Терри Брукс

Эпизод I — Призрачная угроза

Terry Brooks

Episode I — The Phantom Menace

Оглавление:


Исходный текст в архиве (ZIP) 181 кб (загрузок: 21313)
Оцените:
Голосов: 200 | Рейтинг: 7.2    


Илья, 14.02.2004
Прикольно, читал не отрываясь

Алекс Бласт, 20.05.2004
У меня проблема со скачиванием этого текста.
Ответ: А в чем заключается проблема? Проверил - все работает.

Legioner, 24.08.2004
Звездные войны? Без комментариев, это навсегда!

islam, 12.12.2004
а как скачать книги?
Ответ: Воспользоваться ссылкой "загрузить".

Anonim, 21.02.2005
Книга переведена не с оригинала! Главы переставлены, многое вырезано:-(

Ольга, 19.03.2005
А где эта ссылка?

Дима, 25.04.2005
Худшее что я читал из "Звёздных войн". Терри Брукс мне не нравился еще тогда, когда я читал его "Шанарру" - настолько вторично произведение.

А тут я вообще в прострации - настолько не ухватить характеры Куай Гона и Оби-Вана... Оби-Ван не сложившийся человек, полноценный партнёр Куай Гона, как это было раньше, а второй Джар-Джар Бинкс, инвалид и человекоминимум, постоянно заглядывающий учителю в рот, все эти: "Как он может оставаться таким спокойным", и т.д. А эти ужастные отсылки к нашему миру - про обычай харакири, а также "Колесо плетёт как желает Колесо..."
Еще не написано, как же Дарт Маул узнал что все на Татуине.
В общем, я книгу прочитал с большим трудом, настолько она не вписывается во вселенную ЗВ.

Больше всего меня захватила книга Ривза. Жаль что только одна.

Кто читал оригинал? Это трудности перевода или Терри Брукс действительно написал такую пургу.

2Аноним: Если дело в том, что всё переставлено и многое вырезано, то это книгу не спасёт.

Ярослав, 19.07.2005
К создателям сайта обратиться можно?
Эт ж у вас книга Эксмо, однако! Да и перел ее Ян Юа.
А что не полная? (Типа эксмоского вступления нет!)
Ответ: Можно. Вступление есть не для всех книг.

Pia, 26.07.2008
"Книга переведена не с оригинала! Главы переставлены, многое вырезано:-("

Если кто-то так говорит, то удалите книгу нафиг!



справка
 Комментарий появится после нашей проверки.