Терри Брукс «Эпизод I — Призрачная угроза»


Глава 18


   В  полдень  солнце  накаляет небосклон,  а  ветер  стихает,  и  тогда
поросшие травой  равнины к  югу  от  Тида  пусты  и  неподвижны.  Тишину
нарушает  только  безудержное  гудение  многочисленных  насекомых.   Жар
волнами поднимается к  вершинам пологих холмов,  и  воздух  на  равнинах
становится мерцающим и неверным.
   В  вечных сумерках болотистого леса в  это время тоже бывает тихо.  Б
гладь озер  можно смотреться,  как  в  зеркало.  В  верхнем ярусе галдят
невидимые птицы,  лишь  изредка  в  разрыве  листвы  между  ветвей  ярко
вспыхивает их оперение.  Внизу,  между мшистых стволов, клубится туман -
солнце не в силах его разогнать.
   В этот полдень тишину разорвал протяжный вой труб. Из глубокого озера
появился первый  гунган,  потом  второй,  потом  целый  десяток,  сотня,
несколько сотен,  и вот уж тысячи воинов выхолят на травянистую равнину,
и  солнце  горит  на  их  невысохшеи  коже,   на  доспехах,   играет  на
наконечниках копий.  Молча,  спокойно  они  строятся в  боевые  порядки:
сначала  пешие  копьеносцы  и   стрелки.   Затем  кавалерия  и   пехота.
Поверхность  воды  вновь  закипает,   и  из  болот  поднимаются  фамбаа,
длинноногие,  длинношеие рептилии ростом с дом.  На них везут генераторы
силового поля.
   Где-то вдали слышен гул, земля под ногами начинает вибрировать.
   Погонщики останавливают фамбаа на  равном расстоянии друг  от  друга,
включают  установки -  над  армией  гунганов  расцветают радужные пузыри
защитных полей.  Насекомые разом смолкают,  и  на равнины к  югу от Тида
ложится такая тишина, какой здесь никто никогда раньше не слышал.
    
                                  * * *
    
   Когда они  пробирались к  городу через лес,  к  нему  подошла Падме и
зашагала рядом, раздвигая кусты; тропинок здесь не было.
   - Прости, но я не могла сказать тебе раньше...
   - Да ладно... - отозвался Анакин.
   - Почему-то мне кажется, что теперь ты относишься ко мне иначе...
   Он  снисходительно посмотрел на  нее  снизу вверх:  смешное создание.
Все-таки ангелы - не от мира сего существа...
   - Все в порядке,  - заверил он.  - Я тебе все равно нравлюсь.  Потому
что ты по-прежнему нравишься мне.
   - Разумеется, Ани. Видишь, ты узнал, кто я такая, но это не означает,
что я чувствую по-другому.  Я - та же,  что была раньше, я не изменилась
от того, известна ли тебе правда обо мне или нет.
   Анакин рискнул улыбнуться.
   - Думаю, да, - кивнул он. Она улыбнулась и отошла.
   Так что теперь,  стоя в  тени стены города вместе с Падме и джедаями,
Анакин чувствовал,  что  спокоен за  них.  По  крайней мере,  Куай-Гон и
Оби-Ван опять разговаривают друг с  другом.  Он заметил,  как всю дорогу
через  болота  и  потом,   на  равнине,   они  то  и  дело  обменивались
парой-тройкой  фраз,  комментировали  происходящее,  спорили,  но  очень
спокойно.  Анакин слушал внимательно, разбирая не столько слова, сколько
интонации.  Куай-Гон даже стал улыбаться,  коротко,  почти печально,  но
Анакин все  равно радовался за  них.  Беспокоило лишь одно:  предстоящая
битва.  А что, если с ними что-то случится? Если кого-нибудь вдруг ранят
или.,.  Он не смог заставить себя завершить мысль.  Все будет в порядке,
решил Анакин.  Он не допустит. Он оглянулся на них, замерших в тени дома
на краю площади, и пообещал себе, что его дело - их безопасность. Должен
же кто-то проследить за этим.
   Словно прочитав его мысли, к нему нагнулся Куай-Гон.
   -  Как  только мы  окажемся внутри,  -  прошептал он,  -  найди  себе
безопасное место.
   - Ладно, - без особого энтузиазма согласился Анакин.
   - И сиди там, - строго добавил рыцарь От ворот посигналил Панака: там
вспыхнул,  пару раз  мигнул и  погас синий огонек.  Все  готово,  они на
позиции. Начинаем. Куай-Гон выпрямился и вынул свой меч.
    
                                  * * *
    
   В  относительной тишине дворца в  Тиде,  в зале,  который они считали
недосягаемым для опасностей и невзгод, Нуте Гунрай и Руне Хаако смотрели
в окно,  за которым бурлил хаос.  И центром катастрофы были две фигуры в
темных  плащах.  Отблеск  клинков  -  зеленого и  голубого -  сливался в
сияющий двойной нимб.  Новые дроиды вставали у них на пути,  но не могли
остановить.
   - Как он'и попали в город? - удивлялся Хаако.
   Наместник неприязненно посмотрел на  него.  Самое время для  подобных
вопросов...  И кто,  хотелось бы знать, утверждал, что джедаи пользуются
мечами лишь для самозащиты?  Если это -  защита,  то как будет выглядеть
нападение?
   - Я н'е знайю,  - сказал Нуте Гунрай,  вспомнив, что помощник все еще
ждет ответа.  И не хочу знать, добавил он про себя. - Я полагал, что бой
буд'ет происходить вдали отс'юда. А н'е р'ядом!
   У  него  за  спиной  тихо  фыркнул  Дарт  Маул.  Наместник оглянулся,
взявшись за  грудь:  он  не  слышал,  как  приблизился ситх.  Дарт  Маул
посмотрел в  окно  на  джедаев;  его  острые зубы оскалились в  странной
усмешке.  Ее  можно было бы  счесть одобрительной,  если бы  не холодное
бешенство, застывшее в желтых глазах.
   - Влад'ика Маул, - наместник; согнул спину в поклоне.
   - Я вам говорил,  - опять фыркнул ситх. - Или вы до сих пор считаете,
что джедаи явились в  город развлечься?  Они что-то придумали...  у  них
явно есть план.
   - План? - всполошился наместник.
   - У них ничего не получится,  - холодно заметил Дарт Маул, кивнув сам
себе  в  знак  одобрения,  когда  на  площади за  окном полегли еще  два
отделения дроидов.  -  Я  ждал так  долго,  что  мне  хватило времени на
подготовку. Джедаи горько раскаются в том, что решили вернуться.
   Ситх извлек из  складок плаща длинную рукоять своего меча,  задумчиво
покачал ее на ладони и вновь оскалился.
   - Ждите здесь,  пока я не вернусь,  - отрывисто приказал он и пошел к
выходу.
   -  Куда вы?  -  наместник Гунрай был  испуган настолько,  что  совсем
потерял голову.
   Еще немного, и он станет просить ситха остаться и побыть с ними.
   -  А по-вашему,  куда я собрался?  - ощерился Дарт Маул.  - В главный
ангар, чтобы избавиться от джедаев. Раз и навсегда.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22