Джуд Уотсон «Ученик Джедая. Властитель черной Силы»


Глава 6


   Оби-Вану  было  скучно.  Если  придется идти  еще  на  один  обход по
изучению спороносных трав, он завоет от тоски.
   Он  понимал,  что  Сельскохозяйственный корпус  делает  очень  важную
работу. Но он сам-то здесь зачем?
   Посреди  коричневой  выжженной  пустыни  Сельскохозяйственный  корпус
соорудил   огромный   купол.   Вокруг   корпуса   располагались  научные
лаборатории  и   дома  для   рабочих.   Выходы  из   лабораторий  и   из
административного центра вели прямо под  купол.  Все  работали на  благо
планеты.   Никакие   посторонние  компании  не   контролировали  процесс
исследований, из сделанных открытий никто не извлекал никаких прибылей.
   Оби-Ван нашел бы этот исследовательский центр очень интересным,  если
бы не проводник,  которого ему выделили,  меерианец по имени Рон-Тха. Он
был  скучнейшим созданием во  Вселенной.  Рон-Тха приходил в  восторг от
таких вещей,  как прививка к стеблю или проросшие семена.  Он мог часами
говорить о них своим нудным, монотонным голосом. И говорил.
   Единственным  утешением  было  то,   что  Оби-Вану  предстояло  скоро
встретиться  со  своим  другом  Сай  Тримбой,  арконцем,  с  которым  он
подружился по пути на Бендомир.
   Арконцы  вылуплялись  из  яиц  в  гнездах  и  воспитывались в  тесных
сообществах.    У    них    отсутствовало   хорошо    развитое   чувство
индивидуальности,  и  они нечасто сходились с  чужаками.  Но  Сай Тримбу
связывали с Оби-Ваном узы теснейшей дружбы. Они сражались плечом к плечу
против хаттов и  тогорийских пиратов.  Решив принять сторону Оби-Вана  в
борьбе против хаттов - предводителей «Дальних миров», Сай Тримба чуть не
лишился жизни и при этом обнаружил в себе огромное личное мужество.
   Оби-Ван  направился  к  административному  центру,   где  должен  был
встретиться с Рон-Тха и Сай Тримбой.  Он издалека увидел, как друг машет
ему, и поспешил навстречу.
   -  Как я рад видеть тебя снова,  мой друг,  - сказал он,  пожимая обе
руки Сай Тримбы.  Тело у арконцев было сильное,  гибкое,  как у змеи,  с
тонкими руками и ногами.
   -  Мы  счастливы видеть тебя,  Оби-Ван,  -  ответил Сай  Тримба.  Его
большие  глаза  засветились  удовольствием.  Арконцы  почти  никогда  не
употребляли местоимение «я».
   Клат-Ха направила Сай Тримбу наблюдать за исследованиями, касающимися
дактила!  Эти  желтые  кристаллы были  жизненно  необходимы арконцам,  и
Сельскохозяйственный корпус пытался найти  способ ввести это  вещество в
пищевые продукты. Арконцы редко путешествовали в одиночку, но Сай Тримба
давно привык вести себя не  так,  как Принято среди его народа.  Клат-Ха
знала, что на него можно положиться.
   Подошел Рон-Тха, на ходу заглядывая в блокнот.
   - Сегодня нам предписано осмотреть северный сектор большого купола, -
сообщил он своим обычным монотонным голосом. - Там проводятся потрясающе
интересные эксперименты с семенами.  Держитесь все время рядом со мной и
ничего не трогайте.
   Рон-Тха  повели  их  в  купол.  Огромное  замкнутое пространство было
залито   ярким   светом   искусственного  солнца  -   точнее,   множеств
прожекторов,  установленных,  высоко под куполом.  Снаружи вокруг купола
тянулась безжизненная бурая  пустыня,  но  внутри в  изобилии колосились
злаки и зеленела трава.  Туда и сюда сновали садовники с ящиками рассады
или тарелками проросших семян.
   Ослепленные ярким светом и  жарой,  Оби-Ван и Сай Тримба молча шли за
Рон-Тха,  а  он подробно живописал,  какие интересные эксперименты здесь
проводятся.
   - Знаешь,  за всеми этими разговорами о еде я здорово проголодался, -
шепнул Сай Тримба Оби-Вану.
   -  Еще  бы,  -  поддержал его Оби-Ван и  сглотнул слюну,  взглянув на
рощицу неподалеку.  С  ветвей деревьев свисали большие золотистые плоды.
Они висели низко, протяни руку и сорви.
   Вдруг  на  поясе у  Рон-Тха  замерцал небольшой монитор.  Он  включил
приемник.
   -  Меня вызывают в  административное здание,  - сообщил меерианец.  -
Если хотите,  можете погулять,  вокруг,  Только не сходите с тропинки. И
ничего не трогайте! - И Рон-Тха ушел.
   Оби-Ван пригляделся к плодам
   - Как ты думаешь, когда он сказал ничего не трогать, это относилось к
фруктам? - спросил он у Сай Тримбы.
   Арконец испуганно дернул треугольной головой.
   - Трудно сказать.
   -  Будем считать,  что нет.  -  Оби-Ван огляделся и  торопливо сорвал
большой желтый плод.  Бросил его  Сай Тримбе,  потом сорвал еще один для
себя.
   - Может, не стоит? - неуверенно спросил Сай Тримба, надкусывая плод.
   - М-мф, - отмахнулся Оби-Ван с набитым ртом.
   Плод оказался сладкие и сочным,  с чуть кисловатым прив-кусом.  Таких
вкусных фруктов Оби-Ван никогда в жизни не пробовал.
   - Давай найдем укромное местечко и съедим их, - предложил он.
   И  тут Оби-Ван с Сай Тримбой услышали шаги и испуганно переглянулись.
Торопливым кивком Оби-Ван велел другу спрятаться за деревьями.
   На тропинке появилась группа садовников с корзинами. Они направлялись
к саду.
   - Ой-ой-ой,  - прошептал Оби-Ван.  - Пора уходить. - Ему не хотелось,
чтобы первая же  миссия закончилась дисциплинарным нарушением.  Хватит с
него всех бед, которые выпали по пути сюда с Корусканта.
   - Эй! - закричал один из садовников. - Эй, вы!
   Сай  Тримба  поперхнулся  и  уронил  плод.  Он  бросился  бежать,  но
споткнулся и упал.  Оби-Ван помог ему подняться, они помчались через сад
и  наконец выбежали на поле.  Оби-Ван рывком заставил друга пригнуться и
спрятаться в густых колосьях.
   - Надо будет срезать путь через поле и выбраться на главную тропу,  -
пропыхтел Оби-Ван.
   Они побежали вдоль грядок, пытаясь
   Найти обратный путь.  Поле оказалось намного больше,  чем они думали.
Вокруг,  сколько  хватало  глаз,  тянулась зеленая трава,  над  головами
синело искусственное небо.
   Наконец они миновали последнюю грядку. Вдруг Оби-Ван поскользнулся на
чем-то липком и влажном и взмахнул руками,  пытаясь удержаться на ногах.
За ним поскользнулся и  Сай Тримба.  На их лица и туники полетели брызги
грязи.  Все-таки они не удержались и  свалились в огромную кучу какой-то
мокрой пакости.
   - Что это за вонь? - проворчал Сай Тримба, снимая с глаз комья глины.
- Воняет хуже, чем банта в жаркий день.
   -  Наверно,  мы  вляпались в  кучу  удобрении,  -  простонал Оби-Ван,
выбираясь из  черной жижи.  Они огляделись по сторонам.  Позади тянулось
поле, впереди темнела глухая стена.
   Стена была какая-то странная.  Она не понравилась Оби-Вану.  Высокая,
без единого шва, она огибала кучу удобрений и терялась из глаз.
   Оби-Ван  подошел поближе и  прижал ладони к  стене.  Поверхность была
холодная, как металл. Оби-Ван убрал руки и с удивлением увидел, что там,
где он касался стены,  она стала прозрачной.  Это произошло в  мгновение
ока, и он не успел заглянуть внутрь.
   -  Что ты  делаешь?  -  нетерпеливо спросил Сай Тримба и  раздраженно
зашипел, как принято у арконцев. - Пошли. А то задохнемся от этой вони.
   Сай  Тримба не  видел,  как  стена стала прозрачной.  Наверно,  здесь
действовала Сила.
   - Погоди минутку,  - сказал Оби-Ван.  - Я думаю,  здесь есть еще один
выход.
   Он  осторожно принялся ощупывать стену,  следя,  как пальцы оставляют
мерцающий прозрачный след.  Он  никогда не видел,  чтобы металл вел себя
так.  Наконец он нашел то, что искал, - стык. Он провел по нему пальцем.
Это была дверь.
   Прижав ладони к  стене,  Оби-Ван мысленно вобрал в себя энергию всего
живого,  что окружало его,  -  зерна и  фруктов,  людей,  всего богатого
органического острова под куполом.  И  вдруг вся стена стала прозрачной.
Сай Тримба ахнул.  Оказывается,  она скрывала за  собой небольшой ангар,
прилегавший к стене купола. Внутри Оби-Ван разглядел мешки с удобрениями
и ящики всевозможных размеров.
   - Всего лишь склад, - разочарованно протянул Сай Тримба.
   На вид этот склад не содержал ничего подозрительного. Тогда почему же
его спрятали так тщательно?  Оби-Ван изо всех сил налег на  дверь.  Тихо
загудела электроника, и дверь распахнулась.
   Сай  Тримба  опять  испуганно зашипел.  Его  светлые  мерцающие глаза
нервно заморгали.
   - Разве нам можно туда входить?
   - Оставайся снаружи,  - велел Оби-Ван.  - Следи по сторонам.  Я скоро
вернусь.
   Он вошел в  ангар.  И  тотчас же стены опять стали непрозрачными.  Он
словно очутился внутри белого куба.  Оби-Ван наклонился, чтобы осмотреть
наклейки на  ящиках с  грузом.  На  всех  ярлыках были нарисованы черные
треугольники  с  голографическим изображением  красной  планеты,  вокруг
которой летает серебристый космический корабль.
   Оби-Ван  тотчас же  узнал этот значок -  эмблему «Дальних миров».  Он
стал  читать надписи на  боковых стенках ящиков.  Переходя от  коробки к
коробке,  он  все  больше  удивлялся.  Взрывчатые вещества.  Турбодрели.
Детонаторы. Буровые машины для туннелей. Биотические гранаты.
   Оборудование для горнодобывающих работ.  Но почему оно.  оказалось на
охраняемой  территории  Сельскохозяйственного  корпуса?   Этому  корпусу
строго запрещалось участвовать в любых предприятиях, приносящих прибыль.
Может  быть,  кто-то  из  здешних сотрудников вступил в  тайный сговор с
«Дальними мирами»?
   - Оби-Ван,  скорее! - поторопил его Сай Тримба. - Мы воняем! Нам надо
принять душ!
   В углу Оби-Ван разглядел небольшую коробку, которую сразу не заметил.
На  ней  не  было  наклейки,   только  металлический  значок,  служивший
одновременно защелкой. Разорванное кольцо.
   Теперь Оби-Ван  увидел все,  что  хотел.  Он  скользнул мимо ящиков к
двери.
   - Что там такое? - спросил Сай Тримба.
   -  Секретный склад «Дальних миров»,  - сообщил Оби-Ван.  - Они что-то
замышляют.
   Зеленоватая кожа Сай Тримбы побледнела, он стал тускло-серым.
   - Здесь? Но это запрещено!
   - А с каких пор запреты их останавливают?  - мрачно возразил Оби-Ван.
- Пошли обратно. Мне нужно связаться с Куай-Гоном.
    
                                  * * *
    
   - Вы хотите сказать,  что я не должен ничего предпринимать? - не веря
своим   ушам,   переспросил  Оби-Ван.   Перед   ним   мерцало  небольшое
голографическое изображение Куай-Тона.
   -  А тут и предпринимать нечего,  - ответил Куай-Гон.  - Ты говоришь,
стена делается прозрачной под воздействием Силы?
   - Я никогда не видел ничего подобного, - сказал Оби-Ван. - А вы?
   Куай-Гон пропустил его вопрос мимо ушей.
   -  Твои сведения интересны,  но  не более того.  Мы не имеем надежных
доказательств  того,  что  «Дальние  миры»  вмешиваются  в  исследования
Сельскохозяйственного корпуса.
   Оби-Ван чуть не взвыл от нетерпения.
   -  Их  вообще не  должно здесь быть!  Мне  нужно вернуться в  Бендор.
«Дальние миры» что-то затевают... что-то крупное. Мы должны расследовать
это!
   - Нет никакой необходимости,  - строго возразил ему Куай-Гон.  - Твоя
задача - представить отчет о работе Сельскохозяйственного корпуса.
   - А что вы скажете о разомкнутом кольце на ящике?
   - Оби-Ван,  выполняй свой приказ,  - сурово ответил Куай-Гон.  - Если
найдешь  доказательства противозаконной деятельности,  немедленно доложи
мне. Не принимай никаких самостоятельных действий.
   - Куай-Гон...
   - Оби-Ван, ты меня слышал?
   - Да, - нехотя ответил тот.
   - А теперь мне пора идти. Держи меня в курсе событий.
   Голограмма  затрепетала  и  исчезла.   Оби-Ван  долго  вглядывался  в
пустоту,  где  только  что  парило изображение Куай-Гона.  Учитель опять
заткнул ему рот.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19