придавило кирпичом проблемами в реале. А бета благополучно сделала ноги в санаторий. Но вы таки пристыдили меня, так что держите
26 (2)
Беспечно скитаясь по главному коридору навигационного уровня, Хан пытался принять скучающий вид, словно ему до смерти надоело порученное служебное дело; в руке болталась дека – удобная вещь для изображения занятости; он утыкался в нее всякий раз, как только казалось, что кто-то собирается прицепиться к нему с каким-либо разговором.
О неловкой, смущающей встрече с Люком, произошедшей два дня назад, ему больше не вспоминали. Кроме начальника отделения. Впрочем, тот, доставив Хану десять скорбных минут, внезапно передумал и переменился - когда очевидно решил, что в его интересах «дружить» с новым старшиной, разгуливающим в одних галереях с Наследником. В результате Хан получил послабление и относительную свободу на следующие несколько дней. Что никак не могло быть лишним.
Они ушли в гиперпространство в первую же ночь, но никто ни в кают-компании, ни за смешанными столами в столовой, казалось, не знал, куда они направляются. Поэтому когда "Патриот" выпал обратно в реальное пространство, делая короткую остановку, Хан воспринял это как шанс для получения их координат и решил предпринять небольшую прогулку прямо к источнику необходимых данных - в навигационную.
Сейчас ему оставалось только найти нужную комнату, коих в навигационной части корабля было около тридцати - несколько больше, чем он рассчитывал. Но что удивляться, он никогда раньше не бывал на суперзвездном разрушителе… Хотя нет, Хан криво ухмыльнулся, неверно: они вместе с Люком были доставлены на Корускант на борту СЗР "Экзекутор". Просто им тогда не слишком много удалось увидеть.
А теперь вот ребенку с Татуина принадлежит один из них... подарен самим Палпатином. Забавно, как поворачивалась жизнь...
В конце концов Хан выбрал комнату наугад и с деланной небрежностью зашел туда, деловито поглядывая на деку в руке. Подождав пока за ним закроется дверь, он рискнул поднять глаза, чтобы быстро осмотреть комнату: в вытянутом, глубоком помещении находилось лишь четверо мужчин, не обращающих на него никакого внимания. Самый ближний сидел у экрана – высвечивающего, как показалось Хану, полезную информацию. Поэтому он профланировал поближе, вновь уставившись в деку, словно читал с нее.
- Эй, я ищу лейтенанта Антиллеса? - Хан наобум назвал фамилию коммандера Разбойной эскадрильи.
- Антиллеса? - сидящий унтер-офицер покачал головой. – Здесь его нет.
Хан удивленно поднял брови:
- Он несет службу в другую смену?
- Ни в какую смену. Здесь вообще нет такого.
- Потрясающе, - изображая расстройство, Хан огляделся вокруг. - Кто-нибудь знает его?
Сидящий рядом человек наконец оторвался от работы, тоже поворачиваясь к остальным с просьбой о помощи:
- Кто-нибудь знает лейтенанта Антиллеса?
Хан получил возможность свободно взглянуть на экран. В этот момент дверь позади отъехала в сторону, послышались шаги. Небрежно повернувшись, Соло тут же узнал вошедшего. Он естественно готовился перед тем как отправиться на "Патриот", запихивая в голову все лица и имена ведущих игроков на корабле, но Веза Рииса он узнал бы и без этого. Коммандер Вез Риис являлся хорошо известной фигурой из близкого окружения Скайуокера - поднявшись от чего-то между телохранителем и советником до генерал-адъютанта Наследника.
Хан срочно отвел взгляд, возвращаясь к своей деке, и человек прошел мимо, к главному пульту в противоположном конце комнаты; все присутствующие офицеры тут же приняли очень занятой вид.
Хан до боли в глазах не сводил взгляда со своего подсвеченного экрана, лихорадочно размышляя, как бы ему отступить, не привлекая к себе внимания...
Наконец он посмотрел на человека рядом с собой:
- Знаете что, думаю, мне нужно проверить это имя. Не беспокойтесь...
Вез Риис оглянулся, повернулся обратно... и затем, словно передумав, снова взглянул на Хана:
- Могу я помочь вам, лейтенант?
Попал.
- Нет, спасибо, сэр. Я просто пытаюсь разыскать кое-кого. Это не...
- Кого?
- Оу… - Хан вновь уперся в деку, но это в общем уже не помогало. - Лейтенанта Антиллеса. Никаких проблем, я просто…
Риис обошел пульт, направляясь к Хану.
- Лейтенант Антиллес в отсеке Системного Анализа. Давайте, я провожу вас - я как раз иду мимо.
Несколько долгих секунд Хан только смотрел на него... Вблизи Вез Риис был довольно высоким и крупным человеком...
- Спасибо, - выдавил Хан наконец и направился вслед за ним к двери. А что еще ему оставалось?
В полной тишине они прошли длинный серый коридор, и Хан измучался вопросами: во-первых, что, черт возьми, происходит, во-вторых, кто этот лейтенант Антиллес - а вдруг на борту был действительно кто-то с такой фамилией - и, наконец, самое насущное, сможет ли он справиться с Везом Риисом и бежать с разрушителя, прежде чем его догонят.
Добравшись до отсека Системного Анализа, Хан замедлил шаг, однако большой человек продолжал идти дальше даже когда Хан остановился у скользнувшей в сторону двери.
- Мм?
Но Риис и не думал туда заходить, указывая в другом направлении:
- Пожалуйста, сюда, лейтенант.
Вот теперь это действительно скверно.
Хан на мгновение взглянул в проем двери и пошел дальше за Риисом, настороженно щуря глаза.
Они молча прошли к турболифтам и так же молча поехали черт знает куда. К этой минуте Хан практически был уверен, что его уводят подальше от суматохи корабля для ареста - что двери откроются на тюремном уровне или в другом каком помещении, полном штурмовиков.
Он прислонился к стене, ощущая подбадривающее давление маленького ручного бластера, который тайно носил на поясе под кителем. Опытный глаз уже опознал кобуру с бластером на плече Рииса - дорогое, тщательно сшитое на заказ обмундирование не могло полностью скрыть оружие. Плюс, Хан был уверен, на бедре парень носил то ли вибронож, то ли еще что-то подобное. Несмотря на прямую спину и военную выправку, широкие плечи Рииса были слегка напряжены, выдавая его готовность к любым осложнениям. Он повернулся, чтобы взглянуть на Хана, и тот натянул на лицо слабую улыбку - оставшуюся без ответа.
Когда двери турболифта раздвинулись, показался широкий, пустой коридор. Риис вышел, не говоря ни слова, заставляя Хана лишь смотреть ему в спину; улыбка быстро сошла с лица и так же быстро вернулась, когда здоровяк вновь чуть повернул к нему голову:
- Сюда, пожалуйста, - настойчиво пригласил Риис.
- И куда именно мы идем? - спросил Хан, настороженно шагая наружу и не в силах удержаться от резкости в голосе.
Но большой парень уже шел дальше, поэтому переждав еще пару секунд, Хан последовал за ним, оглядывая внимательным взором просторный коридор. Одна из стен состояла из сплошного ряда огромных обзорных окон, дающих грандиозное представление внушительного корпуса суперзвездного разрушителя под ними, словно это был оригинальный городской пейзаж; на носовой части корабля лежали тусклые тени далекой звезды. Хан перевел взгляд на человека впереди, рука скользнула к поясу – продолжая идти, он небрежным движением пытался ослабить плотно сидящую имперскую форму, чтобы добраться до бластера. Лучшей возможности, вероятно, уже не будет…
Риис остановился у двери - единственной в пустынном коридоре, если не считать выхода в противоположном конце.
- Ммм... довольно тихо здесь, - Хан мысленно прикидывал, хватит ли ему расстояния, чтобы треснуть парня со всей мочи по голове декой; это дало бы время наконец добраться до проклятого бластера…
- Да, – Риис развернулся к нему всем своим массивным торсом, без единой эмоции на лице.
Хан замер, но тот снова отвернулся, слегка постучал в дверь и нажал ручку. Соло взглянул в открывшийся проем, набираясь духу, рука автоматически дернулась к запрятанному бластеру...
Однако находящаяся за дверью комната казалась пустой. Жилая каюта, темная и большая, со вкусом обставленная роскошной, тяжелой мебелью. Проводник Хана слегка кивнул, жестом указывая внутрь. Еще раз быстро окинув коридор взглядом, Соло перешагнул порог тускло-освещенной комнаты. Осматриваясь вокруг, он на мгновение был увлечен тем же самым захватывающим видом из иллюминатора, что сопровождал его на пути сюда. Дверь позади скользнула обратно, заставляя Хана обернуться и понять, что его большой сопровождающий остался снаружи...
В стороне, одетый в темную одежду и потому фактически растворяясь в тенях просторной каюты, стоял Люк.
Какое-то время он только тихо смотрел на Хана, позволяя тому почувствовать неудобство под его пристальным взглядом. Когда он наконец заговорил, на отлично смодулированном корусканти, без всякого намека на акцент, его тон был не менее тревожащим, странно сочетая в себе сухую иронию и полную бесстрастность:
- Похоже, мы всегда встречаемся на звездных разрушителях.
Хану понадобилось довольно много времени, чтобы найти ответные слова:
- Верно. Но в свою защиту могу сказать, что ты, кажется, проводишь ужасно много времени на них в последние дни.
- Да и ты тоже, рассматривая твою привязанность к ним, - легко возразил Люк. Его голос оставался спокойным и неагрессивным, и все же было что-то неопределимое в его манере... Заставившее Хана опасливо напрячься.
- Ты опять собираешься... вырубить меня?
- А ты хочешь наставить на меня бластер? Тот, что у тебя за спиной, - добавил Люк, когда Хан набрал воздуха, чтобы отрицать наличие оружия.
- А, этот. Он просто для удачи.
- Кажется, не слишком срабатывает.
- Не знаю, мне все же удалось пробраться сюда... ради шанса увидеть тебя.
- Ты подвел свой Альянс под огромное количество расходов только чтобы увидеть меня?
- Ну, они хотели кое-что еще... типа узнать, куда ты постоянно исчезаешь. Не хочешь просветить меня, может?
Люк промолчал, продолжая стоять в тенях, не выказывая ни возмущения, ни уступчивости.
- Или об операционных параметрах ДЭМП? О модернизированной системе щитов...? Нет?
Люк долго ничего не отвечал, невозмутимый и неподвижный. И его голос, когда он все-таки заговорил, был негромким и спокойным; все эмоции хорошо скрыты под тем официальным произношением, каким-то странным образом выходящим из его рта:
- Ты для этого проделал весь твой путь?
- Нет... ну да, хотя я не думал, что ты ответишь на всю эту чепуху.
- Тогда, зачем ты прибыл сюда?
- Я думаю... я хотел увидеть тебя – убедиться, что ты в порядке.
- Ты довольно долго собирался для этого.
И снова никакого следа эмоций в нейтральном, безучастном голосе, ни обвинения, ни осуждения. Но, тем не менее, Хан ощутил острую сокрушающую боль вины. Он отвел взгляд, сильно смущенный, стремясь скорее заполнить душную тишину.
- Конечно, что бы у тебя могло быть не так… Я имею в виду, у тебя есть собственный разрушитель. Суперзвездный разрушитель. Даже два, фактически... ну, вообще флот, как я понимаю. И, это самое, ну... ты Наследник Империи. - Он неловко пожал плечами. - Но это все просто... вещи, ерунда, да?
- По большей части. Кое-что что из этого мне нужно.
Люк вышел из теней - оставаясь окутанным тревожащей аурой, наглухо закрытый и нечитаемый для Хана, несмотря на годы их близкой дружбы. Хан беспокойно заерзал, находясь под прицелом пристального взгляда…
И затем подался вперед, впервые замечая затемнение в правом глазу малыша. Он давно знал о глубоком и кривом шраме на лице, понимая, откуда тот взялся - но про это пятно не видел ни в одном из прочитанных документов.
- Что ты сделал с глазом?
- Кое-кто пытался взорвать меня, - ответил Люк спокойно. – Думаю, ты должен был слышать об этом, учитывая твой интерес к моему благосостоянию.
Стоя в двух шагах - за непреодолимым рубежом – от Хана, Люк какое-то время наблюдал за его неловким молчанием, прежде чем смягчиться, не в силах оставаться сердитым на Соло, если вообще когда-либо сердился на него. Хан не должен был прилетать сюда, но тогда и Люк не должен был позволять это - он мог остановить все в самом начале.
Отвернувшись, он шагнул к пристеночной стойке, чтобы налить им выпивку - стремясь сломать напряжение. Дать и Хану и себе маленькую передышку. Люк не желал считать его ответственным за действия других. И не хотел позволять этим другим вставать между ним и последним настоящим другом, бывшим у Люка Скайуокера. Последним, кто помнил, кем был Люк Скайуокер - потому что сам он больше не помнил этого. И знание, что существует кто-то, до сих пор видящий нереалистичного, крайне наивного идеалиста, когда смотрит на его лицо, приносило странно заверяющее чувство.
- Так, а где Чуи? - Люк повернулся и прошел вперед, протягивая бокал и садясь в кресло, спиной к впечатляющему обзору. Хан последовал его примеру, садясь напротив и не замечая маленькой, мимолетной улыбки, коснувшейся губ Люка. Давно никто не садился в его присутствии без специального разрешения, и случайная непринужденность, с которой сделал это Хан, действовала успокоительно, напоминая о более простых временах.
- Я хотел взять его, но мы почему-то не смогли придать ему убедительности в офицерской форме.
Люк улыбнулся, позволяя себе легко поддаться такому образу мышления, ненадолго, только на минуту.
- Может, тебе надо было побрить его.
- Ага, но мне вроде как нравится, когда руки прикреплены к телу, - энергично отозвался Хан. - В любом случае, он линяет больше чем нужно. Я нахожу его шерсть по всему "Соколу"…
Он замолк, явно сомневаясь, должен ли был упоминать об этом.
Люк только подернул бровями, чуть пожимая плечом и отводя взгляд.
- Он был ни к чему мне - и я предполагаю, его регистрационные документы принадлежат тебе.
- Ну, на самом деле они еще у Ландо - он так и не смог собраться с духом, чтобы отдать их. Но у меня есть пачка других. Все законные, конечно.
- Конечно.
Они долго смотрели друг на друга, пытаясь понять и оценить произошедшие в них перемены. Хан не изменился совсем, Люк видел. Он по-прежнему был тем нахальным и самоуверенным пилотом, который потребовал десять тысяч кредитов за перелет от Татуина до Альдераана восемь лет назад... Неужели это вообще когда-то было? Казалось, с тех пор прошла целая жизнь... Другая жизнь.
- Я давно хотел поблагодарить тебя за все это дело с Ботавуи, - произнес Хан в конце концов. - И за "Сокол" - какое-то время все думали, что я шпион.
- Да, указывать пальцем они быстры, - ответил Люк, но остановил себя. Вместо этого нахмурился: - Дело с Ботавуи?
- Я несколько недель пытался заставить Мон перенести место той встречи, а когда они сделали это, мы не только обнаружили там тебя, но я еще и вернулся назад на "Соколе".
- А, - непочтительно отозвался Люк. - Я могу связаться с ними, если хочешь - замолвить словечко за тебя.
- Почему бы нет? – невозмутимо отреагировал Хан. - Уверен, это должно сработать.
Они оба улыбнулись и неловко опустили глаза. Люк переждал последовавшую тишину, зная, каким будет дальнейший вопрос. Хану потребовалось много времени для этого, но в итоге (в чем Люк не сомневался) он собрался с мужеством:
- Что... случилось с Мон?
Люк твердо посмотрел в глаза Хана, отринув всякое чувство вины:
- Ты же знаешь, ее казнили. Она возглавляла восстание против Империи. Наказание за мятеж хорошо известно.
Хан отвел взгляд, в беспокойной неловкости уставившись на бокал в руке. Наконец, стараясь изо всех сил найти слова, пробормотал:
- Просто... ты так хорошо знал ее.
- Да, точно - поэтому для меня было несколько неожиданно, когда она приказала убить меня, - голос острый как лезвие ножа, идеалистически настроенный малыш, которого знал Хан, полностью исчез. - Что я должен был сделать, позволить ей стрелять по мне из засады, пока она не добьется успеха?
Хан ничего не ответил, и Люк немного смягчился, голос зазвучал спокойнее:
- Она не... ее не допрашивали. Я думаю, что Палпатин знал, как... – он прервался; он собирался признаться, какого ему было при казни Мотмы - что Палпатин явно понимал, что ее допрос, если Люк будет знать о нем, не стоит неминуемо возникшего бы между ними отчуждения – но промолчал. Отказываясь чувствовать себя вынужденным оправдывать свои действия против той, кто так жестоко пытался убить его.
Хан внимательно рассматривал чуть отвернувшегося Люка, явно испытывающего краткие сомнения, и в этот миг... он выглядел настолько молодым. Просто ребенок, пытающийся найти путь в огромной куче дерьма и остаться нормальным при этом. Кто такой был Хан, чтобы судить его.
Однако правда состояла в том, что Люк больше не был прежним - и сейчас, сидя напротив и наблюдая как самоосуждающее выражение малыша переходит к застывшему в камень лицу, Хан не мог поверить, что упрямо убеждал себя раньше в обратном. Он видел эти перемены в глазах Люка, когда они вновь охладились до ледяной сдержанности, чувствовал их в воздухе, заставляющим волосы на затылке встать дыбом, наэлектризовавшись до самых кончиков. Словно шорохи в темноте, словно приближение грозы.
Хан вновь взглянул на глубокий, зубчатый шрам на щеке малыша, начинающийся над запятнанным глазом и задевающий губы, заметил другой, полускрытый высоким воротником его безупречно-скроенной рубашки. Раны, нанесенные по приказу женщины, ради защиты которой Люк не раз рисковал жизнью.
Да, малыш изменился – должен был измениться, чтобы выжить. Хан видел подобное много раз, учитывая род своей деятельности, ничего нового. Люди попадали в передряги и делали то, что им несвойственно - только чтобы выжить... но где-то на этом пути, каким-то образом, постепенно и часто незаметно для себя, они теряли некую жизненно важную свою часть. Это всегда было видно, потому что у них был тот же самый безэмоциональный, хладнокровный взгляд, что был прямо сейчас у Люка. Как будто ничто больше не касалось их.
Но Хан не знал никого, кто заставлял волосы на его затылке торчать иголками.
- Я не знаю, - проговорил Хан наконец. - Просто иногда... я не знаю. Это все так...
- Запутано, - понимающе договорил малыш в затянувшейся тишине. - Было намного легче, когда все казалось черно-белым, да? Часто говорят: "знай своего врага", но это мешает точно так же, как и помогает.
Снова потянулась тишина, но уже не такая напряженная, никто не испытывал враждебных чувств. В конечном счете Хан поднял взгляд:
- Что ты собираешься делать?
- Я собираюсь управлять Империей, - сказал Люк просто, ровным и твердым голосом. - А что собираешься делать ты?
- Не знаю. Пытаться остановить тебя, полагаю.
- Звучит не очень уверенно.
Хан смотрел на молодого человека напротив, самонадеянного и невозмутимого перед тем, кто только что заявил о своем намерении остановить его, несмотря на то, что у Хана было оружие, а у Люка, очевидно что, нет. Впрочем, это не сильно помогло в прошлый раз. Хан изучал старого друга в течение долгих секунд, но Люк не отводил глаз, спокойных и невозмутимых, без всякого намека на сожаление в них.
В конце концов, Хан первым перевел взгляд на бокал.
- Один парень когда-то сказал мне - в ответ на то, что я был меркантильным контрабандистом - он сказал... "Тебе нужно быть осторожным. То, на что ты стремишься заявить права может развернуться и предъявить свои права на тебя."
- Серьезно? - крохотная ироническая улыбка коснулась обезображенных уголков губ малыша. - А я когда-то слышал, как он спросил: "Кто более глуп, дурак или дурак, следующий за ним?" В тот раз большим дураком был ты… но и я не собираюсь повторять ту же ошибку.
Лицо Хана разошлось в кривой ухмылке, которая быстро исчезла:
- Ты не...
- Простил его? За то, что он лгал мне... много раз? Нет, не думаю, что я простил его. Но я уверен, что и он не простил бы мне за... мои решения с тех пор.
- Ты... считаешь его ответственным за все?
Лицо Люка оставалось абсолютно нейтральным: что бы ни происходило за этой маской, оно было полностью скрыто.
- Как я сказал, это были мои решения.
Хан скривил губы и посмотрел вдаль, чувствуя внезапное смущение, чтобы произнести вслух следующие слова… но он прибыл сюда за этим разговором и, когда все-таки выдавил очередной вопрос, малыш, казалось, не был ни удивлен, ни оскорблен им.
- Ты… ситх?
- Это изменило бы твой взгляд на меня?
Когда Хан не ответил, Люк слегка нахмурился, морща шрам у глаза.
- Раньше ты говорил, что не веришь в джедаев, думаю, это должно значить, что ты не веришь и в существование ситхов.
- Все меняется. Мы делаем ошибки.
- Да... делаем.
Хан свел брови в ответ на отстраненный задумчивый тон малыша, но Люк тут же опомнился, и какие бы сожаления не находились в его душе, они были немедленно уничтожены, взгляд стал острее и тверже.
- Ты хотя бы знаешь, кто такие ситхи?
- Почему бы тебе не рассказать мне?
- Я должен принять это как "нет"?
- Если я скажу "да", ты ответишь мне? - спросил Хан, уже понимая, как малыш аккуратно избегает ответов, что не хотел давать.
- Наверное, нет, - легко признался Люк, явно развлекаясь, что его блеф раскрыт. - Разве скажу, что у ситха не было бы никаких угрызений совести использовать "друга" для своей выгоды.
- Что ты хочешь сказать? – прежде чем он договорил, Хан понял это сам. Именно он, а не Люк задавал здесь вопросы. Люк не спросил ничего: ни об Альянсе, ни о том, какую цель ему здесь поставили в действительности. Ничего. Его дружба с Ханом весьма очевидно находилась за пределами всех прочих соображений.
Огорченный, Хан снова нахмурился, рассматривая свое виски.
- Кореллианское? - едва ли тонкая смена разговора, но деликатность никогда не была его стилем.
- Конечно, - отозвался Люк. - Я бы не посмел предложить тебе что-то другое.
- Хорошее виски, отличная выдержка. Я... гм... - долгая тишина, прежде чем Хан поднял глаза на Люка, качая головой. - Я не... Я понятия не имею, что сказать.
Люк продолжал пристально смотреть на Хана с нечитабельным выражением лица, на котором еще сохранялись следы небольшой улыбки – нисколько не затрагивающей глаза.
- Спроси то, что ты хочешь.
Хан молчал еще несколько секунд...
- Что, черт возьми, произошло?
Прохладное, сдержанное выражение Люка не изменилось, потянулась хрупкая тишина, но его глаза стали отдаленными, потерянными в воспоминаниях, которые Хан не в силах был постичь.
- Я думал, что он убьет меня... Думал, что натворил достаточно шума и беспорядка, выводя тебя, что он просто убьет меня и все... И потом я проснулся в камере, и тогда еще надеялся, что справлюсь – надеялся, что если буду все время отказываться и сопротивляться, он все же убьет меня. Но он никогда не доводил это до конца...
Люк мигнул, словно разрушая чары, и обратился к Хану; во взгляде не было ни обвинения, ни обиды, но, тем не менее, Хана обожгло волной острой боли, воспоминаниями, как множество раз он хотел пойти за малышом, а потом кто-то отговаривал его и он соглашался. Люк продолжал, и пусть лицо было бесчувственным, но голос едва не срывался, наружу прорвался родной знакомый акцент, свойственный его протяжному провинциальному произношению. Хотя не совсем такой, как раньше. Пять лет - долгий срок... особенно здесь.
- Я говорил себе: "Еще день. Только продержись еще один день". И затем наступал другой, а потом еще и еще... И не было никакой помощи. - Он пожал плечами, странно безропотный, смирившийся. – Впрочем, я никогда на самом деле и не полагал, что кто-то придет за мной... Я находился там, где должен был находиться - что я хотел, было несущественно.
Было ли в его словах... сожаление? Хан ухватился за него обеими руками, цепляясь за малую трещину в прежде непроницаемой броне.
- Ты не думаешь, что они правы...
- Я не думаю, что прав ты или кто-то другой - я вообще больше не думаю, что есть то, что правильно.
- Тогда улетай! Просто улетай - уходи отсюда.
- И куда я пойду? Нет такого места, где Палпатин не нашел бы меня, теперь. Я нигде не смогу скрыться от него. Он разрушит до основания любую планету, разыскивая меня, сожжет всю систему, если будет думать, что таким образом вытащит меня. Он очень ясно дал мне это понять, и верь мне, он не блефует.
- Уходи во внешние системы, Неизвестные Регионы. Возьми "Сокол" - я отдам его тебе.
- Если я сделаю это, я подпишу тебе смертный приговор. И всему Восстанию тоже. И любому, кто когда-либо был знаком со мною - любому вообще. Он уничтожит вас всех: во-первых, потому что решит, что вы помогли мне, во-вторых, потому что... будет знать, что я почувствую это и, в конечном итоге, мне придется вернуться, только чтобы остановить его. К тому же есть люди, и здесь и во Дворце, которые... - Он резко остановился, как будто вдруг понимая, что он говорит, щиты хлопнули на место с опытной непринужденностью. - И, в любом случае, я должен остаться. У меня есть планы и как я сказал тебе, большинство из них связано с моим управлением Империей. Что будет довольно трудно сделать с края света.
Хан покачал головой, испытывая досаду и расстройство, но Люк только улыбнулся, словно забавляясь беспокойством друга.
- Я думаю, - сказал он, - что одна из вещей, которым я научился... не принимать все так близко к сердцу, на свой счет. Иногда реальность такова, что в любой дружбе могут быть сложности – и это не обязательно исключает ее.
Хан различил выдвинутое ему предложение... Зачем малыш вообще спрашивал об этом? Соло кивнул, расплываясь в небрежной усмешке.
- Когда, черт возьми, ты стал таким умным?
Улыбка, так долго колеблющаяся на губах Люка, наконец коснулась его глаз:
- Ну, знаешь, один из нас должен был расти в конце концов.
Они ненадолго замолчали, погрузившись, в комфортную и больше не удручающую тишину. Хан отпил большой глоток, улыбаясь в бокал...
Люк резко посмотрел за его спину, поднимаясь, голос стал отрывистым и вновь официальным:
- Что ж, это было интересно, но я думаю, тебе настало время уйти.
Хан нахмурился, сбитый с толку внезапным изменением в поведении малыша.
- Что?
- Мара Джейд идет сюда, а она не очень хорошо хранит секреты.
Хан взглянул на дверной проем, до которого уже дошел Люк, и встал сам. Он почти спросил малыша, откуда тот знал, но вовремя остановился.
- Она была рядом с тобой так долго, - заметил он. - Ты и она, мм...?
Те несоответствующие глаза, казалось, видели его начистоту.
- Она по-прежнему агент Палпатина.
- Эй, я не говорил, что это должно быть серьезно.
Малыш только загадочно улыбнулся, оставляя Хана хмуриться от любопытства...
- Ты должен повернуть налево, - сказал Люк. - В конце коридора есть запасной выход с дезактивированной сигнализацией. Поднимись на три уровня, не дальше. Когда выйдешь в коридор, ты будешь снова под камерами наблюдения, но они идут по правой стороне и не охватывают дверь. Держись слева и не оглядывайся, тогда ты не будешь идентифицирован. Когда дойдешь до ближайшего турболифта, не входи туда пока там не будет еще кого-нибудь, и не нажимай кнопку своего уровня.
Хан кивнул, расстроенный, что их разговор так быстро подошел к концу.
- Мы должны... повторить это.
- Нет, в самом деле мы не должны, - недвусмысленно заявил малыш, хотя в голосе сохранялось веселье. - Когда ты вернешься в каюту, ты должен собрать свои вещи и уйти. Я предполагаю, ты сможешь достать себе транспорт?
- Эй, это я.
На лицо Люка прорвалась быстро убранная, но искренняя, настоящая улыбка и Хан не мог не ответить тем же. Он получил все, для чего прибыл сюда - об остальном пусть позаботятся другие. Он хотел найти старого друга - и к своему большому облегчению не был разочарован.
- Хорошо было снова повидать тебя, малыш. Береги себя.
Люк опять слегка улыбнулся, его сдержанные, разноцветные глаза казались сразу и странными и знакомыми. Хан кивнул и ступил в коридор; через два шага тихий голос Люка окликнул его:
- Соло...
Тот повернулся, и Скайуокер, по-прежнему улыбаясь, многозначительно поднял брови:
- Проберешься на мой корабль снова, и я брошу тебя в карцер.
Интересный разговор. Но опасный. А Соло... ну, тут только цитатой: Ну, знаешь, один из нас должен был расти в конце концов.
Наконец-то!!! Наконец-то!
"МЫ ДОЛЖНЫ ЭТО ПОВТОРИТЬ!" - Да-да-да!!! Должны!!!!
Ух... выдохнули... в общем:
КРУТО!
в частности:
ОЧЕНЬ круто!!!
По сути:
Мега круто!!!
Люк просто супер! И Хэн - велеколепен! Я просто в востогре!
Осталось скрестить пальцы и надеяться, что Рыжая разменёться с Соло. Разговор просто затмил все впячатления.Тут и Наследник Империи, и Малыш, и джедай... столько много сторон Люка Скайуокера и все такие разные, и все такие сложные, обьёмные - настоящие!Мне безумно нравиться этот авторский ход с акцентом.
Хэн-Хэн-Хэн... да, кто-то должен взрослеть! Старый, наглый, самоуверенный контрабондист! Открытый, нахрапистый, дерзкий - Соло и есть Соло - автор так велеколепно держит каноничный образ этого персонажа...
Самое главное, что их дружба выше палитических разборок. Люк не винит Хэна за взрыв, а Хэн Люка за Мон... Они просто верят друг другу. Не осуждая и не уча... просто есть такие и принемают, стараясь понять... А ведь это действительно дружба. Она сильнее, чем долг, страх, ненавиться, даже в некоторых моментах сильней чем любовь... Люку повезло. что не смотря на все старания Палпатина у него остался такой человек. Ведь бати Люка не связло с друганом... не понял. не принял и не простил.
Водичка.... у нас за бортим такой уверенный плюс, но лёд на водоёмах ещё толстенный... а так плавать уже охота
Хвастайся-хвастайся, надо же знать из-за чего мы прошли такие мучения ожидания!
Ура-ура-ура! У переводчика есть совесть!
Спасибо за велеколепную главу! Ждём продолжения банкета!
"МЫ ДОЛЖНЫ ЭТО ПОВТОРИТЬ!" - Да-да-да!!! Должны!!!!
Ух... выдохнули... в общем:
КРУТО!
в частности:
ОЧЕНЬ круто!!!
По сути:
Мега круто!!!
Люк просто супер! И Хэн - велеколепен! Я просто в востогре!
Осталось скрестить пальцы и надеяться, что Рыжая разменёться с Соло. Разговор просто затмил все впячатления.Тут и Наследник Империи, и Малыш, и джедай... столько много сторон Люка Скайуокера и все такие разные, и все такие сложные, обьёмные - настоящие!Мне безумно нравиться этот авторский ход с акцентом.
Хэн-Хэн-Хэн... да, кто-то должен взрослеть! Старый, наглый, самоуверенный контрабондист! Открытый, нахрапистый, дерзкий - Соло и есть Соло - автор так велеколепно держит каноничный образ этого персонажа...
Самое главное, что их дружба выше палитических разборок. Люк не винит Хэна за взрыв, а Хэн Люка за Мон... Они просто верят друг другу. Не осуждая и не уча... просто есть такие и принемают, стараясь понять... А ведь это действительно дружба. Она сильнее, чем долг, страх, ненавиться, даже в некоторых моментах сильней чем любовь... Люку повезло. что не смотря на все старания Палпатина у него остался такой человек. Ведь бати Люка не связло с друганом... не понял. не принял и не простил.
Цитата(Алита Омбра @ 12 апр 2012, 19:35)
Просто прилетела с теплого и приветливого Лазурного берега (который мы с подругами объездили вдоль и поперек, попутно умудряясь смотреть ЧМ по фигурному катанию. И да-да я хвастаюсь!
Водичка.... у нас за бортим такой уверенный плюс, но лёд на водоёмах ещё толстенный... а так плавать уже охота
Цитата(Алита Омбра @ 12 апр 2012, 19:35)
И да-да я хвастаюсь! Поездка выдалась потрясающей
Хвастайся-хвастайся, надо же знать из-за чего мы прошли такие мучения ожидания!
Цитата(Алита Омбра @ 12 апр 2012, 19:35)
Но вы таки пристыдили меня, так что держите
Ура-ура-ура! У переводчика есть совесть!
Спасибо за велеколепную главу! Ждём продолжения банкета!
Оооо...я этого диалога, когда читала первый раз, всю часть ждала. И счастлива наконец прочесть в нормальном переводе.
Алита, спасибо!
Так глубоко прорисованы герои: каждая мелочь, каждый вздох, каждый порыв души и каждая черточка эмоций! Всё реальное! Такое, что можно пощупать и вжиться, прочувствовать до основания и верить, что да -это Хан и действительно выросший, потерявший наивность и помудревший Люк. А благодаря Вам -это теперь нам доступно! Спасибо!
Полностью согласна. Кстати, может быть был бы интересен фик о том, что было бы, если Кеноби повел бы себя по отношению к Вейдеру как здесь Хан к Люку и "понял, и принял, и простил".
Так глубоко прорисованы герои: каждая мелочь, каждый вздох, каждый порыв души и каждая черточка эмоций! Всё реальное! Такое, что можно пощупать и вжиться, прочувствовать до основания и верить, что да -это Хан и действительно выросший, потерявший наивность и помудревший Люк. А благодаря Вам -это теперь нам доступно! Спасибо!
Цитата
Люку повезло. что не смотря на все старания Палпатина у него остался такой человек. Ведь бати Люка не связло с друганом... не понял. не принял и не простил.
Полностью согласна. Кстати, может быть был бы интересен фик о том, что было бы, если Кеноби повел бы себя по отношению к Вейдеру как здесь Хан к Люку и "понял, и принял, и простил".
Класс!Класс!Класс! Один из любимых моментов этого фанфика! Такие настоящие ,живые Люк и Соло..эта встреча-как лучик солнца наверное для Люка...в душе он очень был рад видеть Хана, который его не забыл, и который все еще верит ему..верит, что он не предавал. Только расстраивает, что Соло все-таки не пришел тогда, когда так был нужен Люку... попал пол чужое влияние ...не верю я, что Соло вот так могли отговорить.. это как-то..неправильно.. вообщем впечатления, эмоции от это сцены, как говорится bittersweet. Вроде и радостно, но горько одновременно. Спасибо,Санечка!
Цитата(Raktena Julhade @ 13 апр 2012, 08:35)
Кстати, может быть был бы интересен фик о том, что было бы, если Кеноби повел бы себя по отношению к Вейдеру как здесь Хан к Люку и "понял, и принял, и простил".
такой не прикрытый намёк автрорам)))
Но такого не могло быть... Кеноби бы не смог просто так понять и простить предательство Энакина. И как бы это не преподносили, как бы это не оправдывали, но Энакин Скайуокер предал и унечтожил Храм джедаяв, а в месте с тем предал и своего наставника, которго считал другом и братом... А Люка ЗАСТАВЕЛИ предать... и Люк использовал все шансы, чтобы вытащить Хэна,и Соло это понимает... и если даже со стороны Альянса выглядела, как то, что Люк внедрисля в Восстание, отработал и вернулся к своим, то он всё равно не убил Хэна и не позволил его пытать, а просто отпустил... Это просто другое... Но единственное ... реальный касяк Оби-вана был только в том, что он оставил своего друга в гадюшнике, между молото и наковальней, просто решил, что Энакин сам всё выдержит, и он не маленький... хотя и Энакин просил его, что бы тот взял его с собой за Грувусом.
Ну и концовка главы (осталось еще четыре).
Несколько часов спустя, неожиданно, когда Хан еще просчитывал отходной путь, ему нанес визит важный и лишенный всяческих сантиментов Вез Риис, который вежливо, но твердо указал ему собрать вещи и следовать за ним. После чего провел его в один из ангаров строго ограниченно доступа.
Как только массивные двери раздвинулись в стороны, взгляд Хана заметался вокруг, пытаясь все охватить. Насколько Хан понимал, он находился в одном из ангаров 701-ого полка, вход в который был разрешен только членам личной эскадрильи Наследника. У Альянса не было никакой информации относительно 701-ых, за исключением того, что они были полностью лояльны Наследнику; никакого понятия об их количестве, назначениях, структурных подразделениях, ничего. Мнение разведки о причинах отсутствия этих сведений сводилось к тому, что их не было у самой Империи – нельзя похитить информацию, которой никто не владел.
Внутри ангара броню штурмовиков носило меньше половины солдат, остальные главным образом были облачены в рабочую одежду, некоторые даже а гражданскую. Корабли также были смешаны, по большей части СИДы, плюс эскадрилья аккуратно размещенных новых перехватчиков; в тыльной части стояло несколько скайпреев и бластботов, без всякой военной маркировки. Хан особенно старался запомнить их: вполне возможно он встретится с ними лицом к лицу, когда будет летать на «Соколе», и если так приключится, ему бы хотелось знать об этом. Больше ничего здесь не было; но это был один единственный ангар, тогда как в целом их, полностью отданных 701-му, было девять штук.
Он все еще крутил головой, стараясь запомнить как можно больше разных особенностей, когда Риис внезапно замедлил шаг, вынуждая Хана повернуть в сторону. Они остановились в передней части ангара, возле блестящего и ухоженного, хоть и не слишком нового шаттла. Люк стоял рядом, говоря с усатым, высоким человеком с острыми глазами и небрежной притворной сутулостью. Одет тот был в гражданскую одежду, на поясе закреплен бывалый оружейный ремень со смазанным недавно бластером. Более новой модели, чем был у Соло.
Люк повернулся, кивая на Хана.
- Каррде, это Солин. Солин, Каррде.
Двое мужчин окинули друг друга кратким оценивающим взглядом.
- Каррде согласился подбросить тебя до ближайшей планеты, - пояснил Люк.
Хан открыл было рот, чтобы возразить, но Люк продолжал говорить, не обращая на это внимания и отделываясь поверхностным объяснением предпринятых им изменений: дескать, он стремится к тому, чтобы уход Соло привлек как можно меньше внимания.
- Ничего удивительного, мы пристально следим за всеми кораблями, назначенными на "Патриот".
Хан нахмурился, гадая, было ли что-то большее здесь, но сейчас, перед Каррде, было не время и не место выяснять это. Однако он не мог не предпринять последнюю отчаянную попытку, испытывая неудобство от чувства загнанности в угол.
- Ах, и ты, конечно, отроду не упускал ни одного судна с разрушителя такого размера.
- С тех пор, как одно из них прошмыгнуло обратно с трюмом полным взрывчатки, - мягко ответил Люк без какого-либо обвинения. - Кроме того Каррде с тобой по пути.
- И куда ведет этот путь?
- Наружу, - лаконично ответил Люк. - Тихо и спокойно.
Он отошел, освобождая Хану путь в шаттл, и Хан, коротко кивнув, прошел к трапу.
- Кстати ,Солин, ты кое-что забыл.
Второй человек, незаметно стоявший рядом, невысокий и худощавый, с оливковым оттенком кожи и внимательными глазами, шагнул к Хану и протянул маленькую коробку. Он осторожно принял ее, гадая, что может быть внутри.
Открыл и увидел внутри пять передатчиков, на установку которых потратил последние несколько дней, размещая их в стратегических точках суперразрушителя.
- Спасибо, - сухо пробормотал Хан.
- Не стоит благодарностей, - ответил Люк с небольшим поклоном головы, однако в голосе различался юмор.
Хан закатил глаза, не зная точно как реагировать и что сказать, когда столько глаз сейчас смотрело на него -понимая, как многое изменилось.
Но все-таки кое-что оставалось прежним, по крайней мере Хан прилагал усилия, чтобы сохранить это.
- Будь осторожен, - предупредил он малыша братским тоном.
Люк широко улыбнулся, благодарный за искреннее беспокойство, едва заметное изменение тона в его голосе намекало на то же чувство по отношению к Хану:
- Продолжай делать то, в чем ты лучший.
На мгновение Хан нахмурился, сомневаясь, что подразумевал Люк, а затем в переулках памяти обнаружилась связующая нить: давным-давно, на Явине, когда на нем располагалась база мятежников и к ним приближалась Звезда Смерти, Хан сказал малышу, что улетает - оставляет Альянс и весь этот несчастный кавардак. И сказал, что если у Люка есть хоть капля здравого смысла, он должен сделать то же самое.
- Береги себя, Хан, - ответил тогда малыш, настолько юный и неопытный, что в его ботинках наверняка еще лежал песок Татуина. - В этом тебе, кажется, нет равных.
В то время это прозвучало, как оскорбление, но уже через день они смеялись над этим.
Их закрутило тогда. Схватка. Победа. Пьянка. Все за одну ночь. Они наводили порядок в галактике. Как все просто тогда казалось, черное и белое. Никаких промежуточных серых цветов... в которых находилась реальность.
Кореллианин кивнул, криво улыбаясь в ответ - во внезапном приступе меланхолии, повернулся и поднялся по трапу.
Люк тихо наблюдал, как Хан исчез внутри корабля, прекрасно ощущая на себе любопытные глаза Каррде; контрабандист был достаточно умен, чтобы понять, что происходило нечто гораздо большее, чем казалось на первый взгляд. Тем не менее, по разумению Люка, это был самый контролируемый, а потому наименее вредоносный способ для выхода Хана. Люк изменил свое решение, когда еще раз прикинул, сколько проблем способен породить Соло даже при таком простом действии, как отлет с разрушителя. Произойди что-то не так и все покатилось бы кувырком - как обычно бывало с Ханом.
И даже если не так, Палпатин никогда бы не поверил, что кто-то просто украл судно и убежал с корабля, которым командовал Люк. Особенно, когда он арестует всех остальных шпионов - что он собирался проделать сразу же, как распрощается с Каррде и что еще больше запачкает репутацию Хана при возвращении к мятежникам.
Люк понятия не имел, какую историю предложит Хан, рассказывая о времени, проведенном на "Патриоте", признается ли в разговоре с ним, - но возможность добавить еще немного двусмысленности сюжету была слишком заманчива, чтобы отказаться от нее. Те, кто доверял Хану, увидят только очередную попытку Наследника повредить репутации Соло в Восстании, а те, кто полагал, что он двойной агент, по тем же причинам только больше уверятся в своих убеждениях.
К тому же все это облегчит давление на Эрго. Хан же легко справится с очередной бурей, как справлялся с большинством ситуаций в своей жизни. И пока их дружба казалась неповрежденной, Люк не собирался исключать эту игру; Соло же не признался насчет передатчиков, в конце концов.
Когда Хан скрылся в шатлле, Люк, не поворачиваясь, обратился к Каррде сухим, сдержанным тоном:
- Попытайся не стрелять в него. Уверен, временами он будет очень соблазнять тебя, но...
- Я постараюсь удержаться, - буднично, как ни в чем не бывало, ответил контрабандист. - Хотя с кореллианами это может быть сложно.
- Ты сам кореллианин.
- Да-а, - контрабандист растягивал слова, по-прежнему смотря на пустой трап. - Надо ценить парадокс, которым является моя жизнь.
Люк кратко взглянул в сторону Каррде:
- Наверно, мне нужно было предупредить его не стрелять в тебя, - проговорил он искаженно. - Просто высади его где-нибудь на нейтральной территории, он сможет там позаботиться о себе.
- Могу представить.
- И ничего не говори ему.
Темные глаза Каррде метнулись к Люку:
- Я думал, вы сказали, он один из ваших сотрудников.
- Да, он просто не знает об этом. Я буду на связи. - Люк отвернулся, собираясь уйти, прежде чем Каррде сможет еще что-то спросить, и оглянулся лишь раз, добавляя: - Тебе нужно проверить своего пассажира - он наверняка уже на твоем мостике.
26 (3)
Несколько часов спустя, неожиданно, когда Хан еще просчитывал отходной путь, ему нанес визит важный и лишенный всяческих сантиментов Вез Риис, который вежливо, но твердо указал ему собрать вещи и следовать за ним. После чего провел его в один из ангаров строго ограниченно доступа.
Как только массивные двери раздвинулись в стороны, взгляд Хана заметался вокруг, пытаясь все охватить. Насколько Хан понимал, он находился в одном из ангаров 701-ого полка, вход в который был разрешен только членам личной эскадрильи Наследника. У Альянса не было никакой информации относительно 701-ых, за исключением того, что они были полностью лояльны Наследнику; никакого понятия об их количестве, назначениях, структурных подразделениях, ничего. Мнение разведки о причинах отсутствия этих сведений сводилось к тому, что их не было у самой Империи – нельзя похитить информацию, которой никто не владел.
Внутри ангара броню штурмовиков носило меньше половины солдат, остальные главным образом были облачены в рабочую одежду, некоторые даже а гражданскую. Корабли также были смешаны, по большей части СИДы, плюс эскадрилья аккуратно размещенных новых перехватчиков; в тыльной части стояло несколько скайпреев и бластботов, без всякой военной маркировки. Хан особенно старался запомнить их: вполне возможно он встретится с ними лицом к лицу, когда будет летать на «Соколе», и если так приключится, ему бы хотелось знать об этом. Больше ничего здесь не было; но это был один единственный ангар, тогда как в целом их, полностью отданных 701-му, было девять штук.
Он все еще крутил головой, стараясь запомнить как можно больше разных особенностей, когда Риис внезапно замедлил шаг, вынуждая Хана повернуть в сторону. Они остановились в передней части ангара, возле блестящего и ухоженного, хоть и не слишком нового шаттла. Люк стоял рядом, говоря с усатым, высоким человеком с острыми глазами и небрежной притворной сутулостью. Одет тот был в гражданскую одежду, на поясе закреплен бывалый оружейный ремень со смазанным недавно бластером. Более новой модели, чем был у Соло.
Люк повернулся, кивая на Хана.
- Каррде, это Солин. Солин, Каррде.
Двое мужчин окинули друг друга кратким оценивающим взглядом.
- Каррде согласился подбросить тебя до ближайшей планеты, - пояснил Люк.
Хан открыл было рот, чтобы возразить, но Люк продолжал говорить, не обращая на это внимания и отделываясь поверхностным объяснением предпринятых им изменений: дескать, он стремится к тому, чтобы уход Соло привлек как можно меньше внимания.
- Ничего удивительного, мы пристально следим за всеми кораблями, назначенными на "Патриот".
Хан нахмурился, гадая, было ли что-то большее здесь, но сейчас, перед Каррде, было не время и не место выяснять это. Однако он не мог не предпринять последнюю отчаянную попытку, испытывая неудобство от чувства загнанности в угол.
- Ах, и ты, конечно, отроду не упускал ни одного судна с разрушителя такого размера.
- С тех пор, как одно из них прошмыгнуло обратно с трюмом полным взрывчатки, - мягко ответил Люк без какого-либо обвинения. - Кроме того Каррде с тобой по пути.
- И куда ведет этот путь?
- Наружу, - лаконично ответил Люк. - Тихо и спокойно.
Он отошел, освобождая Хану путь в шаттл, и Хан, коротко кивнув, прошел к трапу.
- Кстати ,Солин, ты кое-что забыл.
Второй человек, незаметно стоявший рядом, невысокий и худощавый, с оливковым оттенком кожи и внимательными глазами, шагнул к Хану и протянул маленькую коробку. Он осторожно принял ее, гадая, что может быть внутри.
Открыл и увидел внутри пять передатчиков, на установку которых потратил последние несколько дней, размещая их в стратегических точках суперразрушителя.
- Спасибо, - сухо пробормотал Хан.
- Не стоит благодарностей, - ответил Люк с небольшим поклоном головы, однако в голосе различался юмор.
Хан закатил глаза, не зная точно как реагировать и что сказать, когда столько глаз сейчас смотрело на него -понимая, как многое изменилось.
Но все-таки кое-что оставалось прежним, по крайней мере Хан прилагал усилия, чтобы сохранить это.
- Будь осторожен, - предупредил он малыша братским тоном.
Люк широко улыбнулся, благодарный за искреннее беспокойство, едва заметное изменение тона в его голосе намекало на то же чувство по отношению к Хану:
- Продолжай делать то, в чем ты лучший.
На мгновение Хан нахмурился, сомневаясь, что подразумевал Люк, а затем в переулках памяти обнаружилась связующая нить: давным-давно, на Явине, когда на нем располагалась база мятежников и к ним приближалась Звезда Смерти, Хан сказал малышу, что улетает - оставляет Альянс и весь этот несчастный кавардак. И сказал, что если у Люка есть хоть капля здравого смысла, он должен сделать то же самое.
- Береги себя, Хан, - ответил тогда малыш, настолько юный и неопытный, что в его ботинках наверняка еще лежал песок Татуина. - В этом тебе, кажется, нет равных.
В то время это прозвучало, как оскорбление, но уже через день они смеялись над этим.
Их закрутило тогда. Схватка. Победа. Пьянка. Все за одну ночь. Они наводили порядок в галактике. Как все просто тогда казалось, черное и белое. Никаких промежуточных серых цветов... в которых находилась реальность.
Кореллианин кивнул, криво улыбаясь в ответ - во внезапном приступе меланхолии, повернулся и поднялся по трапу.
Люк тихо наблюдал, как Хан исчез внутри корабля, прекрасно ощущая на себе любопытные глаза Каррде; контрабандист был достаточно умен, чтобы понять, что происходило нечто гораздо большее, чем казалось на первый взгляд. Тем не менее, по разумению Люка, это был самый контролируемый, а потому наименее вредоносный способ для выхода Хана. Люк изменил свое решение, когда еще раз прикинул, сколько проблем способен породить Соло даже при таком простом действии, как отлет с разрушителя. Произойди что-то не так и все покатилось бы кувырком - как обычно бывало с Ханом.
И даже если не так, Палпатин никогда бы не поверил, что кто-то просто украл судно и убежал с корабля, которым командовал Люк. Особенно, когда он арестует всех остальных шпионов - что он собирался проделать сразу же, как распрощается с Каррде и что еще больше запачкает репутацию Хана при возвращении к мятежникам.
Люк понятия не имел, какую историю предложит Хан, рассказывая о времени, проведенном на "Патриоте", признается ли в разговоре с ним, - но возможность добавить еще немного двусмысленности сюжету была слишком заманчива, чтобы отказаться от нее. Те, кто доверял Хану, увидят только очередную попытку Наследника повредить репутации Соло в Восстании, а те, кто полагал, что он двойной агент, по тем же причинам только больше уверятся в своих убеждениях.
К тому же все это облегчит давление на Эрго. Хан же легко справится с очередной бурей, как справлялся с большинством ситуаций в своей жизни. И пока их дружба казалась неповрежденной, Люк не собирался исключать эту игру; Соло же не признался насчет передатчиков, в конце концов.
Когда Хан скрылся в шатлле, Люк, не поворачиваясь, обратился к Каррде сухим, сдержанным тоном:
- Попытайся не стрелять в него. Уверен, временами он будет очень соблазнять тебя, но...
- Я постараюсь удержаться, - буднично, как ни в чем не бывало, ответил контрабандист. - Хотя с кореллианами это может быть сложно.
- Ты сам кореллианин.
- Да-а, - контрабандист растягивал слова, по-прежнему смотря на пустой трап. - Надо ценить парадокс, которым является моя жизнь.
Люк кратко взглянул в сторону Каррде:
- Наверно, мне нужно было предупредить его не стрелять в тебя, - проговорил он искаженно. - Просто высади его где-нибудь на нейтральной территории, он сможет там позаботиться о себе.
- Могу представить.
- И ничего не говори ему.
Темные глаза Каррде метнулись к Люку:
- Я думал, вы сказали, он один из ваших сотрудников.
- Да, он просто не знает об этом. Я буду на связи. - Люк отвернулся, собираясь уйти, прежде чем Каррде сможет еще что-то спросить, и оглянулся лишь раз, добавляя: - Тебе нужно проверить своего пассажира - он наверняка уже на твоем мостике.
Как Соло аккуратно выкинули за борт
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.