Джуд Уотсон «Ученик Джедая. Властитель черной Силы»


Глава 4


   Ксанатос не  был легким учеником.  Хотя,  покидая Телос,  он  был еще
совсем мал, но тем не менее помнил, что происходит из высокопоставленной
семьи с  могущественной планеты.  Он пытался этим произвести впечатление
на других учеников, ведь они почти все не имели столь привилегированного
происхождения.
   Куай-Гон  был  терпелив к  этому его  недостатку,  считал его  глупым
ребячеством,  которое со  временем исчезнет.  Большинство учеников после
прибытия в  Храм скучают по семьям и родным планетам.  Многие выдумывают
сказки о  своем высоком происхождении или  пересказывают то,  что успели
запомнить о  былой жизни.  Ксанатос ничем не отличается от них,  говорил
себе  Куай-Гон.  Зато  снобизм мальчика с  лихвой окупался его  желанием
учиться и великолепным мастерством, с которым он усваивал навыки джедая.
Когда пришло время, Куай-Гон взял Ксанатоса к себе в падаваны.
    
                                  * * *
    
   Проводив кипящего от гнева Оби-Вана на транспортный корабль, Куай-Гон
решил прогуляться.  Мысли снова и снова возвращались к утренней встрече.
Кто сфабриковал запрос на  вмешательство джедая в  дела Бендомира?  Если
Ксанатос, то для чего? Может быть, он заманивает Куай-Гона в ловушку?
   Куай-Гон долго размышлял над этими вопросами,  но  ответа не находил.
Если впереди его ждет ловушка,  он  ее  не  видит.  Вряд ли он сознается
Сон-Таг,  что не  может прийти им  на помощь только потому,  что над ним
довлеет таинственная фигура из  прошлого.  Ему  оставалось только одно -
действовать дальше.  Его настоящим была миссия на  Бендомире.  Сон-Таг и
Веер-Та нуждались в его помощи.
   Сон-Таг  известила Куай-Гона о  том,  что  встреча с  представителями
«Дальних  миров»  состоится в  помещении компании  «Родная  планета».  В
назначенное время Куай-Гон  вышел из  своей квартиры и  увидел,  что  по
коридору навстречу ему спешит сама Сон-Таг.
   -  Я  рада,  что успела застать вас,  - сказала она.  - Мы переменили
место встречи. Для обеих партий будет удобнее встретиться на нейтральной
территории.  Если переговоры начнутся в официальном тоне,  всем придется
соблюдать вежливость. - Сон-Таг поморщилась. - Я по крайней мере, на это
надеюсь.
   -  Я  тоже на это надеюсь,  -  поддержал ее Куай-Гон и  замедлил свои
размашистые шаги, чтобы не обгонять невысокую меерианку.
    
                                  * * *
    
   В  зале для  приемов их  уже ждала Веер-Та.  На  ней был серо-голубой
шахтерский комбинезон, взгляд горел нетерпением.
   -  Эта встреча -  только пустая трата времени,  - сердито заявила она
Куай-Гону.  - «Дальние миры» наобещают нам с три короба, а потом нарушат
слово.
   -  Я  для  того и  приглашен,  чтобы этого не  произошло,  -  ответил
Куай-Гон.  Ему нравилась неистовая Веер-Та. Ради нее и ради Бендомира он
хотел, чтобы встреча прошла успешно.
   Дверь открылась, и на пороге появилась Клат-Ха, управляющая арконской
горнодобывающей компанией.  Куай-Гон  приветствовал ее  низким поклоном.
Она поклонилась в ответ, в ярких зеленых глазах засветилась радость. Они
были союзниками на корабле,  летящем к Бендомиру; Куай-Гон надеялся, что
они останутся союзниками и сейчас.
   Они подождали несколько минут, но представитель «Дальних миров» так и
не  появился.  С  тех пор как хатт Джемба был убит на пути к  Бендомиру,
никто не  знал,  кто же  будет назначен новым представителем корпорации.
Структура власти «Дальних миров» была  окутана туманом.  Никто  даже  не
знал, кому принадлежит корпорация.
   Наконец раздраженная Сон-Таг жестом пригласила всех сесть на подушки.
   - Начнем встречу без них, - заявила она. - Если они пытаются запугать
нас, им это не удастся.
   Все заняли свои места.  Подушки повисли на  разной высоте,  так чтобы
глаза всех присутствующих находились на одном уровне.  Клат-Ха и Веер-Та
начали докладывать Сон-Таг,  как  идут  дела на  шахте «Родная планета».
Куай-Гон вслушивался в  их  слова,  но его внимание отвлекло нечто более
важное. В Силе возникло возмущение. Он попытался настроиться на него, не
понимая, что оно означает; Эта черная рябь предупреждает его, но о чем?
   И  вдруг  дверь  распахнулась.  На  пороге стоял  высокий юноша.  Его
блестящий черный плащ был  отделан синей подкладкой,  такой темной,  что
она  казалась почти черной.  На  щеке  белел шрам  в  форме разомкнутого
кольца.
   Куай-Гон  встретился  взглядом  с  пришельцем.   В  воздухе  возникло
напряжение.  Потом,  к удивлению Куай-Гона, по лицу Ксанатоса расплылась
восторженная улыбка.
   - Старый друг!  Значит,  ты здесь. Я и не смел надеяться. - Ксанатос,
красивый и властный, шагнул вперед. Черные волосы рассыпались по плечам,
темно-синие  глаза  были  почти  одного оттенка с  подкладкой плаща.  Он
приветствовал Сон-Таг меерианским жестом, потом поклонился.
   - Правительница,  я приношу извинения за опоздание.  Мой транспортный
корабль попал в ионный шторм. Для меня нет ничего важнее, чем попасть на
нашу  встречу  вовремя.  Я  Ксанатос,  представитель корпорации «Дальние
миры».
   Сон-Таг приветствовала его, подняв руки ладонями вверх.
   - Вижу, вы уже знакомы с Куай-Гоном.
   - Да, имею честь. Но не видел его уже много лет. - Ксанатос обернулся
к Куай-Гону и поклонился.
   Куай-Гон  заметил,  что  в  его  поклоне  не  было  насмешки.  Только
уважение. И все-таки он не доверял Ксанатосу.
   - По прибытии сюда я получил твое послание,  - ровным голосом заметил
он.
   -  Да,  я  слышал,  что вы были посланы сюда с Корусканта,  - ответил
Ксанатос.  -  Поскольку я  совсем  недавно  был  назначен представителем
корпорации  «Дальние  миры»,   то   сразу  понял,   что  мы  обязательно
встретимся. Я испытал чувство величайшего удовлетворения.
   Куай-Гон  вгляделся в  лицо  молодого человека.  В  каждом его  слове
сквозила искренность! Что он замышляет?
   -  Вижу,  вы  мне не доверяете,  -  сказал Ксанатос.  Его синие,  как
полночь,   глаза  пристально  смотрели  на  Куай-Гона.  -  Ваше  чувство
осторожности не изменилось.  Но бывало,  наверное,  что и другие ученики
покидали путь джедаев. Разве вы переставали из-за этого им доверять?
   -  Каждый ученик волен  в  любой миг  покинуть путь  джедая.  Ты  это
знаешь, - спокойно ответил Куай-Гон. - Если они уходят с честью, то ни о
каком недоверии не может быть и речи.
   -  Так  ушел и  я.  Это было лучшим выходом и  для меня,  и  для всех
джедаев,  -  тихо произнес Ксанатос.  -  И  я  не сожалею об этом.  Я не
предназначен для жизни джедая.  - Внезапно он одарил Сон-Таг,  Клат-Ха и
Веер-Та сияющей улыбкой.  - Я высоко ценю мастерство, полученное в Храме
Джедаев.   Там  меня  научили  многому,  но  не  подготовили  к  тяготам
возвращения в  прежнюю жизнь.  Должен признаться,  я  на некоторое время
сбился с пути. Вот таким Куай-Гон меня и видел в последний раз.
   «Сбился с  пути?  -  удивился про себя Куай-Гон.  -  Значит,  вот как
Ксанатос истолковывает свой поступок?»
   - Но я изменился. И в этом мне помогла корпорация «Дальние миры».
   Ксанатос склонился вперед и заглянул в глаза Веер-Та.
   - Вот почему я так восхищаюсь вами,  Веер-Та. «Дальние миры» прислали
меня передать вам,  что корпорация не  станет вмешиваться в  ваш проект.
Нам всем будет лучше, если Бендомир станет богатой, защищенной планетой.
-  Ксанатос  приложил  руку  к  груди,  -  Я  восхищаюсь  вашей  манерой
руководить,  потому что  тоже люблю свою родную планету.  Телос навсегда
останется в моем сердце.
   Он обернулся к Сон-Таг.
   - Убедитесь ли вы в моей искренности,  если я сообщу,  что корпорация
«Дальние миры»  будет  выделять десять  процентов прибыли на  работы  по
восстановлению Бендомира?
   Сон-Таг  польщенно опустила глаза.  Куай-Гон  понял,  что даже десять
процентов  прибыли  «Дальних  миров»   были   огромной  суммой.   Раньше
корпорация никогда не выделяла ни гроша на благотворительные цели.
   Но   это  предложение  могло  быть  ловушкой.   Куай-Гон  не  доверял
Ксанатосу.  Однако  он  видел,  что  Ксанатос сумел  переманить на  свою
сторону Сон-Таг и Веер-Та. И только Клат-Ха смотрела настороженно. У нее
были веские причины не  доверять «Дальним мирам».  Она  уже имела дело с
этой корпорацией.
   Казалось,  Ксанатоса задело  недоверие Клат-Ха.  Он  обратил  на  нее
проникновенный взгляд синих глаз.
   -  Когда я  занял свое нынешнее положение в корпорации,  то прекрасно
понимал,  что  некоторые аспекты нашей политики нуждаются в  изменениях.
Нам нет никакой выгоды выжимать из  планет все соки до последней капли и
бросать их,  получив все,  чего мы  желали.  Наши действия на  Бендомире
станут демонстрацией новой политики корпорации.
   Сон-Таг кивнула.
   - Это мудрая политика. И Бендомир будет благодарен вам за помощь...
   И  тут  комнату сотряс оглушительный взрыв.  Веер-Та  упала  на  пол.
Прежде чем  кто-нибудь успел  среагировать,  Куай-Гон  был  на  ногах со
световым мечом в руке.
   Куай-Гон почувствовал,  что взрыв произошел за  пределами дворца.  Он
подбежал к окну. Веер-Та с трудом поднялась на ноги и поспешила за ним.
   В первые минуты после взрыва город был окутан плотным черным облаком.
Потом ветер рассеял его, и открылась картина случившегося.
   Над  соседней шахтой поднимался столб черного дыма.  Куай-Гон  увидел
развалины высокого здания.  Одна  из  башен  над  шахтой  упала,  другая
опасно:  накренилась.  У  них  на  глазах эта башня медленно качнулась и
рухнула,  похоронив  под  собой  обшарпанный каменный  дом  -  вероятно,
общежитие для шахтеров.  Куай-Гон видел,  как бегут, спасаясь, крошечные
фигурки рабочих. Внутри, наверное, погибло очень много народу.
   Пронзительно  взвыли  сирены  тревоги.   Веер-Та,  стоявшая  рядом  с
Куай-Гоном, пошатнулась и схватилась за подоконник, чтобы не упасть.
   - Это шахта «Родная планета», - прошептала она.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19