какие у вас долгосрочные планы. А вдруг 21 декабря Жнецы нас выпилят...

ЧТО?!!! И все фанфики останутся недописаными! Да мы же второй раз помрем от неудовлетвореного читательского интереса!!! :

Из надежных источников известно что нас никто не тронет... мы еще не готовы)

ага..скажем -Жнецы, вы такие няши! Мы вот дочитаем, а потом делайте, что хотите!
не созрели для урожая?

По секрету... сказали... сказали что сильно мало еще для жратвы жатвы...

дык 7 миллиардов кажись нормально.
ЗЫ-Катюха, прости за флуд.

И самые меткие



Да я смотрю, тут наши люди собрались Долой печенько-имперскую пропаганду! Даёшь нормальную закусь!


Мы их лучше сами выпилим

Demendora

Ничего-ничего. Сама этим грешу

есть предложение НГ в скайпе отпраздновать... можно Ситоида с Инди позвать... они в прошлом году были не против)

Это можно. Никогда не отказывалась посидеть в хорошей компании!

Это должно быть интересно, только один вопрос - по какому времени будем НГ встречать? Если по Москве то я могу и попробовать вырваться от своих из реала) ... хотя наврятли, но в целом тема очень классная

Хоть от Владивостока до Калининграда... каждый час)))

эм... опосаюсь вариатности не пережить этот НГ... печень откажет...

Ариша... я же практически не пью... соком отмечать тоже можно) Или йогуртом... печень скажет спасибо)

эээ... а конечно, ещё не в клубе онанимных алкоголиков))) хоть и бармен, но сок и йогурт оставляю обычно на число 2-3... так чтоне мой вариант - праздноват так праздновать!

Ариша... я пью очень мало но ОЧЕНЬ медленно... поэтому не напиваюсь вовсе...

А я пол литра и под стол.Совсем слабенькая стала.

Ах, когда же появится новая глава?
Неужели мы так и не узнаем о приключениях замечательного губернатора и Ко?

Узнаете... но я тут маленько замоталась с работой и прочей рутиной, а потому сделала ещё только 2/3 главы...надеюсь, что сегодня-завтра добью остальное.

Глава 15.



Резкий всплеск адреналина пронёсся сквозь помрачённое сознание Вейдера, слегка коснувшись щитов, которые до этого момента ему удавалось держать целыми. На короткий миг адреналин и тошнота выхватили его из темноты, но когда он почувствовал сжимающийся в сознании захват Палпатина, ему стало некогда интересоваться, откуда пришло это ощущение. Он был слишком занят отражением атаки.


* * *

Сквозь оглушающий стук в висках Люк едва смог расслышать слова Дараста. Он быстро взглянул на солдат, но ни один из них, казалось, не был удивлён появлением здесь этого человека.

- Как вы...

- Не важно, - прервал его Дараст, небрежно взмахнув рукой. Или, скорее, это было похоже на небрежный жест, а затем Люк увидел спрятанный бластер, выпавший из рукава в ладонь Дараста. Он тут же поднял оружие.

У солдат не было времени среагировать. Прежде чем хоть один из них успел выстрелить, все трое получили смертельный заряд, и их отшвырнуло к стене. Штурмовики рухнули на пол изломанной грудой обугленной белой брони, падая с почти что комической медлительностью. Глядя на это, Люк на мгновение застыл, но затем инстинкт взял верх и он бросился на Дараста, стремясь ошарашить его прежде, чем тот выстрелит вновь.

- Отец! - мысленно закричал Люк, хоть и понимал, что строгое предупреждение Вейдера о неиспользовании Силы было дано не просто так. - Отец! - но...

... ответа не было. А едва он успел коснуться Силы, в сознании тут же ожило пламя.

Его пошатнуло от этой внезапной ослепляющей боли и увернувшись от его броска, Дараст с разворота заехал ему в ухо, сбивая на пол.

Испытания последних дней наконец настигли Люка - тело было вялым, голова закружилась и живот свело в судороге. Он медленно перевернулся, попытавшись встать и отпихнуть Дараста ногой, когда тот попросту рухнул на него, прижимая к полу собственным весом.

Люк выгнул спину, пытаясь сбросить противника, и его мысли заметались в дикой панике - он не должен использовать Силу, не может связаться с отцом, не может сопротивляться со связанными за спиной руками - и он был во власти этого человека: снова во власти этого человека... и он точно знал, насколько жестоким был этот человек.

- Прекрати сопротивляться, - прошипел Дараст ему прямо в ухо, - Я не хочу тебя убивать, но убью, если ты меня вынудишь.

И всё, что он мог сделать, это только беспомощно посмотреть на Дараста и заставить себя расслабиться. - Вы здесь не для того, что бы меня убить? - повторил он, не веря услышанному.

Дараст лишь усмехнулся на это, - О, сперва я собирался, но у меня есть идея получше. Потому что если я убью тебя здесь, не думаю, что успею сделать хотя бы пару шагов, прежде чем Вейдер меня схватит. - он склонил голову набок, как будто восхищаясь собственной гениальностью. - Как бы я не хотел тебя убить, после всех тех неприятностей, что ты мне устроил, ты теперь - моя страховка. Хотя, если будешь создавать проблемы, я разнесу тебе башку - и сделаю это с превеликим удовольствием.

Люк в ужасе уставился на него. Что он там подумал, много дней назад, когда только впервые увидел этого человека - что он кажется немного неадекватным?

Очевидно, гораздо более, чем "немного", подумал он с возрастающей нервозностью, чувствуя, как судорожно заколотилось сердце.

Дараст вытер пот со лба, а затем сунул руку в свою сумку и вытащил шприц, внимательно осмотрев иглу.

- Если вы не хотите меня убивать, тогда что вам нужно? - встревоженно спросил Люк. Спокойствие, покой... подумал он, но не имея возможности призвать Силу на помощь, его разум был наводнён лишь чувством беспомощности. И страхом - страхом за себя и за отца. Он задавался вопросом, что же случилось с Вейдером; беспокоился за него. Такое странное чувство, но очень сильное.

- Я хочу уйти отсюда живым, - сказал Дараст, - И ты - мой билет на выход с этого судна. - уже без улыбки произнес он, и шагнул вперёд, сжимая шприц в руке. Люк перевернулся на живот, пытаясь оттолкнуться от пола и встать на ноги, но Дараст схватил его за предплечье и дёрнул, прижимая спиной к себе, втыкая иглу ему в кожу. Люк почувствовал, как ледяная жидкость проникает в плоть и его беспокойство возросло стократ.

- А вы не думаете, что это будет выглядеть подозрительно: врач, шляющийся по судну с заключённым в наручниках?

- Да, это было бы подозрительно, - с готовностью согласился Дараст.

Он тянул время и Дараст это прекрасно понимал. Отец, подумал он, но звать не стал. Не будет никакого толка. Должен ли он рискнуть и использовать Силу?

Слова Вейдера прозвучали в сознании: шок может тебя убить.

- Тогда что вы... - он осёкся, когда волна тошноты накрыла его, а зрение вдруг стало мутнеть по краям. Он закрыл глаза и сконцентрировался на том, что бы сдержать тошноту. - Что вы мне дали?

- Честно говоря, я и сам не знаю, - тихо сказал Дараст, а затем резким рывком поставил Люка на ноги. - Там было сказано, что это просто лёгкое успокоительное. Поможет держать тебя послушным, по крайней мере, пока мы не достигнем ангара. - он пожал плечами, - Вероятно, это тебя не убьёт, по крайней мере пока, - он снял с Люка наручники, заставив его пошатнуться, и подтолкнул к мёртвым солдатам. - Сними с них броню и одень на себя.

- Ч-что?

- Надень их броню. В конце концов, мы же не хотим, что бы тебя узнали?

Мгновение Люк просто не знал, что делать, но бластер, прижатый к его затылку, решил это за него.

- Ну же, у нас ещё много дел, Скайуокер. Надевай броню.

И Люку ничего не осталось, кроме как подчиниться, стаскивая броню с обмякшего тела, пытаясь проигнорировать запах горелой плоти и обуглившегося пластила. Стараясь не покраснеть, он разделся и начал одевать доспехи. Осторожно потянувшись к Силе, он лишь кратко коснулся её, но зрение быстро стало расплывчатым и он резко вдохнул из-за внезапного жжения в груди.

Не хорошо, подумал он, быстро отталкивая Силу и головокружение медленно отступило. Когда Люк обернулся назад со шлемом в руке, Дараст оторвал длинный кусок пластыря от взятого из сумки мотка.

- Зачем это? - настороженно спросил Люк и его тревога стала лишь сильнее, когда слова вышли невнятно.

И как только он это произнёс, он всё понял. Дараст посмотрел на него с какой-то злой насмешкой, а потом схватил за волосы и взяв кусок пластыря, обмотал его вокруг головы Люка, прямо по волосам, заклеивая рот. Люк яростно тряхнул головой, вырываясь и поднимая руки, что бы оторвать ленту.

Дараст предостерегающе взмахнул бластером. - Оставь, - сказал он. - Не позволять же тебе звать на помощь?

Люк вдохнул через нос, злясь про себя, но всё же опустил руки по бокам. Пластырь плотно прижимал губы, не давая ему нормально дышать, и он уже начинал чувствовать головокружение из-за того препарата, что ему вколол Дараст. Изо всех сил постаравшись сфокусировать зрение, Люк яростно сверкнул глазами, но Дараст только фыркнул, увидев выражение его лица, а затем вырвал у него из рук шлем и бесцеремонно нахлобучил Люку на голову. Люк отшатнулся, едва удержав равновесие.

- Правильно, - сказал Дараст и впервые Люк услышал намёк на нервозность в голосе человека. Как ни странно, это не придало ему надежды - только заставило испугаться ещё больше. - Пора идти.

Они вышли из комнаты, Дараст закрыл за ними дверь и повёл Люка по коридору настолько быстро, насколько тому позволяли идти заплетающиеся ноги. И пока они шли, никто не обращал на них внимания - просто врач, сопровождающий раненого штурмовика.

Отец! отчаянно думал Люк, посылая запрос в Силу, несмотря на волны боли, которые это вызывало. Отец! Где ты?

Но ответа не было - лишь тишина.


* * *

Щиты были повреждены; практически сорваны свирепым нападением Палпатина. Вейдер сопротивлялся потоку ненависти, чувствуя, как его контроль постепенно начинает рушиться на кусочки.

Когда-нибудь я буду... когда-нибудь я стану самым сильным джедаем...

Обрывки собственных слов из воспоминаний, как будто в издевку над ним. Он даже не мог удержать от Палпатина собственные мысли; не мог защитить свою родную плоть и кровь от Императора. И ощущаемые ненависть и страх не давали ему сил, наоборот, они делали его слабее и, как будто наблюдая за сражением откуда-то издалека, со стороны, он понял, что его всегда ослабляли эти эмоции.

Страх перед потерями, ненависть к тем, кто провоцировал эти потери - они не придавали ему сил, не давали ни решения проблемы, ни утешения. Единственным, что в настоящий момент помогало ему укрепить решимость, было желание защитить, узнать и заботиться о своём ребёнке - если конечно у него будет эта возможность, с каждым мгновением, с каждой атакой Палпатина выглядящая всё маловероятнее.

Что он надеется найти? задался вопросом Вейдер. Разумеется, к настоящему моменту, он уже понял, что я нисколько ему не верен.

А затем осознание ударило его столь резко, что это ощутилось как физический удар, на мгновение проясняя разум. Я ему больше не интересен, он уже решил, что я ему больше не нужен. Он интересуется только Люком, подумал он, задохнувшись от волнения. Он просто хочет знать, что же я узнал о нём: что он может использовать против мальчика, как только избавится от меня и не будет препятствий, что бы обратить его.

И как только он об этом подумал, изображение возникло перед его мысленным взором; образ из его видения - Люк, павший на Тёмную Сторону. Бескровный, холодный, замкнувшийся в своей ненависти. Больше не Люк. Не его сын.

И Вейдера не будет, что бы предотвратить это. Потому что, когда Палпатин либо уничтожит его щиты и выскребет всё, что ему известно о Люке, либо когда он смирится с поражением - в любом случае он убьёт Вейдера. И Люка некому будет защитить.

И тогда, казалось, что-то в его мыслях встало на место. Головоломка решилась. Решение оказалось столь же логичное и естественное, как само дыхание. Он улыбнулся, позволяя внешней защите рухнуть и укрепил внутреннюю, когда ледяное присутствие Палпатина ворвалось в его сознание, скользя через мысли, отбрасывая ненужное в сторону... рыская... рыская в попытке найти способ превратить Люка в своего следующего ученика.

И, разумеется, он нашёл то, что сам Вейдер узнал о Люке за эти несколько часов - что единственная причина для Люка выбрать Тёмную Сторону была в том, что при этом он сможет быть с отцом. С живым отцом.

Было отдавшееся эхом разочарованное ворчание, а затем Палпатин набросился на него и был злобный удар, выбивший воздух из лёгких, заставивший на мгновение замереть сердце. Удар не смертельный, но Вейдер почувствовал, как сознание начинает тускнеть, почувствовал, как будто падает, хотя смутно понимал, что уже лежит на полу. Но это не имело значения - да, он не победил. Но и не проиграл.


* * *

Всё ощущалось странно отдалённым, пока они шли по судну, коридор за коридором. Дараст шагал как можно быстрее, и Люк изо всех сил старался угнаться за ним.

Ноги ощущались как будто иллюзорными; как будто плоть и мышцы просто исчезли - потребовалась вся его концентрация, что бы просто переставлять ноги, шаг за шагом. Шлем ограничивал поле зрения, но он знал, что это не визор был причиной того, что перед глазами всё плыло, подрагивало и перекручивалось, вызывая всё новые приступы тошноты. И мысли казались... лёгкими, как будто его разум больше не был привязан к телу, а с тревогой наблюдал за всем со стороны.

Снова и снова пытаясь дотянуться до Силы, преодолевая боль, Люк пытался найти отца. Но в Силе не было никаких признаков Вейдера. Ничего. Ни намёка на тот властный контакт, ни следа того мощного присутствия, раньше находившегося на краю сознания. Ничего - и это напугало Люка больше, чем он боялся сейчас за себя самого.

Где же он? Его присутствие просто... ушло. Моргнуло и погасло, как выключают свет - в одну секунду он есть, в следующую его уже нет. Никакого мучительного шока, никакого ощущения разрыва, которые он чувствовал, когда была разрушена его связь с Беном. Просто... молчание. Тишина.

Он не мёртв, подумал Люк, понимая, что это больше надежда, чем уверенность. Он не может быть мёртв. Он изменился. Я это видел - и он не может быть мёртв!

Скажи ему кто, всего лишь пару месяцев назад, что Вейдер умер, он первый бы обрадовался известию. Но теперь... теперь всё изменилось.

- Давай живее, - внезапно прошипел Дараст, а затем крепче сжал его запястье и дёрнул вперёд, заставляя идти быстрее. Он практически не чувствовал ног из-за успокоительного. Казалось, будто он просто стоит в коридоре, а люди и огни пролетают мимо него головокружительным потоком. К горлу вновь подкатила тошнота и Люк подавил её, стараясь не думать, что будет, если его вырвет с завязанным ртом.

Когда они подошли к большим дверям, окрашенным в более тёмный серый цвет, чем остальная часть стыковочного отсека, Дараст начал щёлкать кнопками пульта.

Беги! кричал разум, но он так и остался стоять, неустойчиво пошатываясь. Беги - доберись до Вейдера. Ему нужна твоя помощь. Но он просто стоял там, злясь на собственное безразличие, пока дверь не открылась, и Дараст грубо не втолкнул его внутрь, почти волоча по гладкому полу ангара к тяжело вооружённому шаттлу. Дараст что-то сделал, что бы открыть его, а затем протащил Люка по трапу, пихнул к стене и прицепил его наручниками к распорке лестницы, ведущей к служебному люку. Внезапное и резкое движение вызвало головокружение и он почувствовал, как будто падает, хотя знал, что всё ещё стоит, прислонясь к переборке с прикованными руками.

- Оставайся здесь, - прошипел Дараст, хотя было ясно, что Люк никуда не сможет уйти, даже если освободится. И сердце его тревожно забилось от предчувствия при виде того, как грузно бывший губернатор садится в кресло пилота и как неуверенно начинает щёлкать средствами управления.

Он же совершенно не знает, что делает, мелькнула тревожно-возмущённая мысль. Он угробит нас обоих раньше, чем эта штука взлетит отсюда!

От поднявшегося чувства инстинктивной паники, он вновь потянулся к Силе и ум вновь пронзила волна боли, заставив тяжело осесть по переборке, прежде чем он успел оттолкнуть всколыхнувшуюся энергию.

Отец, где же ты? подумал он, но звать не стал.

Судно дёрнулось вверх с палубы, когда Дараст неуклюже поднял его в воздух, а следом раздался скрежет металла о металл, поскольку судно слишком низко и быстро скользило по направлению к силовому полю и открытому космосу за ним.

Люк попытался крикнуть, - Поднимай! -, но с завязанным ртом получился только сдавленный стон.

- Заткнись! - обернувшись, рявкнул Дараст и глаза Люка расширились, когда он увидел, насколько сильно у человека дрожат руки.

Судно слегка врезалось в лямбда-шаттл и резко накренилось на правый борт, как будто направляясь к стене. Люк мысленно выругался, готовясь к удару, но каким-то образом судно всё таки пролетело через силовое поле, как попавший не в то горло кусок, исторгаемый из пасти и, беспорядочно мотаясь в разные стороны, направилось прочь от Звёздного Разрушителя.

О-О-О!!! Наконец-то прода подоспела! Оперативно!
Дараст... до чего он мерзкий тип всё-таки! Этой сволочи без разницы, кого убивать: ребелов или своих же штурмовиков. А как он за свою задницу перед Вейдером трясся, как лебезил... Мразь конченая, короче, жаль, жаль, что Главком его не придушил в своё время Тем более, теперь есть все основания - убийство, угон транспортного средства и пилотирование без прав не считая захвата заложника и осуществление врачебной деятельности без лицензии
Но то, что Палыч хочет сделать Люка своим учеником - весьма неожиданно. Он ведь Скайокера убить хотел, и никаких планов на него сначалаи не строил.
Что ж, посмотрим, что будет дальше (тем более глава прервалась на самом интересном месте ).
За перевод, как всегда, огромное спасибо!

А вам не начинает казаться что губернатор - псих с маньячными наклонностями и склонностью к садизму... а еще он стрелок круче Соло)))

Насчёт наклонностей - согласна (по этому мужику давно психушка плачет).
А что касается навыков стрелка - в отличие от Хэна, Дараст стрелял в упор, да и произошло всё слишком быстро, чтобы штурмовики успели сообразить, что к чему. А может, они просто тормозили Попробовал бы Дараст так же в Вейдера стрелять - посмотрим, что бы получилось

Ух как Дараст надарастил-то, млиииииин Люк бедолага вынужденно стриптизит направо и налево,то в душике, теперь вот перед гадами всякими... Ща Вейдер в себя придёт и покажет всем Кузькину

Всем, кто работал над переводом РЕСПЕКТИЩЕ!
Будем ждать новых серий!

Да уж, если Дарасту приходилось частенько менять профессию, то сыну Вейдера – прикид: то костюм повстанца, то халат (подарок от папы), то броню .
А мне вот стало интересно: Дараст, он что, так и улетел в белом халате? И вообще, куда он направился? В Империи-то он в розыске

Да и у повстанцев прикорнуть не удастся, его Люк с потрохами сдаст, подробно опишет, какой он плохой дяденька


И лучше бы ему поторопиться и отправиться спасать сынулю, пока еще сынуля живой, а то за здравый рассудок губернатора поручиться невозможно. нервы, нервы, а в руке бластер. может случиться беда. так что подъем, главкомушка!


Как он вообще стал губернатором?! с такими отклонениями нервной системы?

Как и предыдущая! а это уже форменное издевательство!

Я предполагаю, что он к Ксизору полетел... Рассчитываться с долгами

Ранее Mariza уже писала, КАК (если вернуться назад на несколько глав)
Насчёт отклонений - Палпатин с ещё бОльшими отклонениями даже Императором стать умудрился.
Очевидно, психически нормальному человеку в Империи карьеру сделать не так-то просто (Пиетт и некоторые другие офицеры - исключение).

В точку!

С комментариями народ больше аффтора и переводчика насочиняют)))

Конечно А то, пока дождёшься продолжения, можно свою альтернативку написать (не в упрёк переводчикам - работа это долгая и упорная; но продолжения охота всегда... и побольше, побольше )

А как же сюжет, если бы он его придушил, то кто бы Люка похитил?

Мне тоже кажется, что он с трудом вписывается в реальность

Переводчик не то слово, молодец!!!
Все кто работал - молодец!

Переводчик не то слово, молодец!!!
Все кто работал - молодец!

Ого, как тут весело без меня было! Губернатор прямо любимцем публики стал!

Спасибо всем за отзывы и за поднятое ими настроение, вижу, что не зря мучилась над главой и тошнилась на пару с Люком...



Откуда ж вы знаете, может были у него права. Может он их купил! Или подарили...


Ну, ему теперь с главкома ловить нечего... а ученик нужен.


Трагедия бы получилась! У него с перепугу бы так тряслись руки, что он уронил бы пушку и, как вариант, что нибудь себе отстрелил. А Вейдер помер бы на месте от смеха. Так что лучше не надо...





Ага


Просто в армии, при поступлении надо проходить медкомиссию, а там психиатр А в губернаторы справку от него не нужно. В Императоры - тем более


Другие неприятности бы нашёл...это же Скайуокер!


Зато, я смотрю, всему форуму успел полюбиться!

Ага Он ещё перед Ксизором бабки не отработал

У Вейдера, кстати, тоже с психикой определённые проблемки имелись (различные видения - наглядное тому продтверждение). Но, в отличие от губернатора, он с оружием замечательно обращаться умел. И с пленными "профессионально" работал. Про технику пилотирования я и вовсе молчу
А Дараст... за время своей службы только уколы ставить научился. Пропадает в нём медицинский талант. Может, поменял бы специальность, так не вляпался бы в это всё

Теперь его точно прав лишат
А если бы губернатор захотел их вновь получить... до-о-лго бы ему пришлось сдавать (сначала голову полечить... а потом ещё практическое вождение летательных аппаратов )

Да, сейчас Главком лично у него экзамен быстро примет Отправит к звёздам на летающей табуретке со сверх ускорением

Губернатор просто звезда этого фика! Прям изюминка от Мины!
В каторой главе, мне жалко Люка.... парень - нержись! Скоро сеструхаможет быть разродиться и прилитит тебя спасать - может с окружающим полегче будет, а то батя - в своих деланиях отпределиться не может, потом вообще куда-то сам встревает! То какие-то штурмовики в его покои вламываются, то снова этот несчастный губернатор - застрелили бы этого Дараста - чтобы не мучился и других не мучил. В общем повизло парню одним словам,так ещё сам побитый и слегка невминозе из-за постояной боли ... - был бы здоров-сразу бы губернатору с ноги влепил.... - хотя тут нет Мары, которая могла бы мастер-класс по этой теме провести)
Палыч... ну что возмёшь со старого маразматика? только анализы и то под наркозом. Нахера было через всю Галактику главкома присовать? Он же допирисовать явноне сможет, а этот сейчас встанет - придёт в порядок -выташит сына и поймёт, что пора нежит на тот свет отправлять! Зачем надо было зарание себе врака ТАКОГО рисовать? надо было самому прилететь и убедиться, что главком помер.... -а Скайуокер-старше, хуже любой нежити - за житьё своё такое отчибучивает, что малонепокажиться!

Ждём продолжения этопее "Дараст и его маразм!"

Блин... ЯНЕПОШЛАЯ!!!


Да просто Вейдер на своём месте, а Дараст - явно не на своём Я бы его ассенизатором к Джаббе определила



Так...народ, Сокол мы ему не доверим - а то Соло расстроится, когда разморозят


Ариш...не всё то золото, что блестит...не всё то изюм, что коричневое и сморщенно-засохшее


Наркоз, это правильно... это что бы молниями не пулялся...


Вейдер первый дедка обидел! Убежал прям посреди разговора!

А что? Долги надо возвращать!
Вот только способы их отдачи бывают весьма... хм... разнообразными
Между прочим, Ксизор в этом отношении гуманнее Джаббы. Он должника или сразу убивал, или отрабатывать заставлял А Джабба ещё поиздеваться любил

Ага...здесь судя по всему - мальчиками голубоглазыми


Ксизор - с закосом под эстета. А Джабба - просто большое быдло...

О-очень большое

Глава 16.


- ...и от него ничего не слышно уже более получаса, адмирал. Должен ли я отдать приказ войти в комнату?

Пиетт нахмурился. Ему очень хотелось потереть рукой усталое лицо. День выдался действительно тяжёлый. - Нет. Полчаса хоть и несколько больше, чем обычно Лорд Вейдер тратит на разговор с Его Величеством, но я не думаю, что есть какая-то необходимость ломиться в комнату связи, - медленно сказал он, поморщившись, когда воображение нарисовало ему, в каком гневе будет Тёмный Лорд, если прервать его разговор с Палпатином. - Подождите ещё пятнадцать минут и...

- Адмирал! - крикнул кто-то в командного пункта, заставив его опустить глаза вниз. - У нас несанкционированный вылет из стыковочного отсека 37-Б!

-Что? - спросил он, подходя к краю ямы, - Что за судно?

- Шаттл, сэр. Он не отвечает на запрос.

Пиетт сжал кулаки. - У вас есть изображение?

- Ещё нет, сэр. Судно держит курс прочь от "Исполнителя" и планеты.

Хочет уйти в гиперпространство, мрачно заключил Пиетт. И всё это, пока Вейдер подозрительно хранил молчание, хотя, вероятнее всего, он был занят разговором с Палпатином. И Пиетт совершенно точно знал, насколько разозлён был Палпатин перед этим разговором. - Сканировать формы жизни, - приказал он.

- Да, сэр. - и после паузы, - Два человека на борту, сэр.

Пиетт провёл языком по зубам, быстро соображая. В обычных обстоятельствах он должен был бы просто сбить шаттл. Но тут было слишком уж большое совпадение. - Подготовьте курс для преследования и выпустите истребители. Прикажите, что бы они заблокировали пути отхода и стреляли только для повреждения шаттла, а не его уничтожения. Не убивать, - он на мгновение замолчал, поджав губы, - И выполнить полное сканирование области, посмотрим, можно ли получить идентификацию шаттла и поднять какую-либо информацию, имеющуюся на него. Любые изъяны, выявленные обслуживающим персоналом. - сказал он, а затем повернулся к говорившему с ним ранее лейтенанту, - Отправьте людей в комнату связи и узнайте, что с Лордом Вейдером.

Человек на секунду заколебался и Пиетт не винил его - беспокоить Лорда Вейдера было опасным для здоровья. Однако, это было необходимо, и Пиетт отвернулся от лейтенанта, когда тот, тяжело сглотнув, кивнул в знак согласия. Повернувшись к тактическому экрану, он почувствовал эхо глухого грохота через палубу, привычное ощущение, означающее, что двигатели "Исполнителя" заработали, начиная погоню. На экране появился рой точек, обозначающих две эскадрильи ДИ-истребителей, вырвавшихся из чрева корабля. Точки резко повернули за быстро удалявшейся искрой, обозначающей шаттл.

Пиетт и не заметил, как затаил дыхание.


* * *

Анакин? Анакин...? произнёс мягкий голос, успокаивающе касаясь повреждённой поверхности его ума. Анакин, ты должен очнуться.

Что?

Анакин, очнись. Ты ему нужен.

Нужен кому?

Ты нужен Люку. Очнись - ты нужен нашему сыну.


* * *

Солдата трясло так сильно, что казалось, в любую минуту его броня начнёт греметь. Он приложил ладонь к замку двери, ведущей в комнату связи и отдёрнул её так резко, как будто обжёгся. Дверь резко поднялась вверх.

Был низкий вздох от его товарищей, а потом и он сам задохнулся от шока и ужаса, замерев на месте и опуская руку с оружием, понимая, что в ту же секунду, когда они открыли дверь и стали свидетелями того, как Лорд Вейдер лежит на полу, изо всех сил стараясь подняться - они все уже были мертвы. Еще никто, видевший слабость Тёмного Лорда, не выжил, что бы рассказать об этом другим.

А потом Вейдеру наконец удалось встать, держась одной рукой за грудь и гладкая чёрная маска обернулась к ним. - Где он? - потребовал Тёмный Лорд, хотя голос его казался грубее, чем обычно: более грубым, более смертоносным.

- ...мой лорд? - осмелился спросить тот из них, что был посмелее.

- Где он? - повторил Вейдер, и его волнение, казалось, накрыло и захлестнуло их, когда ситх наконец выпрямился в полный рост и рявкнул, - Где мой сын?!


* * *

Судно тяжело завалилось набок, когда новый выстрел заставил его накрениться сильнее, и Люк вцепился в распорку к которой был прикован, когда шаттл затрясло.

Он не смел касаться Силы, не смел касаться эмоций, которые излучал Дараст, но это и не было нужно. Достаточно было посмотреть, как жёстко и неестественно человек застыл в кресле и как сильно он вспотел, борясь со средствами управления. У парня совершенно нет навыков, нервно подумал Люк. Мучительно хотелось взять управление шаттлом на себя, но Люк сомневался, что он в состоянии хотя бы дойти до кресла, не говоря уже о том, что бы вести судно. Дико кружилась голова.

- Дараст! - попытался крикнуть он, но с завязанным ртом и через шлем, с онемевшими от лекарства губами, звук вышел больше похожим на чихание. - Эй! - попробовал он ещё раз. Вышло ненамного лучше.

Никакого ответа. Он с досадой дёрнул наручники. Очень не хотелось умирать здесь, не после того, что он уже пережил; не после того, как он наконец поверил в возможность найти отца.

Ещё один взрыв тряхнул судно и Люк вцепился в распорку, что бы не упасть. Казалось, шаттл сейчас развалится на части. Его несколько раз ударило о переборку, пока он не догадался обвить распорку ногой и прижаться к ней. Искры и едкий запах озона наполнили маленький корабль, свет погас, погрузив всё во внезапную, удушающую темноту, пока не включилось аварийное освещение, затопив судно тусклым красным светом. Последний выстрел прошёл чертовски близко.

Сквозь затуманенное и ограниченное визором зрение, Люк заметил огонёк вызова на пульте связи и безучастно уставился на него, гадая, кто же их вызывает.

Не Вейдер, но, быть может, кто-то, кто знает, что с ним случилось? пришла скручивающая внутренности мысль.

Он хотел узнать: должен был узнать, он не мог погибнуть, не узнав, жив ли всё ещё его отец.

Будет ли такое маленькое использование Силы слишком болезненным для него, слишком опасным? Просто щелчок, что бы включить канал связи? Просто, что бы узнать, не Вейдер ли вызывал их?

Это был безрассудный поступок, но слишком уж поздно, что бы изменить привычку всей жизни. Он зажмурился от боли, расцветавший от одного прикосновения к Силе. Он потянулся... и нажал.

* * *

- Связь установлена! - крикнул кто-то с командного пункта, последнее слово прозвучало, как визг, и Пиетт повернулся на возглас, краем глаза заметив, как открывется дверь и на мостик входит Вейдер.

Спустившись по лестнице, Пиетт наклонился к комлинку. - Неопознанный шаттл, на связи "Исполнитель", говорит адмирал Пиетт - немедленно прекратите движение, иначе вы будете уничтожены.

В динамике удивлённо выругались, заставив Пиетта нахмуриться и наклониться поближе, что бы расслышать, - Что?! - но в динамиках лишь эхом отозвался глухой звук выстрелов.

- Немедленно прекратите движение, - повторил Пиетт, сильнее сжимая руками края пульта связи, - Это последнее предупреждение.

- Прочь! - громыхнул голос, настолько громкий и яростный, что Пиетт почувствовал мороз по коже от шока и повиновался прежде, чем даже понял, что делает - что в принципе было правильно, если учесть, что это Дарт Вейдер приказал ему убраться с дороги и что ситх выглядел настолько разъярённым, что явно мог просто швырнуть его о ближайшую переборку, если он не отодвинется, смести с пути, как ничего не значащее насекомое. Наверное Вейдер так его и видел. Пиетт отодвинулся, постаравшись сохранить хоть какое-то достоинство, а Тёмный Лорд наклонился к пульту.


* * *

Смутное чувство страха превратилось в волну ужаса, когда заговорил Пиетт. Дараст в шоке уставился на включенный комм, удивлённо раскрыв рот, а затем перевел убийственный взгляд на Люка.

- Ты это сделал!

Он что, реально ждал, что Люк ему ответит? С завязанным ртом?

- Немедленно прекратите движение, - сказал адмирал. - Это последнее предупреждение.

И, как будто, подтверждая слова адмирала, новый выстрел сотряс шаттл и огонь кратко лизнул пульт управления в кабине. Сработала система пожаротушения, распыляя блестящий белый порошок на горящую панель. Дараст с искажённым лицом смотрел на это.

Казалось каким-то нереальным увидеть осознание на лице Дараста: осознание, что сбежать не удастся, что шаттлу не уйти от истребителей. Оно быстро превратилось в выражение ужаса, затем гнева, постепенно переходящего во что-то, походящее на неуверенную надежду и, вскочив с кресла, потный и с покрасневшей физиономией, он шагнул к Люку. Но тут в эфире раздался новый голос.

- Шаттл - это Дарт Вейдер. Отвечайте сейчас же, и можете рассчитывать на мое снисхождение при захвате.

И прежде, чем закончилось предложение, Люк узнал голос и почувствовал волну дикого облегчения, освежающую, как прохладная вода обожжённую кожу, и понял, что глупо улыбается. Дараст стащил шлем с его головы и рывком сдёрнул пластырь со рта, обдирая кожу. Лента всё ещё висела, запутавшись в волосах, и Люк зашипел от боли, а затем благодарно вдохнул полной грудью. Инстинктивно он хотел крикнуть - Отец! - но в последнее мгновенье осознал это и поправился:

- Вейдер!

Дараст расстегнул на нём наручники, практически протащил Люка через кабину, толкнув в кресло второго пилота, и заново прицепив одно запястье к подлокотнику. Никто больше в них не стрелял, отдалённо понял Люк, но потом целиком сосредоточился на пульте связи, больше не задумываясь над этим.

- Люк, ты...

- Вейдер, мальчишка у меня и мой бластер у его головы, - затараторив в панике, прервал его Дараст. А затем, пошарив на поясе, достал оружие и прижал ствол к челюсти Люка.

В эфире наступила пауза, нарушаемая только характерным дыханием Вейдера, и Люк закрыл глаза, пропуская этот звук через себя. Лишь одно слово: жив - билось в сознании. Он жив...

- Губернатор Дараст, - ровно сказал Вейдер, хотя Люк подумал, что в голосе явно звучало отвращение. Когда он успел научиться так остро понимать его интонации? Он не знал: он просто знал, что может. - Я не знаю и меня не волнует, как вы сумели пробраться, что бы похитить мальчика, но если вы не развернёте судно и не вернётесь на "Исполнитель", то я гарантирую вам неминуемую смерть.

Люк подумал, что в голосе Вейдера появилась какая-то новая эмоция и, глубоко вдохнув наполненный запахом озона и горелой изоляции воздух, нахмурился, Он не мог понять, что это за интонация.

Дараст истерично рассмеялся , и Люк сжал кулаки, напрягаясь всем телом, - Не сомневаюсь. Но если нам не дадут уйти в гиперпространство, я вышибу твоему мальчишке мозги.

Внезапно непрошеный образ возник в сознании Люка: он сам, лежащий на полу шаттла, уродливое кровавое пятно на месте головы. Люк с трудом сглотнул, и тут же понял, что в видении он был одет в повстанческую форму, а не броню штурмовика. Это не было его предвидением - картинка пришла от отца, наполненная отвращением и... страхом? Вот что он услышал в голосе Вейдера - страх.

Страх за него?

Люк покачал головой, не в силах связать эту эмоцию с отцом.

- Убьёшь его, и будешь умолять о смерти, - напряжённым тоном сказал Вейдер - и, да - это совершенно точно был страх, хотя Люк и сомневался, что кто-нибудь, кроме него, может даже помыслить услышать такое в голосе Тёмного Лорда.

Дараста слегка затрясло и Люк попытался вырваться. Но тогда Дарст рявкнул, - В любом случае, я труп, - и как-то странно успокоился. Но Люк почувствовал, как напряглась его хватка, а бластер сильнее вдавили в кожу.

Он собирается стрелять. Я погиб.

Люк глубоко вдохнул, понимая, что вдыхает последний раз и попытался придумать, что сказать Вейдеру, что-то, что подведёт итог всему, что он чувствовал; всему, что произошло между ними. Но этого оказалось слишком много, что бы уложить в несколько слов: да и не было таких слов, могущих в полной мере описать, что он чувствует. И потому Люк так ничего и не сказал.


* * *

Вейдер с сокрушительной силой вцепился в края пульта, глядя на комм. Он мог чувствовать вокруг себя замешательство и волнение, исходящие от экипажа: люди сидели и молча смотрели на него, не понимая, что происходит; что настолько важное. Но также он мог ощущать эмоции Люка, льющиеся через пространство - печаль о потерянных возможностях, об упущенном случае. Краткая вспышка удивления - что бы вышло из их изменчивых отношений, будь у них шанс. Как долго, прежде чем Люк остался бы добровольно? И как долго, прежде чем Вейдер поймёт, сколько в его жизни было лжи?

Эмоции смутили его на мгновение своей яркостью и честностью, струясь через связь между ними. Он явно не хотел транслировать эти эмоции, но Вейдер ощущал их так остро, что они словно эхом отдавались в сознании. А затем он почувствовал, как Люк напрягся, готовясь к выстрелу, сметающему сознание в небытие - и Вейдера захлестнул гнев.

Так близко! Пережить нападение Палпатина, что бы только найти, что он всё равно потеряет Люка. Горькое негодование поднялось из самого нутра и он рванулся в Силе, мысленно достигая шаттла, захватывая горло губернатора и сжимая... сжимая...

Из комлинка раздалось приглушённое удушье и Вейдер почувствовал, как его гнев рванулся вперёд, усиливая захват, а затем...

- Нет! От... Вейдер, остановись!

Команда издала дружный вздох, казалось, высосавший воздух из помещения.

- Стой! - крикнул Люк. Его голос казался надломленным.

Дараст издал какое-то странное бульканье, попытки вздохнуть делались всё более хриплыми и затруднёнными. Вейдер покрепче сжал кулак.

- Нет! - снова крикнул Люк, но на сей раз Вейдер почувствовал, как мальчик отчаянно тянется к нему, показывая ему отражение того ужаса, что испытал сам Вейдер, когда Люк достиг сознания заключённого в комнате для допросов. Ужаса, смятения и понимания - ничто не стоит этого. И он увидел самого себя в уме Люка - то, во что, как думал мальчик, он превратится, используя свой гнев: Вейдер использовал бы всё, выученное у Палпатина и потерял бы всё, полученное от Люка.

Встревоженный этой мыслью, он ослабил свою хватку и позволил ей соскользнуть с горла губернатора. В динамике послышался приглушённый удар, а затем наступила тишина.

- Он без сознания, - через мгновение ответил Люк, тоном, колеблющимся между страхом и благоговением, - Но он жив.

И, медленно, Вейдер расслабил свою мёртвую хватку на пульте связи, глубоко вздохнув несколько раз, пытаясь успокоить холодную ярость в уме и прогнать усталость, давившую на границы самоконтроля. - Ты ранен?

Новая пауза, дальше режущая нервы Вейдера. - Нет. Он только вколол мне что-то и всё.

Сказано было легкомысленно, но Вейдер понял, что там что-то серьёзное. - Ты можешь управлять судном?

Он знал, что команда пялится на него с широко распахнутыми от удивления глазами. - Я не думаю, что это судно полетит куда-либо в ближайшее время - стабилизаторы повреждены. Возможно хуже. - сказал Люк, - И... у меня руки связаны.

Вейдер закрыл глаза. Самым безопасным для них обоих сейчас было - Люк берёт шаттл и уходит. Потому-что Палпатин всё знал, и когда он вмешается, мальчик так или иначе умрет. Или ещё хуже - будет обращён. А если Люк вернётся на "Исполнитель", Вейдер немногое сможет сделать, что бы воспрепятствовать этому. Он просто станет приманкой, на которую Палпатин подцепит Люка. Он не мог допустить этого, даже если придётся отказаться от своей мечты, прямо сейчас.

Но - он не мог так просто разорвать свою связь с мальчиком. Это было бы слишком внезапно и слишком жестоко. Нужно было время: время, что бы объяснить Люку, что его не бросают и время, что бы запланировать, что им делать потом. Неужели насколько часов могли быть настолько опасны? Действительно ли Палпатин мог действовать настолько быстро?

Да, признал Вейдер, он может. Но, пожалуй, риск стоит этих нескольких часов.

- От.... Вейдер? - спросил Люк, вырывая Вейдера из его раздумий. - Ты всё ещё здесь?

Решение принято, к лучшему или худшему - Вейдер вытряхнул нерешительность из мыслей, - "Исполнитель" притянет шаттл лучом захвата. Я встречу тебя в стыковочном отсеке.

- Да... хорошо.

Вейдер хотел сказать больше, но понимал, что не может перед командой. С сожалением отключив эфир, он повернулся к Пиетту, неловко застывшему у дальней стены командной ямы. - Подготовьте луч захвата и посадите шаттл в моём личном ангаре.

Пиетт только молча кивнул. Он отвернулся, хоть Вейдер и мог ощущать вопросы, проносящиеся в мыслях его заместителя: вопросы, которые у него хватило ума не задавать.

- Сэр! - крикнул кто-то с командного пункта и, посмотрев вниз, Вейдер увидел, что кричавший пристально уставился на свой экран. От него волнами исходил шок.

- Что? - нетерпеливо потребовал Вейдер, желая добраться до стыковочного отсека прежде, чем шаттл сядет.

Офицер поднял на него глаза. - Сэр, адмирал Пиетт приказал полностью просканировать область, когда задержанный шаттл несанкционированно вылетел из главного ангара.

- И? - даже в коротком слове сквозило раздражение.

Офицер облизал губы, - Мы только что закончили сканирование и обнаружили повстанческое судно.

- Понятно, - сухо ответил Вейдер. В конце концов здесь раньше была база Восстания. Он уже начал отворачиваться от отвлёкшего его офицера, - Сообщите адмиралу Пиетту, когда он вернётся.

- Сэр... милорд, сканер регистрирует его как "Тысячелетний Сокол".

И это заставило Вейдера задержаться. Он резко остановился, удивлённый и в то же время ни капли не удивляясь. Он что, действительно ожидал, что друзья его сына так легко бросят Люка? Неоспоримо - мальчик вдохновлял на верность.

- Как долго они там находятся? - потребовал он.

Офицер напрягся, внезапно выглядя испуганным, - Я... я не знаю. Они использовали поддельный идентификатор. Только когда мы выполнили полное сканирование, датчики засекли несоответствие.

Медленная улыбка изогнула его губы, мучительно натягивая шрам на лице. Но он проигнорировал боль - это было ничто в сравнении с волной ожидания, поднявшейся при внезапном наличии ответа на решение его дилеммы, поднесённое ему как на тарелке.

Люк не мог вести судно и ему будет трудно убедить своих товарищей в возможности "удивительного" побега с такого огромного судна, как "Исполнитель". Но если "Тысячелетний Сокол" здесь... внезапно появилась возможность: пока только возможность для Люка, сбежать так, что бы не возбудить подозрений у своих товарищей.

- Сэр...? Сэр... что я должен делать?

- Следите за ним, лейтенант, - сказал он, взяв себя в руки и поворачиваясь к выходу с мостика. - И держите меня в курсе.

И, покидая мостик, он чувствовал, как удивление и замешательство экипажа буквально бьётся в его щиты. Позволяя себе редкий момент веселья, Тёмный Лорд улыбнулся.

Класс)))

Умм, нет слов...
Срочно проды! срочно! а то я чего доброго вооружусь словарем и сяду разбираться, что же там дальше в фике происходит.
Главкомушка затеял какую-то игру, становится все интереснее и интереснее! я так понимаю, очень велика вероятность, что Вейдер-таки выпихнет Люка в объятия друзей. если, конечно, ничего не приключится экстаординарного.

Потрясная глава! Во всех смыслах!

Я прочитаю эту главу раз, и еще раз, и еще.... . Это моя самая любимая глава,и, спасибо переводчику, я ее теперь могу читать как художественное произведение.
Огромное спасибо!