Помнится, Палыч где-то говорил, что Люк станет его самым великим учеником. Вот и накаркал

Алита Омбра

Если я правильно поняла, авторские права подразумевают, что у автора (Pax Blank) нужно спросить разрешения, не будет ли он против, если его книга будет издаваться в России?

Нет, я не очень искушена в авторских правах, но думаю, что все связанное с героями и миром ЗВ принадлежит господину Джорджу Лукасу.

А это означает, что нужно будет вложить пару тысяч на печать, а потом пары тысяч доллоров отстегнуть сначало Лукасы, а потом Бленку...

Ариша, поверь, Лукасу не нужна наша пара тысяч)))) Он строго отслеживает выход официальных книг, и не думаю, что в его планах имеется запутывание канона какими-либо альтернативами.

Судя по тому, что он разрешил устроит в "войне клонов" - ему пофиг, он деньги зарабатывает!

Алита, солнышко, ну где же Вы?
Не оставляйте нас в неведении относительно конца второй части Можете разделить мочилово в Тронном зале по кусочкам, только не бросайте бедных читателей , мы очень ждём проду... охота узнать, чем всё закончилось.. надеюсь, я не сильно Вам надоедаю

Ага

С принудительным, неестественным спокойствием Мара шла к Тронному Залу по ведущим к нему безлюдным, величественным коридорам. Сила, штурмующая вокруг, гудела и рассекала воздух, резала и пронзала нервы, бросала в дрожь. Это точно не было следствием некого пылкого спора или жаркого конфликта; нет, по пустынным сумрачным коридорам приливной волной катилась Тьма, и от Мары требовались все силы только для того, чтобы просто идти - чтобы удерживать равновесие и самообладание. Грудь все больше сжимало, а напряженные мускулы сводило до судорог – по мере того, как она приближалась к эпицентру возрастающего шторма. И каждый шаг заставлял ее сердце биться быстрее, каждый вдох остро обжигал горло.

Если Люк бросил прямой вызов Палпатину, мог быть только один ответ. Не возврат в камеру, не какое-либо наказание, не изнурительно тяжелая расправа - это был бы смертный приговор.

Ее шаг все ускорялся и в итоге превратился в открытый бег - когда отчаяние взяло верх; ноги скользили по гладким мраморным полам, а шаги отзывались эхом в пустых залах.

Когда она пролетела последнюю лестничную площадку, преодолевая за один шаг три ступени, ее взгляду открылся главный вестибюль. Никаких охранников. Никого. Она помчалась вперед через пустынный Зал Свиты к широкому и грандиозному арочному входу..., и сердце ее упало, вмиг потяжелевшие ноги остановились. Ее глаза уставились на искореженные фигуры алых гвардейцев, лежащих перед входом в Тронный Зал; их тела неуклюже распластались у стен - видимо, прямо там, куда их швырнули, и она знала, что это сделал Люк. Понимала, что это означает.

Бросил ли он уже вызов Палпатину? Являлось ли происходящее поединком двух ситхов?

Она не ощущала подобного подъема и возмущения Силы при смерти Вейдера - не так. Был только единственный взрыв, чрезвычайно яркая, сияющая вспышка и прокатившаяся мощная ударная волна – в мгновенном единственном порыве; и затем… все.

Не так, как происходило сейчас.

Она огляделась вокруг, испугавшись, что кто-то мог увидеть охранников и поднять тревогу. Но Палпатин отменил сессию Суда, и в коридорах не было ни души - уровни являлись закрытой территорией на время роспуска двора.

Сердце норовило выскочить из груди; неровной походкой Мара вновь пошла вперед, ноги дрожали, потрясение в Силе - почти неодолимое при такой близости – буквально било кувалдой по голове. Высоко над дверями она заметила разбитые линзы безопасности; Люк наверняка сделал это перед тем как напал на гвардейцев - чтобы выгадать себе больше времени.

Мара закрыла лицо ладонями, сознание будто ножом, полоснули слова Люка:

”Моя судьба в твоих руках - разве я не говорил тебе, что так будет?"

”... Я верю в тебя - в то, что ты меня не разочаруешь. - Слова Палпатина, сказанные этим же утром, содержащие как заверение, так и угрозу. - Мне достаточно просто знать, что происходит, Мара, не больше. - Его обещание, данное ей, когда он, вероятно, уже знал, что сделает. Его слово. - Это будет наш секрет, Мара. Никто больше не узнает то, что ты скажешь здесь - твои слова не пойдут дальше этих стен. Но ты поможешь ему - точно так же, как поможешь мне. Ты выполнишь свои обязательства перед обоими, разве не этого ты хочешь?"

"Тебе нужно быть осторожной, Мара. - Горькие слова Люка, знающего, о чем он говорит. - Это трудно - стоять одной ногой в двух лагерях. Невозможно сохранить равновесие. Посмотри на меня; в конечном счете, ты просто упадешь".

"Ты должна доверять моему суждению, дитя... " - Льстивые интонации Палпатина, когда он обещал, что ничего не сделает - что он хотел только знать.

"Ты не можешь ранить меня больше, чем уже сделала сегодня. - Люк, оскорбленный и безутешный. – Невозможно ударить ниже".

”Ты заявляешь о своем искреннем беспокойстве, - слова Нейтана, проницательные как всегда, - но когда тебя просят уйти, заботиться о нем вдруг становится неудобно... Ты разрушишь его, и глубоко внутри, я думаю, ты знаешь это… потому что он знает".

"Моя судьба в твоих руках, разве я не говорил тебе, что так будет?"

”Ты должна доверять моему суждению, дитя...”

”Ты не можешь верить ему, Мара! – отчаянный и расстроенный голос Люка в ответ на ее слепую веру. - Ты не можешь верить ничему, что он говорит”.

”Я могу верить ему.- Она была настолько убеждена тогда. - Он не лжет мне”.

Задыхаясь, Мара сняла с пояса комлинк - чтобы связаться со Службой Безопасности Дворца.

”Мне достаточно просто знать, что происходит, Мара... Это будет наш секрет”. - Его слово…

Она колебалась; сердце безумно колотилось, руки тряслись – под тяжестью невыносимой нерешительности, сомнений. Мара уставилась на закрытые двери, с комлинком в ладони. Она могла остановить все сейчас - вот только она не могла… не могла быть той, кто вернет Люка в ту камеру...

”Моя судьба в твоих руках - разве я не говорил, что так будет?”

Воспоминания об этом мгновении на посадочной площадке, о ее абсолютном понимании, что она не может выдать его, горели в груди Мары, пока она нажимала кнопки комлинка.

- Коммандер Джейд? Что происходит? - Напряженный голос дежурного офицера безопасности ответил ей моментально; но то, что он все-таки задавал этот вопрос, означало, что гвардейцы были мертвы, прежде чем даже упали – не имея никакой возможностью послать сигнал тревоги. Однако весь отдел безопасности знал, что они не отметились в нужное время, и теперь единственное, что могло помешать поднять общий сигнал боевой готовности, был ее собственный статус и допуск высшего уровня безопасности.

”Займи чью-то сторону, сделай выбор. - Слова Люка, сказанные совсем недавно. - Это твой выбор, Мара… Моя судьба в твоих руках”.

Она не могла…

- Это импровизированное оценивание работы службы безопасности по приказу Императора. Именно поэтому сегодня отменен Суд. Проверяется время реагирования и перемещения подразделений. Вы не под проверкой. Вам приказано никак не влиять на результаты. Отбой тревоги.

- У нас две нерабочие камеры с вашего местоположения...

- Это необходимо для оценивания - вы ничего не должны предпринимать. Они будут восстановлены, когда мы закончим. Переключение управления на меня, код доступа: девять-три-пять-девять-земля.

Это было настолько легко, так удобно использовать ее репутацию и звание... Она была вне подозрения, абсолютно лояльна и благонадежна.

Абсолютно лояльна...

"Отбой тревоги", - приказала она, используя преобладающий код, которым снабдил ее сам Император. Это была измена? Вероятно. Ей было все равно; если Палпатин будет жив и сможет обвинить ее - это произойдет только потому, что Люк будет мертв...


Колоссальный скачок в Силе заставил ее отшатнуться, раздался страшный, зловещий гул и затем грохот неимоверной силы, пол под ногами содрогнулся.

Мара помчалась вперед, протянула руку к центру закрытых дверей... и замерла, не в силах сделать дальнейшее движение; вновь и вновь ощущая, как ее преданность разрывается между учителем и человеком, которого она любила.

Излияние энергии в Силе походило на вихрь, на смерч – невероятной интенсивности; мощь, движимая на огромной скорости, дикая, разъяренная, опасная и непреклонная, притянутая к другой такой же мощи. Они закручивались и переплетались друг с другом настолько тесно, что разделить их в Силе по отдельности было невозможно.

И это ужасало Мару.

Она отчаянно хотела войти, вбежать внутрь… но что потом? Когда она будет уже там - что потом? Кому она бросится помогать, а кого подведет? Кого она защитит, когда клинок подойдет к его горлу? Она боялась, что, несмотря на все, она кинется на помощь своему мастеру - как она могла поступить иначе? Но она не хотела этого... Не хотела.

”Моя судьба в твоих руках - разве я не говорил тебе, что так будет?"

Невообразимый грохот еще раз прокатился ударной волной по телу Мары, по-прежнему опирающейся на тяжелые двери, и она ощутила, как подломились ослабевшие ноги и рухнула на колени, обхватывая голову руками так, словно могла закрыться от гула бушующей стихии – словно могла закрыться от паники, боли, страха и хаоса в своей душе.





Почти невидимый за стеной оседающей пыли Люк ринулся к Палпатину по раскиданным массивным остаткам верхушки столба. Обломки, каждый размером с хороший валун, замедляли его; он взбирался на них и перепрыгивал, торопясь воспользоваться полученным преимуществом – зная, что оно ненадолго, что Владыка Ситхов вскоре будет на ногах.

Палпатин отклонил несущуюся на него глыбу в последнее мгновение, и удар такой массы, поразивший его щиты, со зверской силой сдавил грудную клетку, заставляя задыхаться и хрипеть на полу.

А мальчишка наступал без колебаний, без тени угрызений совести – воплощая в себе то, что Палпатин вожделел видеть в нем, то, над созданием чего ситх так много трудился. Волк, чующий в воздухе запах крови.

Но он не найдет здесь быстрой победы - никакой легкой добычи; все его действия только концентрировали решимость Палпатина. Ситх закачался, пытаясь встать прямо, и снова упал; Скайуокер запрыгнул на высокий конек упавшей каменной кладки, с горящим мечом в руке...

Без колебаний Палпатин протянулся Силой к этому отколовшемуся куску под ногами нападавшего, и повернул его, чтобы лишить Скайуокера опоры. Тот пошатнулся, но удержав равновесие, спрыгнул на мраморный пол; на то, чтобы сбалансировать себя ушла пара секунд, и он вновь двинулся вперед.

Палпатин перевел взгляд вниз, опершись руками в пыльный мрамор…

Напрягая мускулы, Скайуокер усилил концентрацию в поиске ловушки – зная, что ситх был совсем не так уязвим, как заставлял верить…

Без предупреждения тяжелый мраморный пол под ногами извергся острым щебнем и камнями, образовавшийся разлом трескался и вздымался, неотступно следуя за попятившимся Скайуокером, швыряя вверх режущие, словно бритва осколки; рука Палпатина тянулась по полу.

Не в силах справиться со встающим на дыбы полом - куда бы он не поставил ногу, Скайоукер упал на колено, острие сейбера зашипело сквозь мрамор. С диким, необузданным воплем он высвободил массивный импульс Силы, расходящийся по всем направлениям, и мощь этого толчка подбросила тяжелый каменный мусор вокруг, метнув его в противоположные от него стороны. Палпатин кинулся назад, уворачиваясь от волны удара и закрывая руками лицо от лезвий острого щебня.

Молниеносным плавным движением Скайуокер вскочил на ноги и ринулся к нему, преодолевая разделяющее их расстояние за несколько секунд; едва успевший зажечь свой меч Палпатин отшатнулся от ярости первых ударов. Затем их клинки столкнулись и замерли в неподвижности, не в силах преодолеть сопротивление друг друга; лица, освещенные раскаленным жаром цвета алого заката с оранжевыми брызгами, все больше склонялись к перекрещенным мечам.

Внезапно мальчишка ступил в сторону – рискнув при этом опустить клинок, и резко исчезнувшее контрдавление заставило пошатнувшегося Палпатина неуверенно шагнуть вперед, делая его открытым и уязвимым. А Скайуокер уже разворачивался, меч в правой руке взмыл в стремительном, сильном ударе наотмашь, направленном на левый бок Палпатина; и тот, в ярости, вынужден был, полуспотыкаясь, отскакивать от неожиданного удара.

Повернувший Скайуокер шагнул к нему, намереваясь возобновить прежний бой, Палпатин повел меч в петле бесконечности – чтобы держать его на расстоянии, не подпуская к себе и тем самым загнав в угол; но мальчишка хладнокровно замер на месте, вне диапазона ситха – не опасаясь, не поддаваясь на провокацию, а просто пережидая, зная, что не сможет сейчас справиться с этим движением.

И был прав - как только Палпатин опустил клинок в сторону, Скайуокер тут же рванул вперед. Он управлял этот битвой - Палпатин понимал это - точно так же, как когда-то было с его отцом. Постоянно наступая, сокращая расстояние и время реакции для ответных действий быстрыми, точными ударами, заставляя Палпатина драться на близкой дистанции - где скорость значила все, ведя бой на своих условиях.

Слишком близко, слишком проворно для честного боя.

Палпатин оглядел громадный зал - хотя в его пустом пространстве мало что можно было использовать против его противника.

Больше не звучало никаких слов, никаких заявлений и подстрекательств. Битва шла в сосредоточенном молчании, вся энергия и внимание полностью отдавались поединку, оба подсознательно понимали, что конец, так или иначе, близок.

Мальчишка сделал выпад с высоко поднятым клинком; массивный рубящий удар, вобравший мощь обеих рук и плечей, вынудил Палпатина привлечь Силу для поглощения воздействия на его блокирующий клинок, в то время как Скайуокер использовал сопротивление блока для разворота на пятках с одновременным приведением меча в нижнее положение. Палпатин отбил клинок внизу, перемещая его по широкой дуге. Оба провернулись волчком, чтобы расцепить мечи – отступая при этом на полшага. Но снова мальчишка ринулся вперед, стремясь сократить разрыв – однако этого времени хватило для Палпатина.

Он протянулся Силой к высокой колонне позади себя - достаточно умудренный теперь опытом, чтобы не запускать такой снаряд со стороны мальчишки. Здоровая, размером с человеческий рост, часть укрепленного тросом каменного столба с резким скрежетом оторвалась сверху и с огромной скоростью полетела мимо ситха на Скайуокера.

У того не было времени противостоять этой приближающейся громаде, и в этот миг Палпатин думал, что достиг своей цели! Но мальчишка упал на колени и выгнулся назад, подставляя руку и почти касаясь лопатками пола; каменная махина пролетела в сантиметрах от его лица. И как только она прошла над ним, с рассекающим воздух свистом, Скайуокер, резко сгруппировавшись, кувыркнулся назад и вскочил на ноги, блокируя опускающийся к его животу сейбер Палпатина.

Оба отшатнулись, когда тяжелый столб позади них рухнул, выдалбливая пол и подбрасывая вверх осколки и пыль, с сотрясающим зал грохотом, который, казалось, заставлял дрожать все здание, но не имел значения для захваченных поединком противников.

Палпатин уже вновь наступал, пытаясь увеличить полученное преимущество, но мальчишка двигался также, не тратя ни секунды на колебания и возмущение. В отличие от поединка с отцом несколькими годами ранее он не позволял себе кричать от гнева и разочарования по поводу нежелания противника вести честный бой; в глазах горел огонь мрачной, неумолимой решимости, определения – такой силы, какой Палпатин никогда прежде не видел…

Люк, вскинув меч в защите, начал вращать его в одной руке, отбил клинок противника в сторону и послал тяжелый удар Силы. Палпатин пошатнулся - яркое рубиновое лезвие Люка просвистело у его плеча, от осветившейся на миг ткани плаща вновь заклубились завитки дыма. Ситх мгновенно ушел в сторону, спасаясь от очередного прицельного, на уровне головы, удара; он тяжело и глубоко дышал, а Скайуокер медленно приближался, держа по-прежнему меч в одной руке - ища брешь в его защите…

Люк видел тень, прошедшую по лицу Палпатина, когда использовал против него удар Силы, и знал ее причину… Но если ситх не желал драться честно, тогда и Люк безусловно больше не чувствовал вины, соответствуя своему Мастеру. Внутри него все металось и кровоточило в неприкрытом отчаянии и безысходности, и от действий Палпатина, и от того, что сам вызвал их.
Поскольку его Мастер был прав в одном: Люк инициировал эту борьбу. Его недостатки, его сострадание и участие, его человеческие слабости, от которых Палпатин так старался избавить своего ученика - а Люк все цеплялся за них, словно они были какой-то ценностью.

Но правда состояла в том, что именно потакание своим желаниям привело его сегодня сюда.

Ошибка Люка открыть Маре даже малую часть правды; желая, чтобы она поступила правильно - предоставляя ей возможность выбора, веря в нее.
Его слабость. Его тяга к некой близости - вопреки предупреждениям Палпатина.

Его желание более глубокого родства с отцом, общности, несмотря на все риски. Именно Люк позволил отцу перейти ту черту, в поиске связи с ним, именно Люк позволил Маре приблизиться, потому что, несмотря на все, хотел доверять ей... Очередной предлог - способ отказаться от ответственности. И он больше не позволит себе этого.

Именно его слабость – его, а не Мары – привела к смерти отца.

Его слабость положила начало произошедшему. Его слабость стоила так дорого и привела сюда.

Мастер был прав: такие чувства были изнуряющим, подрывающим силы изъяном; и все же он держался за них, как за нечто заветное – когда на самом деле они были проклятием, не меньше. Слабостью, с которой он наконец справится.

Точно так же как с самим Палпатином; тот тоже был недостатком - язвой, которой Люк позволял так долго гноиться и мучить себя, сливным отверстием, куда уходила его энергия. Препятствием на пути его целей – которое он позволял себе терпеть, вместо того, чтобы давно удалить его. Что ж, больше…

Больше никаких слабостей.


Он протянулся в Силу за мощью, которая, как он знал, всегда обитала там - воя и ревя, чтобы ее заметили, чтобы использовали, призвали…

И он сделал это.



Палпатин заколебался, видя перемены, охватившие его Волка; тот шел к нему с беспощадным, выгравированным на лице намерением, с пылающими золотом глазами, меч был опущен в сторону…

Левая рука Скайуокера поднялась в странно знакомом движении…

Яркий актинический свет на мгновение вспыхнул вокруг его кисти и затем кинулся вперед в остром, жалящем броске. Ослепляющая энергия впилась в Палпатина с безудержной яростью и силой, сковывая мускулы и замораживая легкие.

На мгновение он поймал молнии и сумел противостать им - но они лишь усилились в ответ, разрушая и прорывая его защиту, и ситх лишь слабел под их натиском.

Последовала мощная вспышка, и рука Скайуокера резко повернулась вниз - в направлении взгляда его обрамленных янтарем глаз. Сила ударила по ногам Палпатина, и он тяжело упал на пол, а удары искрящей энергии по-прежнему вонзались в мышцы, охваченные раскаленной добела болью...




Он мог сделать это, Люк знал. Мог убить его сейчас. Лишь подержать его в таком положении чуть дольше – иссушая и снимая кожу, сжигая мышцы, обугливая кости, до черноты, кроша в пепел. Ситх не заслуживал лучшего. Показать, дать прочувствовать ему, какого это было. Люк довольно часто находился на таком пике ярости Палпатина - валяясь на полу и мечтая о миге забвения, чтобы только прекратить эту пронзающую насквозь боль, пузырящую кожу и сжигающую плоть...

Яркие живые воспоминания… Он резко остановился - ужасаясь тому, что делал.

Нет, только не так.

Потрясенно, Люк отступил на два шага; Палпатин задыхался, дым вился над его подпаленной одеждой. Люк медлил, такая непреклонная до того решимость дрогнула…

Все еще пытаясь втянуть воздух, Палпатин взглянул вверх – в ожидании опускающегося клинка. Но вместо этого увидел, как Скайуокер отшатнулся назад; в бледных голубых глазах читалось потрясение, а пальцы скручивались в кулак – мальчишка затерялся в своем личном сражении.

Понимая его колебание и вместе с тем свою возможность, ситх протянулся Силой в поиске любого оружия...

Движение было быстрым как вспышка – Палпатин нанес наконец удар, к которому так долго стремился; тяжелая, резная скамейка для ног, лежащая у ножки его сваленного трона, дернулась и взмыла вверх с невероятной скоростью и мощью, направляясь к голове противника и издавая вознаграждающий, приносящий удовлетворение звук при столкновении со своей целью…

Ох. прекрасно, прекрасно!!! Огромное спасибо!!!

ПЫСЫ: Уж простите, я понимаю, что произведение трагичное, но на фразе "вознаграждающий, приносящий удовлетворение звук", в голове сразу всплыл потрясающий звук от удара чугуна об чугун, и я невольно заржал конем)

Супер! Алита, спасибо!!!! Жаль, комментить некогда, на работу пора

Алита Омбра
Огромное спасибо за продолжение!

Зря, зря! С Палпатином надо исключительно так! Уничтожить, как бешеную собаку без всяких рыцарско-джентельментских штучек!

ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛИСЬ МЫСЛИ МАРЫ, а Люк ... такйо момент, столько сражаться.. столько правильных мыслей... что можно сказать Скайокер.
Переводить такое очень сложно, но вы МОЛОДЕЦ! Спасибо!!!

Умом Мара до сих пор выбирает Палпатина, но сердце побеждает и она выбирает Люка..она не вызвала охрану-она не МОЖЕТ снова быть тем человеком, который затащит его в камеру.Здесь все или ничего..другого не дано..кто-то из них должен погибнуть..это понимают все трое.

Палпатин уже не тратит силы на бурные речи и угрозы..нееттт, дедулся тут уже понимает, что у него есть реальный шанс откинуть кони в собственном тронном зале. Понимает, кого воспитал себе и зря он так с вЕЙДЕРОМ. Знал ли он , что тот испуганный избитый мальчишка, которого Вейдер схватил на Беспине, станет его гибелью?

Сань,перевод-

Demendora, т.е. то место, где он под эту каменную махину лег, более-менее правильно передано?

уд.

ну да..только он ведь там прогнулся назад и практически лег на заднюю часть икр..ну всмісле подогнул ноги по себя, и про волосы ты ничего не написала

Ну, он у меня вроде и лег так, с подогнутыми ногами... Если человек упал на колени и выгнулся назад, лопатками до пола, так и получается, разве нет?

А про волосы уже было недавно, когда первая каменюка летела, поэтому мне показалось, что повторять не очень будет. Так что ограничилась тем, что она над самым его лицом пронеслась... да и вставлять волосы как-то некуда было))))

Прошу прощения за уточнение технических моментов. Просто это место как-то окончательно вывело меня из себя - я на нем застряла и от ощущения полного своего бессилия бросила переводить )))

Но вот Дора мне подсказала, что ничего страшного - что Люк, он просто как Нео в "Матрице")))))

Люк круче Нео)))) тот это делает в Матрице, а наш парень в реальности))

Ой, новый кусочек! Класс, давно хотела про этот эпичный поединок почитать в нормальном переводе.

Эпично. Но зал придется отстраивать заново

Ур-ра, продолжение!!! Тысяча респектов за перевод!!!

И вновь продолжается бой, и сердцу тревожно в груди! Недолго Палычу править Империей осталось! Люк – потрясающ! «Наэлектризовался» пацан… адреналин бьёт ключом… молнии сверкают… хорошо, что его не «закоротило», как Императора на ЗС-2 в Эп.6 Хотя жаль, что он старого хрыча пожалел… тот этим воспользуется, гад Превосходно, что Наследник всё на лету схватывает… интересно, чему он ещё у папы и «дедушки» научился? Такие штуки вытворять… Оби-Ван нервно курит в Силе, а Йода вообще отдыхает, его дуэль в Эп. 3 – цветочки по сравнению с боем Наследника
Очень порадовала Мара. По-настоящему) Наконец-то у человека мозги стали работать в более-менее правильном направлении) Я вот, когда читала начало, думала, что она охрану вызовет… ан нет Надеюсь, что она не захочет «помочь» учителю… неча слабому полу соваться в мужские разборки:) Хотя… вот теперь мне за неё действительно стало страшно. Не позавидуешь никому в ситуации, когда на твою работу является твой бойфренд с решительным намерением замочить твоего босса) Тут нравственный выбор… кого выбрать, кому помочь… целая дилемма…
И ещё. Удивляет одно обстоятельство: в Тронном зале колонны падают, каменюки летят, пол проваливается… землетрясение прям… а охрана и прислуга Дворца и в ус не дуют (только на сломанные видеокамеры внимание обратили)… поди, если бы потолок обрушился, они бы и этого не заметили Там же грохот на весь дворец должен стоять. Или во Дворце никого не осталось? А как же придворные, гости, челядь, прислуга разная? Или все привыкли, что глава государства с Наследником периодически так "развлекаются"? Энергию-то некуда девать больше... раззудись плечо, размахнись, рука... а мебель невинная больше всего страдает И чем охранники с красногвардейцами на службе занимаются? Поди, порнушку смотрят по Голонету, пока начальство не застукало:)

Я порадовалась Маре - наконец-то она сделала нечто, что реально можно приписать к прямой измене Императору, а следовательно - некой верности Наследнику, ибо она еще пока признает, что при личной встрече не факт, кого первым броситься целовать спасать.
Любовь все же победила - она не вызвала подмогу! Правильно, пусть сами разбираются.
Зато вот уж точно - нету диалогов О_о Не считая воспоминаний, конечно. Но диалогов Люка и Палыча реально нету - они тупо мочат друг друга!
И даже с переменным успехом... пока Люк не решается использовать суперприем, не иначе.
Палыча ударило молнией.. ой, елки, зато реально поймет, на что это похоже.
Люк... опять намекает, что в нем не только Тьма - ибо он ужаснулся своих действий! Тьма бы даже не вякнула на подобное - мочи и все, никаких терзаний.
Однако, сначала Люк думает, что пора завязывать поддерживать отношения со всеми, и видимо стать холодным, как айсберг в океане, но тут же ужасается своей жестокости, ибо испытал это все на себе. Все же - мечется он меж двух огней. А ведь если не грохнет Палыча - то все, конец ему....
Блин, надеюсь, табуреткой в него в конце не попали - а вдруг Мара таки забежала и прикрыла его собой?!
Палыч же вон спасся, хотя мы уж думали, что он помер от предыдущего удара.
В общем... опять на самом-самом!)))))
Спасибки за продолжение))

Оффтоп: По ТНТ началась "Новая Надежда", смотрю и понимаю, как же я соскучилась по такому Люку, из 4-ого эпизода

Алита Омбра
смотрю тоже...они тут все еще такие зеленые,особенно Люк.

А я вот пятого эпизода жду-не дождусь:) Особенно конца:) Только озвучка в этой версии мне, честно говоря, не очень нравится Особенно Вейдера Интересно, а 6-ой будут показывать (по давней ТНТ-шной традиции?)

Miss-Razwedka, я тоже и на озвучку, и на сам перевод изворчалась вчера.
6-ой будут показывать, наверное. Раз уж с первого начали. Но мои любимые это 4-ый и 5-ый

А у меня ящика нет принципиально, но я решила, глядя на вас, тоже пересмотреть для освежения Пересматриваю домашние залежи в свободные минутки И жду продолжения банкета

Как вам Люк в последнем куске? Палыча зря поджаривать не стал до конца?)))

Rutheniya, ку-ку, Мара оправдала себя немного в твоих глазах?

Если бы поджарил, то это был бы уже не Люк. Здесь, в этом фике драма и трагедия закалили сталь, но сути не поменяли. Вейдер сохранил свой стержень и ушёл достойно, и его сын себя не потерял и остался человеком, минуя ипостась зверя, которую ему так сильно пытались навязать. В каждом из нас живёт зверь и человек, и нечто большее, но не каждый находит в себе силы эти свои проявления контролировать и уравновешивать. В этом суть пророчества про Сына Солнц - принять себя таким, каков ты есть, во всех ипостасях, суметь обуздать во всём спектре, без исключений и страха.

Алита Омбра, зря. Лучше сокрушаться о своих ошибках над трупом врага, там хоть в голову уже ничего не прилетит.

Да... уж если начал мочить, мочил бы до конца - чтобы наверняка и во избежание.
Но, может статься, что если из этого Скайуокера убрать до конца прошлого Скайуокера, получится очередной Палпатин...



"Человек не может не отвечать за своего зверя"? Но, может, со зверями все же нужно по-звериному...

Говорить на их языке, но не опускаться до их уровня. Лёгкий путь не всегда правильный и на деле может завести в кустистые дебри. А ненависть к себе? И горькие сожаления о содеянном, о том, что нельзя уже исправить? Мало что может быть тяжелее этого бремени. Главком в этом варился добрую двадцатку лет, результат вы знаете...А его сын несколько раз повторяет в фике: "Я не ты!" Убить -это пол беды, а убить всё в себе, то что ценил, то ради чего терпел чудовищную боль... Есть черта, но есть и предел, откуда уже не вернуться в человеческое обличье. Палыч, уверена, когда-то в своей жизни шагал и через "черту" и потом уже достиг предела "зверизма", нам этот период его жизни не осветили...Но это всё точки зрения. В нашем мире принято всё делить на хорошее и плохое,0 и 1, минус и плюс. А если разобраться и копнуть поглубже: и мы уже джедаев считаем манипуляторами и обманщиками, а убийцу- Вейдера жалеем и даже любим. И я в этом не исключение, признаюсь честно. (Главком ) Акценты, точки зрения и мораль... А всё дело-то в мотивах, в изначальных порывах, после - в методах исполнения. И пусть иногда бывает: "хотел как лучше, но получилось, как получилось"...Не ошибается тот, кто ничего не делает! Ведь в каждом из нас есть истинное виденье, надо просто покопать, и грани исчезают, и на арену выходит её величество "золотая середина". А если этого не случается, то... Как там было то у Льюиса Кэрролла? Кажется: "Всё дело в том, Алиса, куда ты хочешь попасть..."

Ой-ей-ей, спалилась
Нуууу...может быть,если самую малость, поживем увидим, слишком сильна еще горечь ее предательства.
Хотя, как тут правильно размышлял Люк, нечего было рыжей рассказывать некоторые вещи...Дурак, хотя его можно понять, если ты любишь человека, ты до последнего, даже зная разумом, что этого делать нельзя, будешь в него верить, вопреки всему и всем...Так и Люк до последнего давал Маре шанс, но в итоге случилось то, что случилось... На костер Рыжую
Радует и в то же время огорчает одно,что Люк в глубине души остался тем же Люком Скайуокером, да повзрослевшем, да изменившемся внешне, изменившемся внутренне, но где-то там, под слоем, под грудой этих ломок остался все тот же Люк. Но в данных обстоятельствах, лучше бы было, если бы он добил Палыча, раздавил без сожаления, без угрызения, ибо ничего другого Палпатин не заслуживает. (И не потому что он грохнул Вейдера, вы не подумайте ). А потому что в Императоре ни осталось ничего человеческого...ИМХО!

А вообще, переводчик наш изощренный садист, вот уже который кусочек текста подряд...НУ КАК ТАК МОЖНО!!!
НА САААААМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ!!!ОПЯТЬ!!!!!(((((((((((((((

Но все равно, Алита, я тебя очень-очень люблю!Продолжай в том же духе радовать нас своей колоссальной работой, она у тебя офигенно выходит!!!!

Да, пожалуйста, вот (чтобы не на самом интересном месте)


Люк не понял, что ударило его; он увидел только яркую вспышку и взорвавшиеся перед глазами звезды; ноги подогнулись, и он упал на колени, где-то внутри отстраненный голос ругал его за потерю бдительности, за всплеск незаслуженного сочувствия. Образы и звуки поблекли во наступающей черноте...

Не теряй сознание... Не теряй сознание!

Он уперся рукой о пол, чтобы сохранить равновесие - ощущая как поднялся и двинулся вперед Палпатин, сурово и решительно; расплывчатая реальность сужалась, все больше затягиваясь темной воронкой тошнотворной тяжести…

Не теряй сознание…

Люк потянул к себе Силу, и та позволила ему шатаясь встать на ноги и отступить назад, когда на него бросился Палпатин. Все еще качаясь на нетвердых ногах, Люк поднял меч в слабой защите, голова кружилась, картинка перед глазами была смазана.

Эм? .... Как?.... нет... не может быть!.... Алита? ... Люк же Палыча угробит?... должен! .. просто обязан!.... ситх!

Алита!!!! Так нельзя делать! Что там с Люком? Ну не может же Палычь побидить? Или его Мара от "радости" такой мастера сама прикончит?

Зря Люк его не придушил! начались, какие то моральные терзание не к селу, ни к городу... придушил бы нежить и всё! А то не так! не так! Убить и всё! Хотел геройства - куда уж героизнее? И честный бой, и всё выложил - растоптал и чут ли голыми руками удушил... нет, надо всякой фигнёй начать стродать мимо ходом.... я только надеюсь, что Люк живучий, как папа...

У Мары хоть инкститнкты самосохранение появились - не встала в мешиваться... хотя надеюсь, что эта особа не будет тусить поддверью, когда Люку помощь понадобиться. - Вот... в возмущение от неоправлоного героизма Скайоукера.

Алиточка - когда прода? - мне ещё пару кг рисунков здавать - я ж теперь не собирусь с мыслями....

Да тут не в героизме дело...
Я думаю, он просто ужаснулся тому, что под "шлемом" Палпатина в итоге увидит свое лицо. Ну... варварский метод убийства, что говорить...
Хотя, нам-то конечно хочется, чтобы Палыча именно поджарило и побольней, подольше, чтобы прочувствовал))))) чтобы повопил еще.

Люку не надо было так долго мешкать, подошел бы и рубанул мечом тогда (как ожидал Палыч).




Через пару дней.

уд.

А мои любимые - 3-й, 5-й и 6-ой
Я немного отступлю от темы и приведу свою краткую классификацию всех эпизодов (модераторы, не бейте меня )
1-й эп. - самая тягомотина... гонки в пустыне скучные, войнушка за бабло... только финальная дуэль - хорошо, но даже это фильм не спасает. Тем более - нет космических боёв. Скучновато
2-ой эп. - самый романтичный... любовь-морковь...лужайки-водопады...клоны невесть откуда появляются... граф Дуку...интриги всякие... за сенаторшей какие-то чуваки охотятся... возможно, излишне сентиментальный фильм, зато любовь на первом месте
3-ий эп. - самый трагичный Кого-то мочат, кого-то калечат, кого-то в изгнание...один Палыч в шоколаде Очень печальный фильм
4-й эп. - самый "скомканный"... слишком уж всё затянуто на Тутуине... а потом ЗС взрывают очень быстро... хотя юмор - просто умора но сам фильм как будто снимали "на скорую руку".
5-й эп. - самый "неожиданный"... Йода... червь в астеройде... и, разумеется, "гвоздь программы" - папа главного героя Класс, да и только
6-ой эп. - самый "человечный" (за исключением операции на Эндоре, мочилова на Татуине и гибели Императора). Вообще, на мой взгляд, это самый добрый эпизод из всех... там действительно хороший конец (нескотря на смерть Вейдера); добро побеждает окончательно и бесповоротно))) Кстати, его сегодня ночью будут показывать, с удовольствием погляжу на татуинскую "вечеринку" и "последний полёт" Его Величества))))
А насчёт перевода Вы правы... в некоторых местах слух режет, да и отсебятины много, кажись
Ваш перевод гораздо лучше Буду ждать проду!

Miss-Razwedka, а мне из новой трилогии 1-ый эпизод больше всего нравится:)
А вот второй самый тягомотный, я его смотрю отрывками только когда сын просит включить, его там, правда, не поцелуи интересуют, а большая заварушка в конце;) Третий нелогичный, рваный... Переход Энакина на ТС не убедителен.

Самая романтика это 4-ый эпизод как раз. Один кадр с мечтающим при вечерних солнцах татуина Люком чего стоит.
Мне он совсем скомканным не кажется. Пятый эпизод люблю чуть больше. А шестой... с одной стороны скучный наполовину (ну, скучно мне про зверюшек эндоровских смотреть; хотя моему ребятенку они опять же очень нравятся:))), а с другой стороны грустный...

Как у нас в 17-ом году что ли?

Так где ты говорила ты живешь?...Я тут собираюсь завтра диплом защитить, а потом у меня появится куча свободного времени. например смотаться кое-куда на пару дней, поконючить роду негуманным способом...

Я же говорила, надо было Палыча прибить без всяких сантиментов...

И не, Маре там нечего делать, Люк должен САМ убить Палыча...

Не надо негуманным:) Меня все равно не достать, я за городом сейчас в основном.
Но, устыдившись своей жестокости, я почти уже доделала главу. Завтра (если бета сейчас придет с гулянки) выложу

Ага (шёпотом) Я коммунистка

Я прошу прощения за офф-топ, но Алита я ЗАЩИТИЛАСЬ!!!!!!!

От имени всех форумчан - ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Многие наши форумчане в этом году стали дипломированными специалистами! Честь и хвала!
Желаю велело обмыть диплом!!!

Rutheniya, поздравляю!
Теперь у тебя будет меньше оправданий

Приходи ближе к ночи за подарком

И всех-всех наконец доучившихся !!! У меня сестра защитилась, пойду 29-го на торжественное вручение ей диплома

Я присоединяюсь!

Спасииииибо всем БОЛЬШОЕ!!!!
Я поздравляю всех отучившихся и всех сдавших сессию, мы МОЛОДЦЫ!А кто еще что-то до сдает, то пусть это быстренько делает и уходит на каникулы, это же так прекрасно))))

Алита, я пришла, где мой подарок?!!!:)

Rutheniya, доделываю, счас будет Бета прислала в четыре минуты после полуночи, и я еще все сижу....