Шикарный фанфик, шикарный перевод. И продолжения очень хочется!

Мариза просто , видно, давно подзатыльников и пинков не получала.Да, Мариза?

мммм...... флеш-боб?!


Перевод! Перевод! перевод!

Ну где же, где же перевод?!!! Такой замечательный переводчик канул в лету... Досадно!! Маризочка, ну хоть еще главуууу! ну пожалуйста!!! мы тут все очень-очень ждем!

Там же совсем чуть чуть осталось!

Эк вас много набежало! Ну как тут поспоришь, себе дороже Будет глава вам, будет. Гадом буду. Тем более тихим сапом 2/3 главы я уже сделала. А после таких мощных пенделей засела за остальное.

Ура. У переводчика совесть проснулась

Ребелям совесть по статусу не положена

Ур-раааа!!!!
Жду и надеюсь! А то Вы совсем что-то перевод забросили .
(Ага, я умею доставать своих любимых авторов. А уж переводчиков - тем более ).

Не забросила, а времени не имею. Плюс Минин слог переводить легче не стало. Некоторые фразы вообще не имеют аналогов в других языках, по ходу...

А если в рифму отвечу?

Шутка. Переводю я, переводю...

этот ответ больше мне подходит, у меня пока реально так

Ты не одинока - я тоже преимущественно по ночам за переводом сижу

А вот рукоделием наоборот, только днём получается заниматься.... странно.

Глава 32.



- Столь трудное решение, молодой Скайуокер? - опечаленным тоном спросил Палпатин, входя в камеру. - Твой отец недостоин верности?

Как только позади Императора закрылась дверь, Люк встал с койки, и, неожиданно, всё его тело буквально вспыхнуло жаждой действия. Время пришло - Палпатину, наконец, надоело ждать, пока его позовут. И если сейчас Люку удастся одолеть Императора, пока они оба отрезаны от Силы... Люк постарался удержать выражение лица нейтральным, но внутри его всего скрутило, а тело напряглось в готовности. Где-то на краю сознания вертелись слова Хэна о том, что он отвратительно блефует в сабакк. Он решительно отодвинул воспоминание в сторону.

- С каждым часом, что ты впустую тратишь на трусливую философию джедаев, твой отец становится ближе к смерти, - продолжал Император.

Он молча смотрел на Люка в течении нескольких секунд, подходя ближе, с искренним выражением заинтересованности и сочувствия, пряча руки в широкие рукава мантии.

Но под этим выражением... Люку показалось, что он почти видит отблеск обмана в янтарных глазах.

- Отец сказал бы мне, будь он болен, - произнёс он, чувствуя желание отступить от приближавшегося Императора. Он сделал шаг назад, вынуждая Палпатина отойти дальше от входа. - Почему я должен верить вам, а не ему?

Палпатин смотрел на него всё с тем же спокойным сочувствием. - Полагаю, он просто хотел защитить тебя.

Люк покачал головой. - От чего? От правды? - недоверчиво спросил он.

Палпатин выгнул бледную бровь. - От Тёмной Стороны, - ехидно ответил он. - От последствий, которые последуют за твоими попытками спасти его.

Люк непонимающе посмотрел на Императора, сделав несколько шагов в сторону. Палпатин двинулся за ним, почти преследуя, и с колотящимся сердцем, Люк отступил ещё немного, пытаясь увести его как можно дальше от двери.

- Тёмная Сторона может дать тебе власть, необходимую, чтобы спасти отца, - продолжал Император. - Совместными усилиями вы бы смогли добавить ему несколько лет жизни. Но..., - Палпатин печально вздохнул. - Но у Тёмной Стороны есть своя цена, - он поднял руки и откинул капюшон. Люк попытался подавить резкий вздох отвращения, но так и не смог справиться с инстинктивным ужасом, захлестнувшим его при виде обезображенного лица.

Во взгляде Палпатина появилось понимание. – Я тебе противен, мальчик? - насмешливо произнёс он. - Так и должно быть. Это - мощь Тёмной Стороны, юный Скайуокер. Это то, из-за чего твой отец жертвует собой. Он хочет защитить тебя, не позволить стать таким, какими стали мы.

Люк пытался не слушать, но убедительность слов Императора заставляла всё внутри скрутиться от беспокойства.

- Вы... - начал говорить Люк, но Палпатин шагнул ближе, и в его голосе появилась настойчивость.

- За власть ты должен чем-то пожертвовать, мальчик. Вейдер не может принять жертву, но и отказывается потерять власть. Для него ты - всё, чем он когда-то был... и никогда не сможет стать теперь, после того, как Кеноби его изувечил. Но ты... да... я думаю, ты можешь видеть яснее, чем Вейдер. Ты должен выбрать, стоит ли его жизнь твоей жертвы.

Люк сжал губы, пытаясь не слушать. Он знал: всё сказанное было ложью. Ловушкой, нацеленной на ту сторону его характера, которую Хэн называл "неизлечимым комплексом мазохиста". Но где-то в глубине сознания на поверхность рвалось понимание того, что, возможно, Палпатин был прав. А отец, возможно, ошибался, и поэтому хеппи-энд им не светит. Возможно, они не смогут быть друг для друга просто отцом и сыном, не отступив от своих идеалов.

Люк покосился на Палпатина. - Всё, что я должен сделать - использовать Тёмную Сторону, и отец будет жить? Не может быть, что всё так просто. Я вам не верю.

- Ты...

- Нет, - с отчаянной искренностью добавил Люк.

- Тогда пусть он умрёт из-за твоей трусости, - резко и неожиданно зло огрызнулся в ответ Палпатин.

Люк быстро отступил ещё на шаг, и Палпатин повторил его движение. Пальцы Люка непроизвольно сжались в кулак. Нужно было что-то сделать. Он не мог больше продолжать слушать. В противном случае, он начнёт верить в сказанное. Нужно действовать, хотя бы для того, чтобы прекратить поток лжи. Но он чувствовал бурлящий внутри страх. Если он начнёт... если ударит в гневе, хоть и не чувствуя при этом Силу - будет ли это шагом к Тёмной Стороне?

Палпатин шагнул ближе, протягивая к нему руку, и Люк тут же отстранился. Сейчас они были в центре комнаты, далеко от входа, что давало Люку преимущество. Давало ему возможность одолеть старика... и Люк больше не мог его слушать. Как только Палпатин наклонился вперёд, потянувшись к нему рукой, чтобы дотронуться до лица, Люк воспользовался моментом и сдвинулся, пропуская того перед собой. Захватив костлявое предплечье и использовав инерцию, чтобы вывести противника из равновесия, юноша заломал Императору руку и оказался у него за спиной.

Но, неожиданно для возраста и дряхлой внешности, Император оказался быстр. Он вывернулся из захвата, и ткань плаща выскользнула из руки Люка, легко, словно сыпящийся сквозь пальцы песок.

Люку показалось, будто время замедлилось, пока Император разворачивался к нему. Пришла мысль, что он сделал ужасную ошибку: из-за своего страха он потерял контроль над ситуацией, едва начав действовать.

И теперь маска сползла с лица Императора, заменяя выражение обеспокоенного интереса на что-то тёмное и злобное.


* * *

Вейдер замедлил подъём, когда они, наконец, достигли нужного уровня. Выбитые волной Силы двери рухнули на пол коридора, и грохот эхом разнёсся по всей шахте турболифта, затихнув где-то внизу.

Потребовалось много времени, чтобы добраться сюда, поскольку они были вынуждены добираться до центра судна, трижды переходя из шахты в шахту, прежде чем достигли точки, откуда можно было получить доступ ко входу на вспомогательный мостик.

И, несмотря на то, что для подобного расположения вспомогательного мостика были веские основания, Вейдера чертовски раздражала эта задержка. Их поход дал мало информации о том, что случилось. Хотя, в данный момент, чувствовалось растущее ощущение растерянности и паники на борту.

Все системы, включая освещение и дверные механизмы - отключились, фактически заперев экипаж в ловушке, там, где они находились в момент взрыва. В настоящее время автоматическая система вспомогательного мостика уже должна была перехватить контроль, начав работу в тот самый миг, как только был уничтожен главный мостик: защитить оставшихся на борту, включить обеспечение базовых систем жизнеобеспечения и связи. Тот факт, что этого не произошло, заставлял Вейдера предположить, что произошло нечто большее, чем просто нападение на мостик. Нечто большее, связанное с Палпатином и Люком.

Эта идея вновь вернула Вейдера к мыслям о сыне. Если это работа Палпатина... если это он сотворил такое с "Исполнителем", то что же он тогда сделает с Люком?

С бессильным гневом, скрутившим всё внутри, Вейдер ухватился за последнюю ступеньку лестницы и выпрыгнул в коридор - одно из немногих мест, где освещение ещё работало, давая смутную надежду, что автономный источник питания вспомогательного мостика всё ещё функционален. Хотя, это не объясняло, почему не включилась аварийная система.

Младший офицер, который, видимо, прибежал на шум, резко остановился, увидев приземлившегося в коридоре Вейдера и секунду просто пялился на него широко распахнутыми глазами, раскрыв от удивления рот. Вейдер скорее услышал, чем увидел, как из шахты появился Пиетт и вышел на свет.

Офицер наконец обрёл дар речи. - Лорд Вейдер! - удивлённо начал он. - Адмирал! - добавил он, наконец узнав и Пиетта.

- Нас не было на мостике во время взрыва, - не желая задерживаться, тут же кратко сообщил ему Вейдер, тем самым пресекая любые вопросы. Он сразу же двинулся вперёд, протягиваясь Силой перед собой.

- Мы... работали здесь, когда всё отключилось, - шагая следом, торопливо произнес офицер.

Вейдер ощущал ещё одного человека, находящегося поблизости, там, где по его предположению и был вход на вспомогательный мостик. - Тогда почему вы ещё не получили доступ на мостик? - спросил он, кратко обернувшись, чтобы прочитать бейдж офицера. Бэкстер. Лейтенант Бэкстер. Имя ему ничего не говорило.

- Мы пробовали, милорд, - покачал головой лейтенант. – Однако, входная панель управления не отвечает на команды.

- Не отвечает? - переспросил Вейдер, всё так же шагая вперёд.

- Мы здесь заперты, - робко пояснил лейтенант, когда Вейдер остановился и повернулся к нему.

- Понятно, - произнёс Вейдер, и они, наконец, подошли ко входу. Человек, стоявший на коленях возле панели управления, повернулся и удивлённо посмотрел на пришедших. Он был одет в униформу техника, и уже наполовину разобрал механизм замка, теперь пытаясь заново подсоединить его к панели управления.

- Лорд Вейдер! - заикаясь, произнёс техник. Вейдер проигнорировал его удивление.

- Вы получили доступ к механизму?

- Нет, милорд, - покачал головой тот, всё ещё оставаясь на коленях. - Я не могу заставить систему реагировать на наши приказы, - он мгновение помолчал. - Зато мне удалось включить освещение.

Вейдер фыркнул. Пиетт подошёл поближе. - Возможно, требуются более... прямые методы, сэр, - сказал он, поглядывая на пояс Вейдера.

- Согласен, - Вейдер отцепил меч и активировал лезвие. Техник, сглотнув, взглянул на него со страхом, возможно, ожидая смерти в наказание за неудачу, когда Вейдер решительно шагнул в его сторону. Но Вейдер даже не обратил на него внимания, погрузив лезвие в верхний угол дюрастиловой двери. Клинок встретил сопротивление, но, тем не менее, металл вокруг лезвия начал медленно плавиться.


* * *

Мон Мотма сидела среди высших чинов Альянса, глядя на экран и наблюдая за хаосом, окружавшим их.

- Как скоро мы сможем уйти? - спросил кто-то.

- Пять минут, сэр.

Пальцы Мон сжались в кулаки, когда повстанцы открыли огонь, в ужасе отстреливаясь от надвигавшихся на них разрушителей. Все они спешили к безопасному для гиперпрыжка пункту, пытаясь избежать силы притяжения Барутты, и обоих имперских заградителей. Все, кроме...

- Энсин, это "Батальон"? - спросила она, указывая на далёкое судно, которое явно было в годной для прыжка точке, но по-прежнему пыталось уйти от преследования.

- Да, мэм, - после ненадолго повисшей паузы ответил офицер.

Мон нахмурилась. Она повернулась к сидевшим рядом генералам и приподняла бровь. Риекан ответил хмурым взглядом. - Принцесса играет с огнём, - произнёс он. Слишком уклончиво - отметила она, глядя на генерала.

Мотма сжала губы и задумалась. И вправду... но, всё же, она должна была знать, почему они не прыгают... - Энсин, вы может выйти на связь с принцессой Органа?

- Нас глушат, госпожа Мотма, - а затем, - Одна минута до прыжка.

Мон нервно забарабанила пальцами по подлокотнику кресла.

- Мон? - спросил Риекан.

Она взглянула на него и повернулась к капитану судна.

- Отменить прыжок.

- Мон? - снова спросил Риекан, на этот раз поражённо.

Она встретила его взгляд с привычным выражением стальной непререкаемости. - Принцесса Органа не стала бы задерживаться без причины. И я хочу знать, что это за причина.


* * *


Лея тяжело села в командное кресло, когда "Батальон" содрогнулся от скользящего выстрела. Лэндо плюхнулся в соседнее кресло. - Всё ещё никакого ответа с "Исполнителя", - сказал он. - Но его флот глушит нам сигнал.

Лея кивнула. Краем глаза она заметила, как медицинский фрегат с Хэном на борту благополучно ушёл в гиперпространство. Сердце свело от боли. Они не могли уйти, не узнав, что случилось с Вейдером, но, без возможности связаться с ним, или с "Исполнителем", что они могли сделать?

Хотя... был и иной способ, при помощи которого можно было попробовать связаться с ситхом. Тот, который помог ей признать, что Люк - ее брат, а Вейдер - отец. Но даже мысль о том, чтобы использовать унаследованные способности, вызывала инстинктивное отвращение. Снова впустить Вейдера в собственный разум - было неприемлемо.

Изображение "Звезды Смерти" мелькнуло перед мысленным взором, и она оттолкнула его в сторону, не желая сейчас думать о прошлом. Потому, что будущее было важнее, и если это и вправду единственный способ...

Она понятия не имела, как это делали Вейдер или Люк, не знала, что именно она должна найти внутри себя, что могло позволить ей говорить с ними, так же, как они говорили с ней. Но у неё было достаточно силы воли, чтобы восполнить своё невежество.

Она закрыла глаза, представляя Вейдера. Жестокость, бесстрастность, насилие и ненависть... смертельная, поглощающая мощь, которой она так боялась. Но, к её раздражению и тревоге - ничего не произошло. Он громко вздохнула и открыла глаза. Лэндо, нахмурившись, глядел на неё.

- Я пробую.

Он кивнул.

Она снова закрыла глаза.

Вейдер... холодный, жестокий и сильный... но, к образу примешивалось воспоминание о яростном желании защитить Люка, и эмоции, которые, как ей казалось, она тогда почувствовала: привязанность, решимость, и... страх?

Страх.

Это была эмоция, которую она никогда раньше не смогла бы приписать Дарту Вейдеру. И чем больше она думала об этом, тем человечнее и реальнее становился образ в её сознании.

И тогда, со смесью удивления и страха, она поняла, что это было присутствие, ответившее ей.


* * *

Уже примерно четверть окружности было прожжено в дюрастиловой двери, и Вейдер сосредоточился на том, что бы защитить Силой рукоять и кисть от расплавленного металла.

Пиетт разговаривал с техником о том, почему же компьютер не в состоянии признать команды, но Вейдер не вслушивался. По его мнению, было лишь две причины, по которым возникли сложности: или взрыв на главном мостике повредил центральную компьютерную систему, что было маловероятно, или сама система была заражена вирусом. Сам он начинал подозревать последнее, главным образом потому, что это было похоже на обычный почерк Палпатина. Возможно, компьютерная система и была в какой-то мере ответственна за разрушение мостика.

Но, какой бы не была причина, он должен был попасть на вспомогательный мостик. Всё зависело от восстановления контроля над судном: жизни людей на борту, шанс Вейдера уничтожить Палпатина, и самое главное - возвращение сына. Он не имеет права потерпеть неудачу.

Определив цель, он сконцентрировался на том, что бы вскрыть дверь. Через Силу он мог чувствовать эхо страха и смертей за пределами судна, и понял, что перемирие было нарушено, когда взорвался мостик "Исполнителя". Повстанцы, скорее всего, бежали, спасая свои шкуры, когда флот сопровождения встал на защиту флагмана.

Он нахмурился, понимая, что ни единого момента не думал, что это повстанцы ответственны за взрыв. Это было наиболее логичным предположением, но, если подобная мысль и пришла ему в голову, то исчезла так быстро, что даже не отложилась в памяти.

Мысленный образ Органы промелькнул в сознании - праведная и справедливая принцесса уничтоженного мира. Разумеется, он должен был подозревать её в предательстве - но почему-то не стал.

И, как только он подумал о ней, будто мурашки пробежали по нервным окончаниям, и Вейдер почувствовал, как дрогнуло сознание, словно впустив холодный ветерок. Вейдер нахмурился, сосредоточился на нём - и присутствие девушки словно расцвело в его уме.


* * *

Усмешка Императора заставила Люка замереть на несколько бесценных секунд, и он заметил, как Палпатин метнул взгляд в сторону дверного проёма. Изображения того, на что будет способен Император вне зоны действия йсаламири, вспыхнули перед глазами Люка, и он бросился на старика. Палпатин внезапно рванулся к двери, но Люк успел схватить его за предплечье, неловко потеряв равновесие, когда Палпатин попытался вывернуться. Падая, Люк отчаянно вцепился в руку Императора, увлекая того вместе с собой на пол.

Император издал странно шипение, лишь отдалённо напоминающее смех. - Хорошо, мальчик! - произнёс он, пытаясь сломать захват Люка и встать. Но Люк лишь крепче прижал его к полу. - Твой страх делает тебя сильнее. Даже здесь.

Люк напрягся, признавая правоту слов, но рук не разжал.

- Вы лжёте, - ответил он. - Мой отец не умирает.

- Кто это сказал, мальчик? Ты? - в голосе Палпатина сквозила насмешка, как лезвие, нацеленная, чтобы разрушить уверенность. Люк крепче вцепился в ткань балахона и обманчиво-слабые руки под ним.

- Отец сказал мне правду, - сказал Люк, скорее стараясь убедить себя самого. - Вы лжёте. Он не умирает.

Он ожидал, что реакцией Императора будет гнев, но вместо этого старик запрокинул голову и рассмеялся. Люк уставился на него, вновь чувствуя, как в районе желудка сжимается тугой, холодный узел. Страх вернулся, тошнотой подкатывая к горлу.

- Юный дурак, - продолжал Император. - Он умирал с того момента, как встретил меня. И сейчас процесс почти завершен. - Люк молчал, глядя на него. - Только твой страх и ненависть ко мне могут спасти его. Но ты, как и все повстанцы, слишком труслив, что бы взглянуть в лицо собственным демонам.

- Ложь, - отчеканил Люк. Император лишь фыркнул в ответ. - Я не боюсь его смерти, - продолжил Люк. - Он не умирает.

- Сейчас... он, должно быть, уже мёртв,- в середине последней фразы, Император переместился, каким-то образом умудряясь продавить захват юноши, и его лицо оказалось всего в нескольких сантиметрах от лица Люка.

Скайуокер изо всех сил попытался оттолкнуть Палпатина, но тот зашипел ему прямо в лицо, пытаясь удержать преимущество. Люк отшатнулся, но всё-таки успел высвободить руку, нанося удар навстречу движению противника. И Император с глухим стуком ударился головой об пол.


* * *

Лея застыла в кресле, невидяще уставившись в пустоту, и вдруг показалось, будто ей не хватает воздуха. Лишь, словно эхом, в ушах отдавалось собственное затруднённое дыхание.

Оставалось лишь стиснуть зубы, и снова закрыть глаза.

"Органа?"

Этот голос... он принадлежал Вейдеру. И в то же время как будто и не Вейдеру вовсе. Звук респиратора звучал тише, казался более мягким, более... естественным. Не жёсткий и механический, а плавный, то убывающий, то нарастающий, заставляющий пробежать по позвоночнику волну испуга и ожидания.

"Вейдер",- произнесла она. Она не сказала этого вслух, но слова, словно эхом отозвались в ушах и в Силе. "Вы живы." И почувствовала его потрясение, прямо в собственном сознании. Тревожное ощущение чужих эмоций, не принадлежавших ей, но все же ощущаемых, как свои собственные.

"Действительно. Вы напрасно беспокоились",- ответ был пропитан едким сарказмом.

Лея инстинктивно ощетинилась. "Это не беспокойство," - всё так же мысленно огрызнулась она, "Это необходимость. "Исполнитель" нам нужен».

Она могла почти почувствовать направление мыслей Вейдера, сосредотачивающихся на причине, по которой между ними стало возможным сотрудничество. "Вы должны уйти. "Исполнитель" не может вам сейчас помочь. Вы должны найти Люка..."

Лея почувствовала вспышку раздражения. "Не думала, что вы так легко сдаётесь, Вейдер."

Ответом на резкие слова была волна гнева, захлестнувшая её сознание. "Следите за языком, принцесса. Для вас непривычно общаться при помощи Силы, а я гораздо более искусен в этом. Мне не обязательно видеть вас, чтобы до вас дотянуться."

Лея с трудом сглотнула, выработанное годами чутьё повстанца полыхнуло в сознании. Это не будет выгодно им обоим. Если она слишком сильно оттолкнёт его, он вполне может протянуть руку, и... и что? Задушит собственную дочь? Поймёт ли он, кого уничтожил, просто так, между делом? Может ли он вытянуть информацию из её мыслей, когда потянется к ней?

И, как будто в ответ на дрожь ожидания, пробежавшую по спине, Вейдер с убийственной мягкостью спросил: "И напомните мне, принцесса, как получилось, что ваш отец умудрился скрыть, что он, или его жена, были чувствительны к Силе?"

Лея сглотнула, "Они не были",- давление на её разум заставило её вздрогнуть, и добавить: "Меня удочерили, когда я была... очень маленькая."

Она была уверена, что только что сказала лишнее. Несколько напряженных минут она ждала, что Вейдер может собрать все кусочки воедино, может просто понять истину... это казалось почти неизбежным и неотвратимым. Но упрямство и гордость не позволяли сказать ему правду, не позволяли ей произнести ни слова. Такая форма общения была... слишком личной и близкой. Она ощущала его чувства, почти видела тени того, что видел он. Мог ли он понять, о чём она думает?

"Мы теряем время, Вейдер,"- сказала она, пытаясь отвлечь ход его мыслей в другую сторону, "Вы были правы, когда говорили, что я не смогу спасти Люка одна. Мне нужна ваша помощь." И даже эти слова стоили ей очень многого.


* * *

"Вы не можете позволить себе ждать меня, Органа", - ответил Вейдер. На краю сознания, он понимал, что в реальности по-прежнему прорезает мечом дюрастиловую переборку, Пиетт всё так же разговаривает с лейтенантом, а механик стоит на коленях, копаясь в схемах дверного механизма. Но это казалось отдалённым по сравнению с внезапным, непрестанным давлением Силы. Он что-то упускает. Что-то важное...

В Силе Органа что-то сказала, намеренно уходя от ответа об её внезапной открывшейся чувствительности к Силе, и Вейдер нахмурился. Было в этих словах что-то искреннее и детское, какая-то отчаянная тревожность.

"Вы что-то скрываете",- прищурившись, прошипел Вейдер, концентрируясь и достигая более глубокой связи с сознанием девушки. Окружающий мир померк, в этот момент для него существовала только Органа.

В памяти мелькнуло видение, разделённое с Люком в последний раз, когда он общался с мальчиком. Изображение альдераанского дворца, ярко белого на фоне тёмно-серых, штормовых туч. И слова Люка: "Это немного похоже на то, что я однажды видел во сне..." И ответ Вейдера: "Сны редко бывают настолько точны".

А затем появилась принцесса, бегущая к ним от дворца сквозь траву в поисках своего воображаемого друга...


* * *

"По крайней мере, вы можете связаться с остальным флотом?", спросила Лея, ощущая некую рассеянность Вейдера. Частью сознания она чувствовала упрямое желание спрятаться от грядущего откровения. Почему-то внезапно захотелось задержать дыхание.

Вейдер не отвечал.

"Вейдер, вы должны отозвать флот. Вы должны..."

"Почему у вас было общее видение, если..." Вейдер вдруг резко замолчал в середине предложения, "Вы... ", снова начал он, и она практически почувствовала, как его разрозненные мысли сложились в картину, будто кусочки мозаики, поняла, что задерживала дыхание только тогда, когда горло сжалось от нехватки воздуха, и заставила себя расслабиться и вдохнуть.

Она не собирается говорить ему. Она не скажет. Она...

"Сестра... ты - его сестра."

Лея закрыла глаза. Не то, что бы это имело какое-то значение. Присутствие Вейдера внезапно показалось подавляющим и удушающим, как только он узнал правду.

Паника начала подкатывать к границам ее самоконтроля, когда ощущение его присутствия стало практически физическим. Таким, словно он прямо сейчас стоял позади неё, и от шипения его респиратора у нее на макушке зашевелились волосы. Казалось, что если она откроет сейчас глаза и посмотрит на свое отражение в переднем обзорном экране, она увидит Вейдера, стоящего за её спиной и протягивающего руку к её плечу.

"Не ребёнок... близнецы",- услышала она его шёпот, заставивший подняться из глубины души волну бунтарства.

"Не ребёнок," - рявкнула она в ответ, подразумевая: "Не твой ребёнок". Скорее всего, он услышал - и резко замолчал.


* * *

Вейдер закрыл глаза, заставляя умолкнуть внутренний голос, насмехающийся над ним за то, что не смог разглядеть правду, многие годы находившуюся перед глазами.

Сквозь перчатки чувствовался жар плавящегося дюрастила, а концентрация Силы казалась нарушенной. Он ухватился за эти ощущения, пытаясь принять только что открывшееся перед ним знание. Казалось, будто весь мир внезапно накренился, выбивая почву из-под ног.

Внезапно, всё выглядело по-другому. По-другому… и яснее. Будущее обрело чёткость, как никогда раньше. Был неожиданный союзник, помощь оттуда, откуда он и не мог помыслить. Надежда, когда всё казалось безнадёжным.

Дочь.

Невероятно... но, всё же, столь очевидно, что он едва мог предположить, что не знал правды до этого мгновенья.


* * *

Молчание затягивалось. Лея покачала головой, пытаясь очистить мысли от сгущающегося тумана.

"Это не поможет Люку",- наконец произнесла она, вынуждая себя преодолеть почти, что физическую напряжённость. "У нас нет на это времени."

Назад к практичности. Так или иначе, этот был тот уровень, который подходил им обоим. Она фактически могла чувствовать, как Вейдер встряхнулся, заставляя себя вынырнуть из повисшего молчания: "Я пытаюсь получить доступ к вспомогательному мостику",- наконец произнёс он, хотя его голос казался всё ещё резким от шока. "И восстановить управление судном. Однако, я сомневаюсь, что это будет просто - компьютерная система, кажется, поражена вирусом. Вы должны уходить, пока ещё есть возможность, вы должны добраться до Люка."

"Но... "

"Палпатин рассчитал нападение так, чтобы оно совпадало с его махинациями по отношению к Люку. Нет времени на споры."

Лея глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться перед тем, как ответить. "С одним только "Батальоном" у нас нет ни шанса. Нам понадобится помощь", она с трудом сглотнула и добавила: "Если не от "Исполнителя", то, по крайней мере, от вас."

В сознании отразился раздражённый вздох Вейдера. "Если бы я мог добраться до систем управления коммуникациями, то приказал бы флоту обеспечить вам поддержку!", резко ответил он, и Лея закрыла глаза, услышав в этом голосе удивительно человечные интонации. Или она просто отчаянно ищет в нём хоть какую-то человечность?

"Увеличение огневой мощи нам не поможет. Если, конечно, мы не хотим взорвать Люка вместе с Палпатином. Нет. Должен быть способ забрать вас оттуда. Если бы вы могли добраться до шлюза... "

"Не поможет. Система не работает, как и большинство основных коммуникаций судна."

"Тогда мы просто взорвём его", отозвалась Лея, "Сокол может... "

Вейдер фыркнул в ответ. "Ваше раздражающее упрямство однажды убьёт вас, Органа ", помолчал и презрительно добавил: "Должно быть, это вы унаследовали от матери."

Лея засмеялась в ответ, "Отлично, а от вас я тогда, наверное, унаследовала свой рост!", автоматически выпалила она, и тут же пожалела о сказанном.

Вейдер ничего не ответил. Лея задалась вопросом, кажется ли происходящее ему, как и ей - странным и ирреальным, и её губы против воли сложились в улыбку. Если бы она знала, что для того, что бы вывести Вейдера из равновесия, достаточно отпустить не во время шутку, она бы проделала это много лет назад.

Молчание всё продолжалось и продолжалось. Лея покачала головой. "Что вы... "

"Мы почти проникли на вспомогательный мостик," прервал её Вейдер, "Как только я сумею восстановить систему, я прикажу флоту прекратить преследование".

"А потом всё же доберитесь до шлюза",- улыбнулась Лея.


* * *

Время словно рвануло мимо сознания Люка, слишком быстро и одновременно медленно. Он уставился в пустоту, слыша лишь собственное колотящееся сердце. Когда Император так и не пошевелился, Люк через силу заставил себя потянуться и осторожно пихнуть лежащее тело.

Ничего не произошло.

Люк глубоко вдохнул и взял Императора за руку, каждую секунду ожидая, что Палпатин очнётся.

Никакой реакции.

Люк отпустил запястье, и рука старика безвольно упала на пол, расслабленная и безжизненная.

Люк немного отодвинулся, пытаясь успокоиться. Он его убил? Вот так просто? Он потянулся проверить пульс, но снова замер. Если он сделал это... если убил, то лишь под влиянием гнева и страха. Он, совершенно не думая, отреагировал на, казавшиеся ужасающе правдивыми, слова Императора.

Юноша закусил губу, медленно садясь и подбирая под себя ноги. Никаких изменений не ощущалось. Разве он не должен чувствовать в себе изменения, если только что ударил в гневе? Он посмотрел на расслабившееся лицо Императора, и вспышка обжигающей боли пронзила его изнутри. Но больше не почувствовал... ничего.

Снова потянувшись и игнорируя дрожь остаточного адреналина, Люк прикоснулся к шее старика, нащупывая артерию. Подождал. Он чувствовал отчаянно колотящийся в кончиках пальцев пульс, понял, что это его эхо его собственного сердца, и покачал головой, уговаривая себя успокоиться. Он должен радоваться. Есть, что праздновать. Ведь он же убил Императора! Должен радоваться. Должен...

И тут почувствовал другой пульс. Медленный, слабый, но он был. Люк отдёрнул руку, вскакивая на ноги так резко, что зрение на миг расплылось.

"Закончи начатое",- убеждал разум. Он покачал головой. Было слишком много гнева в нём, слишком много страха. Что произойдёт, если он просто возьмёт Императора за горло и выдавит из него жизнь? Что произойдёт потом, когда Люк оставит это, отрезанное от Силы, помещение? Настигнет ли его тогда Тёмная Сторона? Ведь это просто смешно! Не так ли?

"Успокойся", приказал себе Люк, заставляя себя дышать глубже и медленнее. "Успокойся и думай".

Он на мгновение замер, ища баланс между жгучим желанием лишить жизни лежавшего перед ним человека и воспоминании о словах Йоды, шепотом звучащих в сознании. "Ты уничтожишь всё, за что они боролись... " Как? Став ещё одним Палпатином? Или ещё одним Вейдером?

Люк покачал головой. Он не может этого сделать. Он должен бежать отсюда, вернуться к отцу. А принести себя в жертву Тёмной Стороне - точно не поможет достижению цели! Но что он должен делать? Просто оставить Палпатина лежать здесь, позволив шансу освободить Галактику от ситха просто... ускользнуть?

Люк закрыл глаза, пытаясь представить, что бы сейчас сказал ему Йода. Или Бен. Или... отец. И не смог. Изображения, или слова - не приходили. И внезапно Люк почувствовал себя... одиноким. Одиноким, как никогда.

Что же делать?

Страх и неуверенность путали мысли и сбивали с толку. Если он сейчас убьёт Палпатина, это не будет самообороной. Это даже не будет во имя добра, как ни крути. А будет лишь потому, что Люк хотел избавиться от старика, хотел уйти, вернуться к отцу и навсегда забыть об убийственных заговорах и маниакальных деспотах.

Может ли джедай убивать из-за подобных причин? Если он сделает это, то когда он выйдет из комнаты и вновь коснётся Силы, не будет ли Тёмная Сторона ждать его?

Люк задумчиво уставился на лицо Палпатина. Сейчас он не казался таким страшным. Недоброжелательность ушла, аура безмерной власти испарилась. Теперь он выглядел простым стариком... Уязвимым, как любой другой человек. Внушающим отвращение, но не страх. Нет. То, чего Люк сейчас боялся, был он сам. Жажда крови в его жилах. Наследие отца? Или просто обыкновенная человеческая реакция?

Люк снова покачал головой. Бессмысленно. Его размышления просто метались по кругу. Он не мог сейчас убить Палпатина. В этом не было необходимости. Чтобы покинуть корабль, достаточно просто запереть Императора здесь. Добраться до ангара и сбежать. Ужасно хотелось добить старика за всё, что тот сделал. Но он не станет этого делать.

Может, в этом и была грань между Тёмной Стороной и Светлой? В разнице между необходимостью и собственным желанием?

Люк шагнул к кровати и откинул одеяло. Затем вернулся к Императору, ухватил его за тонкие запястья, волоком подтащил к подножию койки, потом взгромоздил его на постель и прикрыл одеялом.

И отступил, задержав дыхание.

Ну, случайного наблюдателя это может и обмануть. Может дать ему лишних минут десять. Это всё, что ему нужно для побега с этого судна, не так ли?

Последний раз обернувшись через плечо и напоследок кратко обдумав, поступил он верно, или всё таки сглупил, Люк повернулся к дверному проёму и осторожно выскользнул в коридор.

О я сегодня самая первая ( хотя не факт пока я печатаю комент),,,
Итак Палыч.. постарел дедок, не канают его сказки молодому поколению Скайуокеров. Надо было хоть обновить что ли версию.
Зато Главком ожидал, что Палыч Люка растерзает. А мальчик сам кого хочешь обидет. Жаль все жне убил из-за философии. но я полагаю мина не хотела так заканчивать.
Зажигают в этой главе Лейя и Вейдер.. Поздравляю Главкома с дошедшим.
Ты его сестра. А что дочь признать слабо? Тркудно.. трудно.
Но Лейя молодец. Ей оказалось на него не все равно.. и эти переговоры их.. да))0
Вообщем Мариза огромное тебе спасибо я надеюсь на проду раньше чем через полгода

Вот все ждут проды, все ее наверняка уже прочитали или читают, а переводчик думает, что никому не интересно, потому что нет комментов. Но я думаю, здесь дело в том, что труд переводчика неблагодарный. Вроде бы что комментить, если все уже давно написано? Но это не так. Переводить можно по разному. Красивый перевод стоит большого труда. Я много раз читала в промте этот фф, а сейчас, как будто пелена упала с глаз.
И какой Император интересный оказался. Мне доставляет удовольствие про него читать. Видимо Палпатин все-таки постарел и утратил чутье, раз позволил Скайуокеру себя обвести.
Люк, вспоминающий в ответственный момент, что он блефовать не умеет, вообще понравился.
Лея, вызывает уважение, что смогла себя пересилить и пойти на контакт с Вейдером. Все-таки молодец!
Ну и сам Вейдер, Мариза сумела передать его душевное состояние очень тонко. Для того чтобы хорошо перевести требуется не только терпение, но и большой словарный запас, грамотность, хорошее знание предмета. Я конечно понимаю, что не бывает все хорошо. Обязательно, где-то, что-то должно быть не так. Но я не нахожу в переводе никаких огрех, кроме той, что надо бы поскорее его заканчивать, чтобы можно было закачать в электронку.

Вот именно. До дочери он еще не дошел. Не осознал.

читать с англиского и читать качественный проработанный выверенный перевод.. это все равно что сравнивать с листьями салата и пироженными или каким нибудь вкусным блюдом. И тем и тем уиожно утолить голод.. вопрос в том от чего больше удовольствие получишь

Это не мальчик попался невоспитанный, что стариков бьет, это дед попался слабенький. Откуда ж Люку было знать, что дед удар не держит? Пусть скажет спасибо, что еще по ребрам не пнул. Все-таки, Люк-воспитанный мальчик.

Ха!Лея шутканула про рост, унаследованный от папы. Вейдеру, кроме собственных генов, винить некого.

Ну да у Главкома няшки воспитанные, хорошие, это старики разные виноваты.
Хотя вспоминая 6 эпизод, мальчик джаббу честно предупредил..
Воспитанный

Он по ходу Люка с батей попутал. Маразм у дедка.

Она видимо Палыча помучать хотела. Не припомню фика, где бы он столько люлей отхватывал. Обычно старого ситха быренько мочат и всё. А тут - даже Чубакка успел Императора приложить!

Он вообще то признал, почти сразу. А сперва, ну да, сестра - ибо он первым почуял отношение Леи к брату.

Лея тоже Скайуокер, а значит для неё семья важнее всего. Человечность она в главкоме уже нашла. Кстати, Люк общение с отцом точно так же начинал - попытался найти там человечность.

Пять месяцев

Спасибо))) Рада, что хоть что-то достойное получается!

Он Люка банально достал. Ещё и лапать за лицо полез - у пацана нервы и сдали... его ж весь фик лапать лезет кому не лень.

Жить захочешь - и блефовать научишься!

Да. И видно, что яблочко от яблоньки... как же они с отцом характерами похожи. Мине это отлично передать удалось...


Прямо смущаете меня!

Воспитанный, ибо лежачего не бьют. Понимаю поступок Люка, но не одобряю, ибо оставлять за спиной такого врага - таки глупо. Какая, нафиг, Тёмная Сторона? Грохнешь такого вот деда - сколько народу спасёшь!

Ну это всегда так - как что в чаде не нравится, качества явно от ДРУГОГО родителя. Ага! Правда то глаза колет...

Дак хоть бы сказки старик достоверные задвигал...

Ага, как в том анекдоте про вежливого киллера: "Извините, можно я вас перебью?"

Глава 33.




Воссоединение с Силой оказалось настолько мощным, что Люк пошатнулся на пороге. Он не знал, что почувствует, когда Сила вернётся, но не ожидал, что это будет подобно взрыву сверхновой.

Был охранник, караулящий снаружи камеры - один из императорских гвардейцев, обернувшийся, услышав, как открылась дверь. Но Люк начал действовать раньше, чем противник. Он потянулся к Силе и выбросил руку вперёд. Незримая волна швырнула охранника через коридор, с грохотом впечатав его в стену, прежде чем тот безвольной грудой сполз на пол.

Люк мгновение смотрел на бесчувственное тело, поражённый тем, как легко у него получился Силовой удар. По спине пробежала дрожь, и он встряхнулся, освобождаясь от наваждения. Быстро ухватив охранника за ноги, он втащил тело в камеру, уложив так, чтобы его не было видно через окошко в двери. А затем вернулся в коридор, закрыл дверь и как можно быстрее зашагал прочь от камеры, стараясь не думать о неожиданной мощи и легкости Силового удара.

Разум гудел от ощущения Силы и Люк невольно застонал, перегруженный внезапно нахлынувшими ощущениями. Казалось, что голова вот-вот взорвётся от тысячи чужих мыслей и чувств, внезапно обрушившихся на него. Скривившись, Люк попытался сконцентрироваться на том, чтобы удержать равновесие и побыстрее убраться как можно дальше от камеры.
Он уже успел дойти до конца коридора, когда услышал шаги. Юркнув в незапертую камеру, он ждал, пока человек не пройдёт мимо, прижимая ладони к вискам, что бы хоть как то унять давление в разуме.

Эти ощущения напоминали ему недавнюю болезнь... как там её называл отец? Психо-шок? Слишком много информации, резко хлынувшей в небольшое пространство, подумал Люк, поморщившись.
Связь с Силой была слишком яркой. Люку казалось, словно кровь, бегущая по его венам, кипела. Он чувствовал волнение, чистый поток энергии - был почти ослеплён ею, как будто смотрел на свет, слишком яркий для глаз. Это всё ещё психо-шок? Или что-то другое?

Было всего два человека, которые могли объяснить. Один лежал без сознания в камере, прямо по коридору. А ко второму он пытался вернуться.

- Ну, так вперёд! - строго упрекнул себя Люк, заставляя себя шагнуть обратно в коридор.



* * *

Кто-то встряхнул её за плечо, и Лея попыталась сконцентрироваться на этом ощущении, на чьём-то настойчивом голосе, в котором она не могла разобрать слов. Она чувствовала себя словно отделённой от собственного тела. Руки и ноги как будто онемели.

- ... Лея! - наконец прорвалось слово. Она порывисто вдохнула, чувствуя протест мышц при попытке сесть прямее. Тело было вялым, будто после глубокого сна.

- Лея? - снова спросил Лэндо.

Она повернулась к нему, пытаясь сосредоточиться на собеседнике. - Как у нас дела? - голос звучал несколько невнятно. Лея тряхнула головой, пытаясь очистить затуманенное сознание.

- Мы их едва опережаем. Ты связалась с Вейдером.

Это не было вопросом. Она кивнула. - Он пытается получить доступ к резервному мостику "Исполнителя" и стабилизировать корабль.

- Что с Люком?

- Мы должны продержаться, пока Вейдер не сможет покинуть "Исполнитель".

Лэндо не стал комментировать, что это может означать для "Батальона". Сколько ещё они смогут дурачить имперцев? Вместо этого он сочувственно посмотрел на неё. - Так он знает?

Лея сжала губы, прежде чем ответить. - Да, - произнесла она, - Он знает.



* * *

Толкнув Силой дюрастиловый круг, Ведер смотрел, как тот с грохотом выпадает из прорезанной двери на пол. В течении нескольких секунд он просто смотрел на кусок дюрастила, и шум от удара эхом отражался у него в сознании, будто символизируя его рухнувшие понятия об окружающем мире. И о его месте в этом мире.

Близнецы.

Он вдруг почувствовал себя старым. И в то же время... помолодевшим. Девушка была его дочерью. Порывистая, импульсивная, неудержимая Органа - его дочь. Одновременно хотелось смеяться, и грозить кулаком Судьбе.

- Сэр?

Пиетт подошёл, своим вопросом вытягивая его обратно, к текущим, неотложным делам. Адмирал выглядел озадаченным, и Вейдер спросил себя, как же долго он стоял неподвижно, глядя в одну точку.

- Пойдёмте, - кивнул он адмиралу.



* * *

Люку уже пятый раз пришлось нырять в сторону, скрываясь от проходящих мимо штурмовиков. Он невольно закатил глаза, поражаясь собственной невезучести - казалось, куда бы он не свернул, там сразу же появлялись штурмовики и охранники "Чёрного Солнца". Им что, больше заняться нечем, кроме как бессмысленно шляться туда-сюда по коридорам?

Покачав головой, Люк снова зашагал вперёд. Он по-прежнему не знал, где расположен ангар, но предполагал, что тот находится где-то в кормовой части судна. Именно туда он и направлялся. Нужна была карта. Бластер бы тоже пригодился. Наверное, нужно было подобрать Силовую Пику гвардейца. Только бы добраться до ангара без происшествий...

Звук очередных металлических шагов заставил его отскочить в другой коридор. К сожалению, он не был пуст. Возле стены стоял штурмовик с коммлинком в руке.

Люк замер.

Штурмовик смотрел на него, видимо такой же потрясённый, как и сам Люк. Почему же он не почувствовал, что за углом кто-то есть? Солдат всё ещё пялился на него, но не делал попыток схватиться за оружие, и Люк попытался использовать внезапность и шок противника, чтобы развернуться и сбежать.

- Стоять! - Люк резко остановился, услышав лязг затвора бластерной винтовки штурмовика, и понял, что в узком коридоре он является лёгкой мишенью, - Обернись!

Выругавшись про себя, Люк медленно повернулся, - Прошу прощения, просто неправильно свернул, - произнёс он, пытаясь изобразить беззаботную улыбку.

Очевидно, он оказался не шибко-то убедительным. Всё так же держа Люка на прицеле, штурмовик стал приближаться. В пискнувшем коммлинке раздался голос, но штурмовик его проигнорировал.

- Назовите себя.

Люк сглотнул, - Я из тех.бригады. Должен пройти в стыковочный отсек, но я новичок, а эти коридоры все такие одинаковые. Не подскажете правильное направление?

Штурмовик шагнул ещё ближе. - Предъявите идентификатор личности.

Люк кратко обдумал попытку ещё одного Силового удара, но вероятность, что винтовка штурмовика при этом выстрелит была слишком велика. Или он должен попробовать использовать Силу, что бы воздействовать на сознание солдата? У Люка всё ещё кружилась голова и он не был уверен, что сейчас сможет провернуть такой трюк. Он остановился и сделал вид, что роется в карманах в поисках идентификатора.

- Давай быстрее, - рявкнул штурмовик.

Люк взглянул на него, лихорадочно соображая, чтобы ещё наврать, но тут заметил движущийся отблеск позади солдата... знакомый силуэт, подкрадывающийся к штурмовику сзади.

Его затопила радость.

Люк выпрямился. - Хорошо, вы меня поймали.

Штурмовик шагнул вперёд, - Что? - потребовал он.

- Я и вправду не из технической бригады.

- Идентифицируйте себя, - снова начал настаивать солдат, крепче сжимая винтовку. Люк же наоборот, постарался казаться расслабленным.

- Я коммандер Люк Скайуокер, - он поднял руку и начал перечислять, загибая пальцы. - Уничтожил "Звезду Смерти", командую "Разбойным эскадроном", рыцарь - джедай... хм, ну почти... ах да, и ещё сын Дарта Вейдера.

Штурмовик замер на месте от шока, пытаясь осознать сказанное Люком. И этих нескольких секунд отвлечения хватило, что бы фигура, крадущаяся позади солдата, врезалась в него с громким звуковым сигналом и ударила его в бедро электрическим зарядом из сварочного аппарата.

Солдат заорал и развернулся. Арту снова послал разряд, на этот раз ему в голень, тот поднял винтовку, прицелился... и пошатнулся, поскольку Люк с размаху врезал ему в район виска, отшвыривая головой в стену. Штурмовик сполз на палубу, и Люк сдёрнул с него шлем, готовясь нанести ещё удар - но этого было не нужно, штурмовик был без сознания.

Люк облегчённо выдохнул и повернулся к Арту. Дройд испустил трель, полную радости и энтузиазма. Люк улыбнулся, чувствуя, как в нём вздымается волна оптимизма, которого он не ощущал дни, а возможно и недели.

- Как же я рад тебя видеть, малыш!



* * *

Вспомогательный мостик был неосвещён, если не считать россыпи красных сигналов в центре мостика - на командном пульте. Вейдер облегчённо вздохнул, увидев огоньки - по крайней мере, работала система оповещения. Он снова активировал меч, тёмно-бордовыми отблесками освещая пустое, полностью автоматизированное помещение, и перешёл к другим пультам: поддержка жизнеобеспечения, техника , связь, оружие - всё мертво, на панелях не было даже красных предупреждающих сигналов.

- Адмирал, посмотрите, возможно, вы сумеете включить связь. Я собираюсь попробовать получить доступ к главной системе и восстановить поддержку жизнеобеспечения.

- Да, сэр, - отозвался Пиетт.



* * *

Лея прикусила губу, наблюдая, как последние суда повстанцев скрылись в гиперпространстве. Теперь в системе оставались только два их судна: "Батальон" и судно советника. Она нахмурилась, не уверенная, хочет ли она знать, почему Мон Мотма всё ещё здесь.

- Лея... - сказал рядом с ней Лэндо, напряжённость в его голосе заставляла слова казаться странными и отдалёнными.

- Я знаю, - не поворачиваясь к нему, произнесла она. - Просто дай ему ещё несколько минут.



* * *

Люк свалил тело солдата на пол небольшой комнатки, запер дверь и начал снимать с штурмовика броню. Арту разразился серией торопливых сигналов, взволнованно свистнув в конце тирады.

- Эй... притормози, Арту. Я не понимаю, что ты говоришь. Ты можешь подключиться к компьютеру и найти самый короткий путь к ангару? У нас не так много времени, - произнёс он, надевая броню. В росте с прошлого раза он не прибавил, и доспехи по-прежнему были великоваты. Но выбора не было.

Трели Арту только возросли в скорости и громкости, - Арту, я не понимаю. Ты..., - покачал головой Люк.

Арту фыркнул, развернулся, направляясь к ближайшему терминалу, и подключился к нему. Экран потемнел, и по нему, так же быстро, как неистовые трели Арту, побежали зелёные строки.

Люк изо всех сил старался успеть прочитать, - Мы не можем уехать? Что? Почему нет... Арту, почему не можем? Хорошо, хорошо... ты сбежал из кладовки, куда они тебя запихали. Ты получил доступ к компьютеру. Ты искал меня. Ты меня нашёл, но так же узнал, что..., - Люк осекся, внезапно почувствовав горечь в горле, - Они сделали что?!

Арту снова настойчиво засигналил.

- Они не могут..., - Люк затряс головой, от ужаса скрутило внутренности, и он вскочил на ноги, чтобы лучше видеть экран. - Арту, когда Ксизор отдал приказ?

На экране возник ответ: более часа назад.

Люк похолодел.

Час назад Палпатин, через Ксизора, приказал уничтожить "Исполнитель".

- Как?

На экране появились новые строчки. - Вирус? Это всё? Невозможно уничтожить такой корабль каким-то вирусом!

Арту что-то мрачно пропиликал. Новая надпись на экране.

- ...Они взорвут мостик... разрушат системы жизнеобеспечения и охлаждения? - Люк мысленно выругался и отвернулся от экрана.

Арту снова запищал. Люк поднял на него взгляд.

- Возможно, они этого ещё не сделали. Или это не сработало. Он может быть ещё жив, - Люк закрыл глаза, сопротивляясь отчаянной надежде, - Может быть, его не было на борту.

Слова были пустыми на слух, ждущими подтверждения, которого не мог предложить Арту. Единственный способ узнать наверняка заключался в том, чтобы связаться с Вейдером в Силе, но...

Он избегал касаться Силы с того, первого, удара, вырубившего императорского гвардейца. Опасался эмоций, которые могли увести почву из под ног и затуманить разум. Опасался запутаться в них, сейчас, когда время так быстро утекало. Сколько пройдёт, прежде чем Император очнётся? Сколько пройдёт, прежде чем вызовет подмогу? Люк покачал головой. Он не имеет возможности узнать, но есть то, что необходимо сделать... необходимо использовать Силу, чтобы связаться с отцом.

Люк молча сел на пол, скрестив ноги. Но, снова пропуская через себя эту мощь... едва коснувшись её, он почувствовал, словно волна захлёстывает его, сокрушает, подминает под себя. Как будто то он тонет: не хватало воздуха. Хотелось вздохнуть, но было страшно решиться, не зная, сможет ли он. Он искал, едва осознавая боль от впившихся в ладони ногтей. Где-то здесь должна быть связь с отцом: связь, которая развилась так быстро, и так недавно, но при этом казалась существовавшей всегда.

Он нащупывал её, чувствуя, будто идёт по узкой тропинке во тьме - и, наконец, нашёл.




* * *

Вейдер раздражённо стукнул кулаком по консоли.

Система не пускала его. Любая попытка, любой трюк, что он пробовал, отклонялись. Будь у него много времени, он мог бы надеяться, в конце концов, взломать систему - но у него не было и часа. Система жизнеобеспечения была мертва, а вместе с ней основные коммуникации, необходимые для поддержки жизни экипажа в космосе: кислород, отопление, система охлаждения корпуса. Корабль уже начинал нагреваться, поскольку системе охлаждения не удавалось перенаправить тепло, исходящее от двигателей.

Невозможно было даже заставить работать систему связи, что бы можно было приказать флоту сопровождения не трогать Органу. Он не может...

Вейдер замер, когда дрожь предчувствия скользнула вдоль позвоночника.

Откуда это пришло? Вейдер тряхнул головой, одновременно ища в Силе какое-нибудь объяснение той теплоте, что без предупреждения вползла в его сознание. Но не было ничего, только та же самая безотлагательность, то же самое ощущение бесконечных кульбитов Судьбы, которые невозможно было предвидеть.

Нахмурившись, Вейдер снова занялся средствами управления, пытаясь придумать новый способ, что бы попробовать обойти блокировку. Возможно, если он сумеет...

Ощущение вернулось, накатив с новой силой, как никогда прежде, окутывая, как казалось, невозможным чувством близости. Сжимая руками края консоли, он пытался направить свой разум вслед за этим ощущением - предвкушением чего-то...

"Отец?"

Вейдеру потребовалось несколько секунд, чтобы поверить в услышанное. Точнее, заставить себя поверить в это. А когда наконец-то поверил, потянулся к родному присутствию с нуждой изголодавшегося человека.

"Люк?" - когда он, наконец, смог вцепиться в присутствие мальчика, связь тут же стала глубже, "Ты жив!" - одновременно произнесли они, чувствуя облегчение, эхом пронёсшееся по связи.

На несколько мгновений, все текущие проблемы потеряли значение. Ни гибнущий "Исполнитель", ни открытие, что Органа была его дочерью, ни всё ещё живой Палпатин. Люк был жив, и теперь, точно зная это, он, наконец, признался себе в том, чего он так боялся. Боялся, что до этого цеплялся за напрасные надежды.

Но только на несколько мгновений. А затем реальность произошедшего подтвердила себя в сознании Вейдера.

"Люк, где ты? Где Палпатин? Ты ранен?"

Он мог почти почувствовать, как мальчик решает, на какой из вопросов ответить первым, его ум, перебирающий разные ответы. Такой глубокий уровень контакта не мог быть возможным на таком большом расстоянии... но, глубина контакта была последним, о чём сейчас мог думать Вейдер.

"Я в порядке," - наконец ответил Люк, и Вейдер нахмурился. Не самая лучшая отговорка, которая, по очевидной причине, оказалась напрасной, - "Арту взломал компьютер судна. Он говорит, на борту "Исполнителя" есть агенты "Чёрного Солнца", и им приказали выпустить вирус в вашу компьютерную систему. И тогда они смогут взорвать мостик..."

"Вирус..." - повторил Вейдер. Он предполагал некое вмешательство, но вирус...

"Ты должен покинуть корабль, прежде чем они..."

"Это уже случилось, Люк. Меня не было на мостике."

Эмоции мальчика хлынули к нему: облегчение, смешанное с разочарованием, что не смог предотвратить нападение, -"Ты в порядке?"

"В порядке. Однако, корабль сильно повреждён и флот, сопровождающий "Исполнитель" посчитал, что это нападение повстанцев. Они напали на флот Органы."

"Лея там?"

"Здесь. И как только я смогу покинуть "Исполнитель", мы отправимся за тобой. Где ты?"

Он почувствовал рябь шока, прибывшую от Люка. - "Погоди секунду... Ты говоришь - вы с ней сотрудничаете? Как это произошло?"

Вейдер замолчал, не уверенный, что ответить, - "Это," - наконец сухо произнёс он, - "Очень долгая история".



* * *

Была тысяча вещей, которые хотелось спросить: где сейчас Вейдер, и чем Люк может ему помочь..., должен ли он был убить Палпатина... но на всё это не было времени. Люк чувствовал, что время закончилось, чувствовал почти физически, с ощущением тошноты, всё больше скручивающей внутренности с каждой утекающей секундой.

Проглотив горький привкус страха, Люк терпеливо решил отложить на потом все свои вопросы. В их ситуации необходимо оставаться практичными. - "Отец, мне нужно покинуть это судно. Где ты? Если я смогу угнать шаттл, или..."

"Барутта," - отозвался в его сознании голос Вейдера, с интонацией, соответствующей ощущению безотлагательности, что чувствовал Люк. Возможно, отец тоже чувствовал, как утекают последние крупицы времени.

"База повстанцев? Что ты..."

"Нет времени на объяснения, Люк. Где ты? Органа сможет быстро до тебя добраться?"

Где он? Он понятия не имел. Был только один способ ответить на вопрос. Люк открыл глаза и посмотрел на вопросительно бибикавшего Арту, облизал губы и постарался сконцентрироваться на поддержании контакта с отцом, в то же время общаясь с дройдом.

- Арту, ты можешь узнать, где мы находимся?

Слова звучали приглушённо и глухо, как будто издалека. Арту повернулся и снова подсоединился к терминалу. На экране вновь побежали строчки букв.

"Арту говорит, мы собираемся вот-вот выйти из гиперпространства," - сообщил Люк Вейдеру.

"Где?" - спросил Вейдер, - "Органа может..."

"Если я смогу добраться до судна, тогда она не должна..., ой..."

"Ой?" - резко переспросил Вейдер, - "Что означает это "ой", Люк?"

Люк не знал, смеяться ему или хмуриться.

"Арту говорит, что мы выходим из гиперпространства через пять минут. Пункт назначения - система Барутта."



* * *

Пиетт поднял голову, отвлекаясь от попыток помочь технику восстановить систему связи, и посмотрел на Вейдера. Его командир уже несколько минут не говорил ни слова. Даже ни разу не выругался. Он держался за пульт управления, замерев в той же позе, в которой был пять минут назад.

- Лорд Вейдер? - позвал Пиетт.

Никакой реакции.

Пиетт нахмурился сильнее. Что Вейдер делает? У них мало времени. - Сэр? - окликнул он ещё раз.

По-прежнему ничего.

Пиетт встретился взглядом с офицером, бывшим на другом конце комнаты.

Что-то здесь было не так. Пиетт отошёл от пульта, задаваясь вопросом, что же ему делать, если Вейдер всё ещё не отреагирует, когда адмирал подойдёт ближе. - Лорд Вейдер... - начал говорить он, и резко осекся, когда с пульта, над которым он работал, внезапно раздался сигнал. Он удивлённо повернулся, не веря своим глазам, когда на пульте вспыхнули красные огни, практически сразу пожелтев, а потом сменившись зелёными.

- Сэр! - воскликнул он, метнувшись к пульту, - Связь восстановлена! Мы можем связаться...

Впоследствии он не был уверен, что заставило его двинуться, возможно, какое-то шестое чувство, или, возможно, он всё-таки услышал тихий щелчок вынимаемого оружия, или просто заметил краем глаза резкое движение в отражении тёмного глянца пульта. Но он отскочил, инстинктивно нырнув в сторону, и увидел луч бластера, пролетевший над плечом, там, где секунду назад была его голова.

Собственный бластер уже был в его руках, когда он выпрямился, посылая выстрел в нападавшего. Его внезапное движение, видимо, застало противника врасплох, потому что выстрел Пиетта угодил офицеру прямо в грудь, сбивая того с ног, на темнеющий позади пульт.

Пиетт с трудом перевёл дыхание, поворачиваясь к технику, чтобы проверить, в порядке ли он - и с ирреальным ужасом наблюдая, как тот тянет из кобуры собственное оружие и направляет его на Вейдера.

Не раздумывая, Пиетт рванулся вперёд, окрикнув Вейдера в попытке предупредить, попадая на линию огня противника, блокируя тому цель.

Техник выстрелил, и Пиетт ответил тем же, ожидая, что нападавший упадёт, точно зная, что с такого расстояния не может промахнуться. Но заряд противника ударил его в плечо, разворачивая, и он так и не увидел, куда попал его собственный выстрел.

Его швырнуло вперёд, он врезался во что то твёрдое, скорее всего в Вейдера - и его сознание поглотила тьма.

Ну как же так, на самом интересном месте!
а Пиетт чудесен

А уж о чудном семействе и говорить нечего.

Спасибо Мариза!

Присоединяюсь!
Спасибо!
Замечательный фанф и перевод замечательный!

Спасибо за комментарии Хоть кому то ещё этот долгосторой интересен Я думала, все уже давно в оригинале прочитали и успокоились

Мы вырабатываем силу воли и в оригинал не заглядывем. И ждем, ждем.

Ну да, ну да (Мариза сделала вид, что поверила)

Глава 34.


"Уходи с судна", - звучал голос Вейдера в сознании, - "Доберись до ангара и уходи с судна, как только оно выйдет из гиперпространства. Органа тебя прикроет. Она..."
Слова резко оборвались, как будто где-то в Силе повернули выключатель, и Люк моргнул, поражённый внезапностью потери контакта. Он снова потянулся в Силе, стремясь унять инстинктивно вспыхнувшую панику. Присутствие Вейдера всё ещё было там. Но... какое-то отвлечённое. Должно быть, что-то случилось. А Люк совершенно ничем не мог помочь.
- Арту, - обратился он к дройду, - Ты ведь не просто взломал систему связи, верно? Ты скопировал вирус?
Маленький дройд испустил гордый свист и закачался из стороны в сторону.
Люк кивнул и встал.
- Я не знаю, где бы мы были без тебя, Арту. Давай так - мы выберемся отсюда и доставим копию программы Вейдеру. Если он сможет понять, как она работает, может быть, мы ещё успеем помочь.

* * *
Что-то врезалось в Вейдера, рывком возвращая к действительности. Он пошатнулся, рефлексивно схватившись за пульт, чтобы удержать равновесие.
Чувство опасности всколыхнуло ,а меч вспыхнул в руке раньше, чем он даже осознал, что потянулся к нему. Но опасности больше не было, лишь запах озона от бластерных выстрелов и два тела на полу мостика. Три, если считать Пиетта, лежавшего у ног Вейдера
Пиетт...
Вейдер потянулся к Силе. Адмирал был жив, хоть и без сознания. Двое других были мертвы.
Гнев чуть не заставил его подойти к телам и проткнуть их мечом, для полной уверенности. Но больше он злился на самого себя, поверившего в нелепое совпадение, что два члена экипажа случайно оказались в такой близости от места диверсии. Он не должен был верить их словам. По меньшей мере, должен был отнестись с подозрением. Но он оказался слеп, и слишком сосредоточен на новообретённом родстве с Органой.
Пиетту этот гнев точно не поможет.
Вейдер присел на корточки и оценил состояние раненого. Плечо адмирала выглядело смесью обугленной кожи и плоти, прожжённой до самых костей. Потеря крови была небольшой - выстрел прижёг большую часть раны, но без медицинской помощи Пиетт явно протянет недолго.
Мигающий свет на панели на мгновение привлёк внимание и Вейдер мрачно улыбнулся под маской. Пиетту удалось восстановить систему связи. Что ж, это многое упрощало.

* * *
- Принцесса! - произнесла офицер связи, чуть не заставив её подскочить от неожиданности. - Мы засекли передачу сообщения от Имперского флота. Оно с "Исполнителя".
Лея практически инстинктивно встала, чувствуя, что больше не может сдерживать рвущуюся наружу жажду действия. Она практически кожей чуствовала жар турболазеров преследовавших их кораблей. Щиты были снесены, ещё несколько минут, и любой удачный выстрел может отправить их в небытие.
- Давайте послушаем. - сказала она, кинув взгляд на затаившего дыхание Лэндо.
Изображения не было, но передачи звука было достаточно. Более, чем достаточно.
- ... отставить атаку судов повстанцев. Капитан Йоссель, подтвердите и выполняйте. Отставить атаку.
Это был голос Вейдера.
Лэндо и Чуи шагнули поближе к ней.
- Он сделал это.
- Будем надеяться, что они послушаются. - ответила Лея.
Лэндо бросил на неё недоумённый взгляд . - А почему они могут не...
- Имперцы прекратили огонь. - перебил его кто-то. - Возвращаются на исходные позиции.
В эфире зазвучал ещё один голос. - Лорд Вейдер! Мы думали, вы погибли!
- Ясно. Не погиб,- лаконично ответил Вейдер. - Перейдите на закодированный канал экс-четыре-семь. У меня для вас новые приказы.
- Так точно, мой Лорд.
И передача оборвалась.
Лея медленно выдохнула, осознав, что всё это время неосознанно задерживала дыхание, и повернулась к офицеру связи.
- Вы можете проследить этот канал и попробовать подсоедениться? - спросила принцесса.
- Уже над этим работаю.

* * *
- Арту, вот и ангар. Там полно кораблей, но их охраняет легион штурмовиков.
Ну, может и не легион, но где-то близко к этому.
Люк спрятался обратно за угол, из-за которого выглядывал, и в сердцах стукнул украденным бластером по ладони. С маскировкой в виде брони штурмовика проникнуть туда было бы проще простого, будь он один. Но с сопровождающим его Арту он неминуемо вызовет подозрения.
Арту грустно пиликнул. Взглянув на маленького дройда, Люк отчаянно попытался хоть что-нибудь придумать, вот только ни одна из идей ему не нравилась. Мда, вот вам и легкий побег.
Но время поджимало. Нужно принимать решение.
- Пойдём, Арту, - сказал Люк, разворачиваясь и направляясь обратно к спасательным капсулам, которые они миновали несколько минут назад. - Ты просто немного срежешь путь.
Судя по реакции, дроида это не впечатлило.

* * *
- Принцесса, - спросил Вейдер. - Каково состояние вашего судна?
Лея подавила инстиктивное желание ехидно ответить: "Чуть не разлетелось вдребезги, спасибо, что спросил", но, вместо этого произнесла, - Серьёзных повреждений нет.
- Хорошо, - прозвучал ответ. Чертовски мягко сказано, подумала Лея. - Через пару минут из гиперпространства выйдет корабль Императора, - на одном дыхании продолжил Вейдер. - Люк на борту.
- Что?! - ахнула принцесса, бросив на Лэндо недоверчивый взгляд. - Откуда вы знаете?
- Я связался с Люком, - так же быстро продолжал Вейдер. - Как только судно появится, кормовой ангар покинет шаттл. Это Люк. Его нужно будет прикрыть.
Лея облизала губы и вопросительно взглянула на пилота. Тот покачал головой.
- Вейдер, наши повреждения слишком серьёзны. Прикрытие обеспечить мы не сможем.
- Вам прикрывать и не нужно. Я приказал флоту разделиться. Большая часть прикроет "Исполнитель" от возможного нападения со стороны Палпатина. Остальные будут находиться под вашим командованием, чтобы защитить Люка.
Лея на мгновение потеряла дар речи. Чубакка тихо и недоумённо рявкнул.
- Под моим командованием? - повторила она.
- Это проблема? - с вызовом бросил Вейдер.
Лея фыркнула. - Нет, если они будут слушать приказы.
- Будут. Капитан Йоссель - верный человек. По имперским судам огонь он не откроет, но Палпатин путешествует инкогнито, и на частном судне.
- А почему вы не можете командовать ими оттуда?
Из комма донёсся раздражённый вздох.
- У нас мало времени. Я не могу иметь полный обзор ситуации с этими средствами связи. Вы можете. И вы знаете, что поставлено на карту.
- И что делать нам? Просто сидеть тут, сложа руки? - бросить вызов в ответ получилось инстинктивно, само собой, во время попытки свыкнуться с мыслью, что ей придётся командовать частью имперского флота. И с тем, что Люк жив. Более того - жив и достаточно здоров для того, чтобы выйти на связь.
- У вас на борту есть медикаменты? - спросил Вейдер.
Она нахмурилась, врасплох застигнутая вопросом. - Да. А зачем?
- Вы должны забрать меня с "Исполнителя". У меня раненый на вспомогательном мостике. Он срочно нуждается в помощи.

* * *
- Не переживай, всё будет в порядке, - сказал Люк - Дай мне пять минут, чтобы попасть на шаттл и взлететь. Они будут так заняты погоней за мной, что даже не заметят случайный запуск спасательной капсулы.
Дройд испустил длинную трель электронных ругательств в знак того, что он думает о плане Люка, но тот только покачал головой, нажимая кнопку закрытия двери.
- Пять минут и сматываемся отсюда. - произнёс юноша, прежде чем дверь загерметизировалась.

* * *
Вейдер присел рядом с Пиеттом, начинавшим постепенно приходить в сознание. Рана адмирала всё ещё кровоточила, хотя и не так сильно, как раньше. Вейдер положил ладонь на плечо раненого, пытаясь при помощи Силы остановить кровотечение и помешать тому впасть в шок. Надолго этого не хватит, но если Лея поторопится, у Пиетта есть шанс выжить. Странно, как Вейдер цеплялся за этот шанс.
Пиетт с мучительным стоном попытался переместиться, и Вейдер надавил ему на здоровое плечо, останавливая движение.
- Не нужно. Движение только разбередит рану.
- В меня стреляли... - невнятно пробормотал Пиетт.
- Вам повезло, - отозвался Вейдер. - Помощь уже в пути.
Пиетт прерывисто вздохнул, было очевидно, что даже такое небольшое напряжение мышц вызывало боль, и попытался сфокусировать взгляд на Вейдере.
- ... эти двое... предатели...
- Я знаю, - сказал Вейдер. - Они мертвы. Вы их убили, -и подумав, добавил. - Вы молодец.

* * *
Дрожь пробежала по судну, едва заметная, но знакомая любому, кто когда-либо путешествовал в гиперпространстве - они прибыли. Люк ускорил шаг, намереваясь достичь ангара в ближайшие пять минут и предоставить Арту обещанное прикрытие.
И тут ноги сами собой остановились.
Что-то было не так.
Люк развернулся, вскидывая бластер и готовясь к бою, но, кроме него самого, в коридоре никого не было. Он повернулся обратно, собираясь поспешить в ангар. Но... что-то совершенно точно было не так. Сила кричала об опасности. Что за...
... ослепляющая боль хлестнула сквозь него, словно он нечаянно коснулся оголённого провода. Удар сбил его с ног и швырнул об стену коридора, выбивая из руки бластер. Люк потянулся за оружием, но вторая волна энергии прошила юношу, вырывая из него крик, так и не прозвучавший из-за сведённого судорогой горла.
- Не стрелять, - прозвучал голос Палпатина. - Оставьте его мне.

* * *
- Вот он. - произнёс Лэндо, но в словах не было необходимости. Гладкое судно размером с крупный крейсер выскользнуло из гиперпространства. Даже беглый взгляд говорил, что это явно не торговое судно.
- Что у них за вооружение? - спросила Лея, через плечо Лэндо глядя на датчики.
Позади них, офицер связи отвечала на шквал взволнованных сообщений по комму.
Руки Лэндо быстро заметались над сенсорами.
- Прямо напичкано оружием, - сообщил он, и присвистнув, добавил. - Турболазеры повсюду, десяток установок для протонных торпед, - он переместил изображение. - Щиты военного образца. Кто-то неплохо поработал над судном.
- Но они всё равно в меньшинстве, - Лея старалась быть оптимистичной. - Один крейсер против...
И резко осеклась.,увидев как еще один корабль вышел из гиперпространства. "Звёздный Разрушитель". Лея бросила на Лэндо испуганный взгляд.
- Какого чёрта? - озвучил он её собственные мысли. - Вейдер ничего об этом не говорил!
- Он не знал,- сказала Лея.
Всё внезапно усложнилось. А если "Разрушитель" ещё и выпустит ДИ-шки...
- И я до сих пор не вижу шаттл, Лея. - добавил Лэндо.
Она посмотрела на изображение крейсера "Чёрного Солнца", медленно двигавшегося вперёд.
- Где же он... - тихо прошептала девушка.
Прошла минута, затем другая. Корабли Вейдера, под руководством "Опровержения", разделились, образуя клещи, и двинулись в сторону новоприбывших. Пара тральщиков двинулась следом, не давая всем кораблям уйти а гиперпространство. Но имперцы не нападали - они ждали приказа принцессы. А она ждала Люка.
- Лея... - начал Лэндо.
- Смотри! Там! - прервала она.- Что это?
- Спасательная капсула, - ответил Лэндо.- Движется сюда.
Лея покачала головой. - Доверься Люку, и он изменит план в последнюю минуту.
Офицер связи подняла голову и посмотрела не неё.
- Капитан Йоссель хочет знать, что происходит.
- Не он один, - произнесла Лея. - Соедините.

Глава 35.



Арту пронзительно свистнул, когда спасательную капсулу вышвырнуло в космос. Ускорение отбросило его назад, заставляя проскользить по полу и врезаться в противоположную стену с целым потоком электронных ругательств, в основном обращённых на тех, кто решил, что спасательная капсула не нуждается в достойном гравикомпенсаторе. По крайней мере, та капсула, в которой они с Трипио когда-то сбежали с "Тантива-IV" была им оборудована.
Отдача ускорения сходила на нет, Арту твёрдо встал колёсами на пол и, оттолкнувшись от стены, двинулся вперёд, против инерции. Раз он может подключиться к панели управления этого куска железа, он заставит его лететь как полагается.
Через небольшой иллюминатор капсулы сверкнул алый луч турболазера, и дройд удвоил усилия, что бы добраться до средств управления. Необходимо было убедиться, что мастер Люк тоже сумел сбежать. Нужно связаться с ним...
Громкий хлопок эхом отозвался в замкнутом пространстве, как только Арту подключился к компьютеру, и дройд разочарованно свистнул: антенну только что сожгло выстрелом.

* * *
Скайуокер распахнул рот в беззвучном крике, когда молнии Силы холодным голубым огнём обвили его тело, заставляя биться в судорогах. Бьётся, задыхаясь, как рыба, вытащенная из воды, усмехаясь, подумал Палпатин, находя в происходящем жестокий юмор. Какое неподходящее сравнение для пустынной крысы.
Но, возможно, пока не время убивать мальчишку. Возможно, нужно обуздать свою ярость, пока Скайуокер полностью не станет принадлежать Тёмной Стороне. И тогда Палпатин сможет придумать какие-нибудь болезненные и унизительные способы донести до сопляка, что он даже думать не должен о нападении на хозяина.
А, кроме того, если вывести Скайуокера из строя сейчас, это помешает мальчишке быть свидетелем поражения отца. И свидетелем смерти Вейдера.
Повинуясь его желанию, молнии исчезли, оставаясь лишь искрами меж пальцев, и только тогда, при попытке перевести дыхание, мальчишка сумел вскрикнуть, поскольку судорога перестала сводить горло.
Солдаты тревожно встрепенулись, видимо ожидая приказа о расстреле, но Палпатин не обратил на них внимания. Казнь отменялась.
Секунды превращались в минуты. Император ждал, пока Скайуокер придёт в себя достаточно, что бы осознавать происходящее. Ситх шагнул ближе, чувствуя возрастающие из-за слишком долгого ожидания гнев и раздражение.
События развивались не так, как он предполагал, предвидение подвело. Ублюдок собственного ученика-предателя чуть не убил его. То, почему мальчишка сохранил ему жизнь, было непонятно Палпатину, но в бешенство приводил сам факт, что он не сумел ни предугадать нападение, ни постичь причину, по которой Скайуокер его не добил. И не только это. Вейдер был всё ещё жив. Он чувствовал всем нутром - предатель не погиб. Ксизор подвёл и ощущение неудачи казалось невыносимым.
Кипящие от гнева мысли кружились в голове, но всё еще можно было изменить. Мальчишка всё же повернётся к Тёмной Стороне, и со всех, находящихся здесь, судов ещё увидят окончательное разрушение "Исполнителя".
Палпатин обернулся на звук открывающейся в дальней переборке двери. Вошёл Ксизор, болезненно позеленевший и нервно сжимающий руки.
- Что? - огрызнулся Палпатин.
- Эскорт "Исполнителя" движется в нашу сторону. - сообщил фаллиен, метнув краткий взгляд на Скайуокера.
- Конечно, - раздражённо ответил Палпатин, - Но ими командует Вейдер. Он не рискнёт напасть, зная, что у нас на борту его сын.
И, едва только он договорил фразу, полыхнул кроваво-красный свет турболазера, отразившись в узких иллюминаторах коридора. Истребители Вейдера обстреливали их.
- Мой Император, - Ксизор шагнул ближе, - "Исполнитель" сильно повреждён. Возможно, Вейдер уже мёртв. А флотом командует кто-то другой.
Палпатин скривил губы, - О нет, он жив. Но он в ловушке, на борту гибнущего судна. И он знает, что мы здесь, фаллиен.
Ксизор несколько мгновений молчал, что само по себе было риском вызвать гнев Палпатина.
- Оставь нас, - отрезал Палпатин, - Иди, и командуй сражением.
- Мы не можем сражаться, Ваше Величество. Их флот больше.
- Они не нападут на этот корабль, Ксизор. Используй наш эскорт, что бы уничтожить их. Если ты думаешь, что превосходишь Вейдера, то докажи это.
Ксизор медлил, и голубые огоньки с треском пробежали по пальцам Палпатина. Как только всё это закончится, ящерица наконец-то станет не нужна.
Возможно, прочитав последнюю мысль в глазах Императора, Ксизор резко поклонился.
- Как скажет мой Император. - фаллиену явно не хватало искренности. Палпатин усмехнулся, отворачиваясь. Скоро, совсем скоро он избавится от ящерицы...
Ситх повернулся к ближайшему штурмовику, - Перенесите его, - приказал он, указывая на Скайуокера. Коридор совершенно неподходящее место для обращения нового ученика, - И снимите с него броню.

* * *
Температура на вспомогательном мостике определённо повышалась.
Осматривая Пиетта, Вейдер сперва подумал, что раненого лихорадит, но здравый смысл говорил, что для этого ещё рановато.
Затем, когда датчики костюма начали охлаждать воздух для распиратора, он понял, что нагревается не только Пиетт. Температура воздуха росла, причём не только на мостике. Потянувшись в Силе, он почувствовал, как распространяется жар, как с каждой истекшей минутой мучаются люди. Жизни мерцали и гасли, когда тела переставали сопротивляться окружающим их обстоятельствам. Его экипаж умирал. Вейдер почувствовал, как в груди нарастает тяжесть. Снова время и Судьба против него.
Если повышение температуры затронуло весь корабль, то логично предположить, что это было результатом выхода из строя системы охлаждения главного двигателя. И если она продолжит расти, то в конечном итоге все, кто находился на борту, погибнут, прежде чем подоспеет помощь.
Вейдер посмотрел на Пиетта. Глаза адмирала были открыты, но взгляд был несфокусированным. Вейдер коснулся ладонью лица раненого, сосредотачиваясь в Силе, что бы ещё раз оценить состояние его здоровья. Пиетт с трудом балансировал на грани потери сознания. Поток Силы поддерживал его, но Вейдеру нужно было хотя бы попытаться остановить повышение температуры на корабле. А это означало, что Пиетта придётся оставить бороться за жизнь самому, без поддержки Силы.
Он поколебался, несмотря на логику. Тысячи жизней не могут быть принесены в жертву ради одной. Хотя... он сделал нечто подобное прежде. Давным-давно... целую жизнь назад. И что-то неуловимое во взгляде Пиетта говорило, что адмирал оценит подобный акт не более, чем его предшественники.
Вейдер встал и окинул взглядом тёмные, мёртвые пульты мостика. Его взгляд упал на ближайшую техническую консоль. Что ж, не самое худшее место, что бы начать.

* * *
- Лея, мы захватили спасательную капсулу лучом захвата. Собираемся отбуксировать на безопасное расстояние, где сможем опустить щиты и принять её на борт.
Лея кивнула, - Мон, капсула сильно повреждена? На сообщения не отвечает.
- Похоже, несколько скользящих попаданий. Видимо, сбило антенну.
Лэндо подошёл, вставая рядом с принцессой, - Капитан Йоссель запрашивает разрешение атаковать судно "Чёрного Солнца".
Она перевела взгляд на него, - Скажи, что бы начинал выходить на позицию. - и снова повернулась к изображению Мотмы на холокомме: - Мон, как только Люк окажется у вас на борту, я хочу, что бы вы покинули систему.
- Лея...
- Всё просто. Если мы хотим, что бы Вейдер оставался нашим союзником, Люк должен быть в безопасности.
Сузившиеся глаза Мон сказали ей, что скрыть полуправду удалось неважно, - Хорошо, Лея. Удачи.
Лея кивнула, отключила связь, и, глубоко вздохнув, взглянула на Лэндо. Он нахмурился:
- Что?
- Чего ты ждёшь? Скажи Йосселю начинать атаку.

* * *
В сравнении с ломотой в сведённых судорогой мышцах и раскалывающей голову болью казалось даже забавным, что дискомфорт от лежания на тёрдой, холодной палубе пробивался сквозь затуманеное сознание.
Люк застонал, и оттолкнулся от пола, переворачиваясь на спину. Движение вызвало волну боли, но сейчас ему всё причиняло боль, даже дыхание. По крайней мере, он больше не валяется лицом в пол.
- Наконец-то, - произнёс кто-то, и Люк скривился, узнав голос, - Ты просто жалок, юный Скайуокер, - продолжал Палпатин, - Слабак. Едва ли годишься мне в ученики.
- Вот и отлично. - сумел выговорить Люк. Если дышать было просто больно, то говорить оказалось настоящей пыткой. Но промолчать было не в его характере, - Поскольку ты уже знаешь мой ответ. Эта вакансия мне не интересна.
Палпатин не ответил, но через всё ещё запутанные ощущения в Силе Люк почувствовал нарастающий гнев старика. Штурмовики тоже молчали.
- Юный глупец. Ослушаешься меня и потеряешь всё.
Люк осторожно и медленно перевернулся на бок. Боль отступала на удивление быстро, оставляя после себя более терпимое, тянущее жжение в мышцах, позволившее, наконец, перевести дыхание. Краем сознания он отметил, что кто-то снял с него ограничивающую движения броню штурмовика, оставив только простую чёрную форму.
- У меня такое чувство, - произнёс Люк, сделав паузу, когда ему удалось приподняться на руках. Так, если поднять голову повыше, он мог видеть лицо Императора, - У меня такое чувство, - повторил он, - Что послушав тебя, я потеряю гораздо больше, чем сопротивляясь. Даже если сейчас ты меня убьёшь - останутся те, кто ещё сможет тебя победить. Друзья... и семья.
Ухмылка промелькнула на спокойном лице ситха, - Твоя вера в них ошибочна. И это дорого тебе обойдётся. Ты потеряешь... всё.
- Возможно, - сказал Люк, отталкиваясь от пола и, наконец, садясь. Он чувствовал, как Сила пульсирует в нём, головокружительное чувство, будто резкий прилив крови к мозгу. Странно, но сейчас он чувствовал себя спокойнее, чем долгое время ранее. - Но, по крайней мере, мне есть, что терять.

* * *
Ксизор прибыл на мостик в нехарактерном для него беспокойстве. Бой начался, но это было не то сражение, которое он бы выбрал. И это неимоверно раздражало.
Пока это служило его целям, можно было поступиться гордостью, кланяясь и поддакивая Палпатину. Но данное сражение было глупым и совершенно бессмысленным. Император действовал опрометчиво, ввязываясь в бой.
Отступление было лучшим вариантом, тем более, что у них была козырная карта на руках, если они отступят с мальчишкой. И тогда уже Вейдер будет договариваться и унижаться, пытаясь вернуть сына. Если же они пойдут нынешним путём, существует риск уничтожения их эскорта, а этот корабль задержат сопровождающие "Исполнитель" тральщики. Поражение было весьма возможно, а Император был слеп к происходящему.
Если только... у старика нет запасного плана.
Ксизор прищурился от внезапной мысли. Точно. Палпатину несвойственно бросаться в подобную авантюру, не имея пути к отступлению. Но Ксизор сомневался, что этот путь будет включать в себя спасение шкур сообщников. Предательство казалось неизбежным, а у Ксизора не будет даже утешения в виде убийства сына Вейдера.
Предательство...
Теперь оформилась идея.
Палубу под ногами резко качнуло, и Ксизор ухватился за спинку командирского кресла.
- Что это было? - рявкнул он, уже зная: Палпатин просчитался.
- Они по нас стреляют, Принц, - и ещё один, поглощённый дефлекторами, выстрел, подтвердил сказанное.
Значит, он был прав: либо атакой командовал не Вейдер, либо он был готов принести в жертву сына, что бы убить бывшего хозяина. И, пребывание мальчишки на борту было бесполезно, как страховка их жизней.
Он резко развернулся на пятках, - Отводите наши корабли от "Исполнителя", и сконцентрируйтесь на тральщиках. Мы уходим. - и после секундного раздумья добавил, - Вызвать отряд охраны, к залу для брифингов близ ангара. И удостоверьтесь, что они полностью вооружены.

* * *
- Мы должны подойти ближе. - сказала Лея.
Лэндо взглянул на неё. Она выглядела... ну, если быть честным, она как будто находилась в своей стихии. Он знал, что по логике вещей, она не поднялась бы в рядах Альянса, не будучи способным лидером, но он совершенно не ожидал от неё такого уровня мощи и компетентности. Оттолкнув в сторону мысли о сравнении этих навыков с Вейдером, он повернулся к девушке.
- Не на этом судне, принцесса. Ближе никак.
Лея бросила на него испепеляющий взгляд, - Недостаточно близко. Мы не можем использовать атмосферный туннель посреди боя. Должен быть другой путь. Стыковочные шлюзы "Исполнителя"...
- Не предназначены для стыковки с крейсером нашего типа, - прервал Лэндо, - Это всё, что мы можем, принцесса. Мы не можем подвести такой крупный корабль ближе.
Она повернулась, бросая взгляд на экран, показывающий изображение непосредственно снаружи корпуса "Батальона". Участок корпуса "Исполнителя" был всего в ста метрах. Ста непреодолимых метрах.
Лея задумчиво поджала губы, - Тогда нам нужен корабль поменьше. - и её глаза сверкнули от идеи.
Лэндо нахмурился, пытаясь нащупать смысл сказанного, а затем ухмыльнулся, - Чуи?! - крикнул он через плечо, - "Сокол" готов?
Чубакка коротко пролаял в ответ что-то типа того, что "Сокол" всегда готов и в порядке, и Лэндо улыбнулся, - Принцесса, - театрально поклонившись, сообщил он, - Ваше такси подано.
- Нет, - покачала головой Лея, и Лэндо ответил недоуменным взглядом, - Я не могу покинуть "Батальон", - объяснила она, - Не тогда, когда Вейдер отдал мне командование, - она замолкла, явно пытаясь, и не сумев удержаться от улыбки, невольно появляющейся при виде выражения лица Лэндо, - Ты должен пойти, забрать Вейдера.

* * *
Ещё один выстрел обрушился на дефлекторы, ярко-красными всполохами осветив конференц-зал, и Палпатин кудахчуще рассмеялся.
- Кажется, твоего отца не сильно заботит твоя гибель, юный Скайуокер. Где теперь твоя вера в него? - буквально выплюнул ситх.
Люк мрачно улыбнулся, приняв насмешку Императора со странным ощущением спокойствия. Не было ощущения предательства, лишь громадное облегчение, что его присутствие не было помехой тому, чтобы его друзья и родные следовали путём, которым шли уже много лет.
- Он делает то, в чём уверен, и что должен. Он принял верное решение. Если мне необходимо умереть, что бы избавить от тебя Галактику - то так тому и быть.

* * *
- Что?! - потребовала Мон, впиваясь взглядом в пульт связи, хоть связь и была только голосовой, - Что вы имеете ввиду?
- Как я уже говорил, мэм, - повторил энсин, - Здесь нет никого, кроме дройда. - и из коммлинка хлынула целая тирада недовольной электронной речи, словно тут только что осудили право дройдов на существование.
Мон отвернулась, проигрывая в уме все последствия.
Только дройд.
Её взгляд отметил двух имперцев, находившихся на мостике, и остановился на Риекане, чьё лицо было серьёзнее, чем можно было себе представить.
Мон отключила связь, не потрудившись ни подтвердить приём информации, ни скорректировать настройки для связи с "Батальоном", и ненадолго закрыла глаза перед сеансом связи с принцессой.

* * *
Коридоры "Исполнителя" тонули во мраке, лишь изредка эту тьму освещали проблески красного аварийного освещения, придавая обстановке ещё больше потусторонней жути. Лэндо потрогал закреплённый на бедре бластер и посмотрел на Чуи. Упакованный в скафандр вуки являл собой странное зрелище, уже не в первый раз подумал Калриссиан, когда его спутник двинулся вниз по проходу. Лэндо пошёл следом, веря, что чувство направления Чуи ведёт их по верному пути.
Скафандры пришлось надеть, когда выяснилось, что шлюзы "Сокола" не удастся полностью загерметизировать. Лэндо наивно предполагал, что шлюзы были стандартными на всех судах, безразлично, будь они имперскими, повстанческими, или обычными гражданскими. Но, видимо, Хэн наворотил на "Соколе" столько модификаций, что полностью состыковаться с "Исполнителем" им так и не удалось. Они только потратили впустую время, а в итоге всё равно пришлось надевать скафандры из-за двухсантиметровой щели в открытый космос.
Внезапно, раньше, чем можно было ожидать и морально подготовиться, они добрались до последней, разрезанной двери и затемнённого вспомогательного мостика за ней.
Вейдер стоял у панели управления, словно ещё одна тень среди теней, практически не различимая в полумраке, если бы не блики багрового аварийного освещения, очерчивающие силуэт.
Лэндо машинально снова потянулся к бедру проверить наличие оружия, а затем покачал головой, напоминая себе, что в настоящее время этот человек на их стороне.
- Люк у вас? - не поднимая головы спросил Вейдер. Его руки метались над консолью с нечеловеческой скоростью. Лэндо непроизвольно сделал шаг назад.
- Ну же, Калриссиан? Он в безопасности?
Лэндо мыссленно встряхнулся, освобождаясь от инстинктивно нахлынувшей тревоги, - Судно Советника подберёт его, а Лея расчистит путь, что бы они смогли покинуть систему. С Люком всё будет в порядке.
Лэндо ожидал хоть какой-то демонстрации облегчения или благодарности, но был разочарован. Вейдер на них даже не взглянул, - Вы принесли медицинское оборудование?
Лэндо развернулся к Чубакке. Вуки уже присел возле фигуры на полу, сперва не замеченной Лэндо в полумраке. Судя по одежде - офицер. Еле дышит.
- У Чуи. - произнёс Лэндо.
- Хорошо. Адмирал Пиетт ранен в плечо. Стабилизировать и доставить врачам.
Лэндо моргнул и наконец подошёл к Вейдеру, - Минуточку. Вы тоже идёте с нами.
На этот раз Вейдер всё таки повернул голову в его сторону:
- Я не могу.
- Что? - воскликнул Лэндо. Он бросил взгляд на Чуи, распаковывающего бакту и обезболивающие, и повернулся к Вейдеру, - Вы не можете остаться. Лея...
- Система охлаждения "Исполнителя" работает со сбоями. Мне удалось восстановить ручное управление. Без него система работать не будет. Я должен остаться здесь и поддерживать её стабильность. Иначе экипаж погибнет.
Лэндо глубоко вдохнул. Ужасно хотелось хлопнуть ладонью по лицу, но шлем скафандра не позволял, - И вы сможете выдержать такую жару?
Вейдер не ответил.
Ситуация стремительно ухудшалась. Вейдер был им необходим, как бы не раздражали Лэндо подобные мысли. Исход битвы был слишком непредсказуем. Пока Лея и Йоссель удерживали преимущество, но это было балансированием на лезвии ножа. Знания и опыт Вейдера могли склонить чашу весов в их пользу, и даже помочь достичь недостижимого - уничтожить Императора. Или, если они смогут вывести судно "Чёрного Солнца" из строя - Вейдер сможет сразиться со своим бывшим повелителем.
- Послушайте...
- Других вариантов нет. Если я не смогу сдерживать подъём температуры, я умру вместе с экипажем.
У Скайуокеров что, наследственная тяга к самопожертвованию? Лэндо обернулся к Чуи, который, на этот раз, смотрел прямо на него с непонятным выражением лица. Лэндо снова глубоко вдохнул.
- Хорошо, - произнёс он, обращаясь к Вейдеру, - Вы уходите, я остаюсь. Я смогу контролировать систему.
Вейдер замер, на мгновение прекратив работу, и снова повернулся к Лэндо, - Температура слишком высока, что бы человек смог долго работать. Мой костюм и Сила защитят меня, по крайней мере, временно.
- Вы знаете, - Лэндо жестом указал на свой скафандр, - У меня тоже есть костюм.
Вейдер на мгновение задумался, - Нет никаких гарантий, насколько он сможет защитить...
Громкий писк коммлинка прервал его. Вейдер ткнул пальцем в консоль и на мостик ворвался полный беспокойства голос Леи.
- У нас проблема, - без предисловий начала она, - Люка не было на борту спасательной капсулы.
- Что?! - рявкнул Вейдер настолько резко и громко, что Лэндо почувствовал, будто его сердце с размаху ударилось о рёбра. Или... возможно, это была волна какой-то незримой мощи, кратко прокатившаяся по мостику, заставляя окружающее оборудование задребезжать, словно под яростным ударом невидимой ладони.
- В капсуле был Арту, - продолжала Лея, - Он говорит, что Люк направлялся в ангар, когда они виделись в последний раз. Но судно "Чёрного Солнца" не выпускало никакого транспорта.
Руки Вейдера до скрипа перчаток сжались в кулаки, и Лэндо невольно задумался, чью же шею тот мысленно сворачивает.
- Их флот отступает от "Исполнителя", сосредотачиваясь на тральщиках, - со странной горечью в голосе произнесла Лея, - Они собираются бежать.
- Нет... - прошипел Вейдер, словно одно это слово могло повернуть время вспять, - Нет!
Лэндо с трудом сглотнул, - Верно. Что же, один вопрос это, во всяком случае, решает.
Вейдер снова повернулся к нему.
- Теперь вы не можете здесь оставаться, - сказал Лэндо, - Вы должны спасти Люка.
Сердце ёкнуло, возможно, в предчувствии, подтверждая то, что нашёптывал и разум - это рисковый, хоть и добровольный шаг навстречу возможной гибели. В любом случае, возражения сердца и разума роли не играли. Всем своим существом Лэндо знал, что поступает правильно.
- Я останусь. - повторил он.
Чубакка тихо заскулил, и Лэндо мрачно улыбнулся.

* * *
Палпатин молча наблюдал, как Скайуокер осторожно поднимается на ноги и разворачивается к широкому иллюминатору, что бы посмотреть на ход битвы.
- Силы примерно равные, - понаблюдав, сообщил Люк, - Я бы даже сказал, пятьдесят на пятьдесят, - он чувствовал в Силе, как раздражает Императора демонстрация подобного равнодушия, - Исчерпал тактику, Ваше Величество, - добавил он, посмев повернуться спиной к собеседнику, - Я не перейду на Тёмную Сторону. Я джедай, как и мой отец. - Люк снова развернулся к Палпатину, - Умру я, или буду жить - ты всё равно проиграл.
Гримаса исказила лицо Императора, гнев синими молниями вырвался из его пальцев, метнувшись к Люку и тот рефлексивно поднял руки, защищаясь от грядущей бури.
Но молнии его не достигли, белой вспышкой взорвавшись о подставленные ладони, как будто отражённые невидимым щитом. Люк ошарашенно уставился на свои руки, как и Палпатин. Выражение лица старика из недоверчивого переросло в пугающую гримасу предвкушения.
- Ты дурак, - сказал Император, - Но дурак сильный.
Затем он снова поднял руки, молнии вновь полыхнули в направлении Люка...
... и исчезли.
- Что за?!! - рявкнул Палпатин, но тут распахнулась дверь, и в зал ворвались люди, моментально открывшие огонь. Люк потянулся за защитой к Силе, но её не было... удушливое чувство разъединения и потери вернулось. Адреналин хлынул в кровь, вместе с ожиданием прямого попадания выстрела.
Спустя несколько секунд стрельба прекратилась. Штурмовики настолько были поглощены противостоянием Люка и Императора, что нападение застало их врасплох, и теперь все они лежали на полу, мёртые, или умирающие, в то время как нападавшие, четыре охранника "Чёрного Солнца", экипированные странными, циллиндрическими рюкзаками, прошли вперёд.
Следом за ними в зал вошёл Ксизор. Бластер в его руке указывал на Императора. Люк моргнул, пытаясь врубиться в происходящее.
- Ксизор! - продолжал рычать Палпатин, - Что происходит?
Фаллиен, прищурившись, шагнул вперёд, - Это, - едко сообщил он, - Предательство. Нас окружили и превосходят в огневой мощи. Возможно, вы этого не заметили, играя в игрушки с мальчишкой, но Вейдер стреляет в нас. Очевидно, ваша смерть ему важнее сына. Если мы здесь останемся, то погибнем. И... ты никогда не планировал выбрать меня, как преемника Вейдера.
Палпатин рассмеялся, и Люк недоверчиво уставился на него.
- Твои амбиции сделали тебя полезным на некоторое время. Но моё убийство не спасёт тебя сейчас от гнева Вейдера.
- Убить тебя? - Ксизор приподнял тонкую изящную бровь, - Твоя смерть не входит в мои планы.
Бластер выстрелил, испустив голубую волну парализующего заряда, и Палпатин рухнул на палубу. Ксизор переключил настройки на оружии, и повернулся к Люку:
- Ты, однако, умрёшь.
- Подожди, - произнёс Люк, - И подумай.
- Я думал об этом, - ответил фаллиен, - В течении долгого времени. Я встал на сторону Палпатина по двум причинам. Первая - власть. А вторая - отомстить Вейдеру.
- Убив меня? - Люк развёл руками и шагнул к Ксизору, - Мой отец выследит тебя, если узнает, что ты это сделал. Поверь, тебе проще остаться здесь и умереть быстро, когда корабль уничтожат, - покачав головой, закончил он.
- Он решит, что тебя убил Палпатин. А когда Палпатин окажется у него, Вейдер будет слишком занят, что бы преследовать мой корабль.
- Тогда какая же это месть, если Вейдер не узнает о ней? - Ксизор не ответил, - Отпусти меня, - продолжал давить Люк, - Я заберу Императора с собой, - он кивнул в сторону боя по ту сторону иллюминатора, - Им нужны только мы. Вам позволят уйти, если получат, то, что им нужно. Вейдер не станет тебя преследовать.
- И кто же остановит погоню? - со смешком заявил Ксизор, - Ты?
- Он послушает, - спокойно улыбнулся Люк, - Послушает, пока им не завладела ярость из-за моего убийства.
Злой огонёк загорелся в глубине глаз фаллиена, - Знаешь, пока я жив, я не откажусь от своей мести. Ты только оттягиваешь неизбежное.
- Знаю, - ответил Люк, думая о всепоглощающей ненависти, которую раньше чувствовал к Вейдеру. Жажда мести чуть не поглотила его на Беспине, а сейчас казалось, что это происходило целую жизнь назад.
Ксизор колебался, без Силы было невозможно прочитать эмоции, мелькавшие в его глазах. А потом фаллиен опустил бластер и достал коммлинк, - Мостик, - произнёс он, - Свяжитесь с противником. Скажите им... скажите, что мы хотим заключить сделку.

Raktena Julhade
Raktena Julhade
Raktena Julhade
Raktena Julhade
Ариша
Ну это естественно. Лорд Вейдер мстит за страдания и боль своего сына, Люка Скайуокера.