Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Подарок Императора (Проклятие Императора)
Форумы SWGalaxy > Другое > Творчество > По миру Звездных войн
Страницы: 1, 2, 3, 4
maili
Глава 1
Место заключения AA-93?Cell2443
Двое имперских охранника крепко держали ее, в то время как следователь допрашивал ее.
− Кто из сенаторов является участниками мятежного Альянса? Назовите имена ваших сообщников, − рявкнул на ее следователь.
Женщина не отвечала. В ответ следователь вновь ударил ее кнутом, оставляя очередной след на ее теле.
−Отвечай мне! – вновь закричал на допрашиваемую следователь.
Женщина продолжала упорно хранить свое молчание. Она спокойно смотрела на своего мучителя, и даже не вздрогнула, когда очередной удар кнутом обжог ее кожу. Она ничего им не скажет, и они не смогут заставить ее говорить. Она была бывшим сенатором, Падмэ Амидалой, и она никогда не уступит Империи. Она верно служила Республике, и никогда не предаст своих друзей и коллег, которые рискуют всем, чтобы вернуть мир и демократию в Галактику. Когда она пристально посмотрела на своего мучителя, ей вновь вспомнился тот роковой день.
*****
Шесть месяцев назад, Верховный Канцлер Палпатин, явился в главное здание Сената в ужасном состоянии. Он выглядел так будто за один день постарел лет на 50, и стал всех заверять, что джедаи покушались на его жизнь. Тогда он объявил охоту на джедаев и на тех кто помогал им.
Падмэ хорошо помнила, как Плпатин разыгрывал перед всеми сожаление о предательстве джедаев в отношении Республики и убедил их, что Орден Джедаев уже давно замышлял подорвать власть Республики и разрушить ее.
Тем не менее его сожаление длилось не долго, и в ледующее мгновение он объявил о преобразовании Республики в Галактическую Империю. Когда он объявил себя Императором, Падмэ поняла, что Канцлер был злом и жаждал только власти. Она знала, что джедаи никогда не предавали Республику и демократию. Вероятно они пытались предотвратить перемены в правительстве. Сидя молча, она продолжала слушать речь «императора».
После того как заседание в Сенате закончилось, Падмэ встреретилась с некоторыми другими сенаторами для того, чтобы обсудить события дня. Все сенаторы с которыми она говорила были очень шокированы уничтожением демократии. Которой они все служили долгие годы.Они понимали, что должны действовать быстро и тихо, если хотят повернуть этот процесс вспять.
Падмэ и сенаторы от Альдерана, Кореллии, Мон Каламари и Чандрила создали Альянс. Используя свое политическое влияние, они собрали добровольцев и выживших джедаев, и создали движение сопротивления против Империи. Благодаря своим усилиям они надеялись свергнуть имперскую власть и возродить Республику и былую ее славу.
Но к сожелению не все участники Альянса были им верны. Империя создала целую шпионскую сеть, чтобы проникнуть в самое сердце Альянса, и отследить его лидеров. Падмэ была арестована и заключена в тюрьму после того, как один из таких шпионов выдал ее Империи.
Ее обвинили в государственной измене и допрашивали почти ежедневно, пытаясь вытянуть из нее информацию и местоположение ее мятежных друзей. После ее ареста остальные лидеры Альянса стали более осторожны с теми к кому обращались за помощью, и с кем разговаривали. Падмэ знала, что они очень хотели бы ее спасти, но это было очень рискованно для существования Альянса. Такая беспечность могла навсегда разрушить надежду на возрождение демократии.
*****
Кнут снова полоснул по телу Падмэ, когда она опять не ответила на задаваемые ей вопросы.
− Немедленно отвечай, где твои друзья скрываются! – следователь снова и снова задавал один и тот же вопрос.
Когда он поднял свой кнут для очередного удара, едкий противный голос, прозвучавший за спиной остановил его.
− Вы можете прекратить это бессмысленное упражнение Капитан. Вы только калечите ее тело, а не ее дух.
Следователь, обернувшись выронил кнут. Шокированный, он быстро поклонился Императору, стоявшему в дверном проеме.
− Как пожелаете мой господин, − произнес в ответ следователь, поднимая выпавший из его рук кнут.
− Вы хорошо поработали Капитан. Можете идти.
− Благодарю мой господин, − ответил Капитан и быстро покинул камеру.
После того как Капитан ушел, Император посмотрел на пол перед ним. Двое оставшихся охранников держали Падмэ на коленях.
− Оставьте нас, - приказал стражникам Император, и они быстро вышли из камеры. Используя Силу Император закрыл за ними дверь.
Затем он посмотрел на женщину, стоявшую перед ним на коленях, демонстративно гордо глядя на него. Некоторое время он молча расхаживал перед ней взад и вперед.
Затем он наконец-то повернулся к ней и нарушил молчание:
− Так… сенатор Амидала, я смотрю, что несмотря на три месяца плена у меня, вас так и не смогли сломить. Вы все так же презираете меня как и раньше.
Внешне Падмэ держалась твердо и уверенно, однако внутри ее всю передернуло, а по телу «пробежали мурашки». Она и дальше бы продолжала стоять на коленях, бросая этим самым ему вызов, но ее тело было очень слабым и истерзанным, чтобы продолжать эту игру. Вместо этого она села прямо продолжая молчать, а в это время Император продолжал говорить.
− Упрямая, как всегда, − тихо хмыкнул Император – Почему вы не хотите поговорить со мной старый друг?
− Вы мне не друг! – ответила Падмэ.
Император улыбнулся ее комментарию, а затем ответил:
− Ну не обманывайте себя миледи. Вы – мой друг! В конце концов это Вы помогли мне подняться от простого сенатора до Верховного Канцлера. Если у Вас было столько веры в меня, мы просто должны быть друзьями.
Он пытался ее уязвить, и она знала это. Падмэ провозгласила вотум недоверия Канцлеру Велоруму 13 лет назад, когда он не стал действовать достаточно быстро, чтобы предотвратить вторжение Торговой Федерации на ее родную планету Набу. Сенатор Палпатин был избран на его место. Она чувствовала свою вину за то, что ее действия помогли этому чудовищу прийти к власти, которой он так жаждал.
− Палпатин никогда не был мне другом. Он был лишь прикрытием для человеческой алчности, - ответила она ему угрюмо.
− Миледи. Ваши слова ранят меня очень сильно, - проговорил он в ответ, насмешливо искажая лицо в гримассе боли. – Вы не должны говорить такие нехорошие вещи о вашем дорогом друге Императоре Палпатине, - заметил он с ухмылкой.
− Вы не Палпатин. Все это было только ложью. Теперь я знаю кто Вы. Вы – Дарт Сидиус, Темный Лорд Ситхов, враг Рыцарей Джедаев, враг Республики и самое главное – мой враг! – отвечала она ему сердито.
Сидиус только улыбнулся ей в ответ:
− Вы так же умны, как и упрямы.
Он на мгновение замолчал а затем продолжил:
− Вы показали великую силу и выносливость будучи моей пленницей в течении трех месяцев. Это могло бы стать полезным для Империи. Мы могли бы закончить этот бессмысленный конфликт между Альянсом и Империей прямо сейчас, если Вы выслушаете то, что я хочу Вам предложить.
− И что же это? – она почти выплюнула этот вопрос, проявляя свое неуважение к своему собеседнику.
− Выходите за меня замуж. Станьте моей Императрицей. Правьте Галактикой вместе со мной. С вами на моей стороне, мы сможем объединить Галактику воедино, и установить мир в Империи. Вы ведь хотите мира, не так ли?
Падмэ почувствовала как ее стало подташнивать от предложения Сидиуса. Она никогда не выйдет за злую, мерзкую тварь, нависающую сейчас над ней.
− Не ценой демократии, - вспылила она.
Сидиус улыбнулся ее вспыльчивости. Он знал, что она откажется от предложения. Он и не собирался жениться на этой несносной женщине, но он с удовольствием продолжал наблюдать за ее реакцией. Он решил поиграть еще немного в эту игру прежде, чем уйти:
− А что если я предложу демократию?
Падмэ уставилась на него, а затем выкрикнула:
− Вы лжете! Я никогда не выйду за вас. Я бы скорее умерла.
− Да будет так, − сказал Сидиус и вышел из камеры запирая за собой дверь. biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

maili
Сори !!! Забыла указать :
этот фанфик не мой, я лишь перевожу

АВТОР: jmsbodgrl
Demendora
Начало меня пугает unsure.gif ohmy.gif ph34r.gif
Miss-Razwedka
Цитата(maili @ 27 ноября 2012, 02:22) *
Выходите за меня замуж

О Сила, что это было? ohmy.gif
Вот чего-чего, ка такого я от Палыча не ожидала laugh.gif Он на себя в зеркало смотрел, прежде чем сенаторше предложения делать? tongue.gif И где Эничка?
В общем, начало более чем интригующее wink.gif
Переводчику - огромное спасибо! rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif
Cirkon
Цитата(Miss-Razwedka @ 27 ноября 2012, 08:04) *
О Сила, что это было? ohmy.gif
Вот чего-чего, ка такого я от Палыча не ожидала laugh.gif Он на себя в зеркало смотрел, прежде чем сенаторше предложения делать? tongue.gif И где Эничка?
В общем, начало более чем интригующее wink.gif
Переводчику - огромное спасибо! rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif


А может он там не такой страшный
Vera
fear.gif
Цитата(Cirkon @ 27 ноября 2012, 12:47) *
А может он там не такой страшный

В фике написано, что в один день постарел на 50 лет а ему и так было лет70 сложим и получим 120 лет.Еще и мерзкий характер! По мне так ОЧЕНЬ СТРАШНЫЙ! fear.gif
Miss-Razwedka
Цитата(Vera @ 27 ноября 2012, 20:01) *
fear.gif
В фике написано, что в один день постарел на 50 лет а ему и так было лет70 сложим и получим 120 лет.Еще и мерзкий характер! По мне так ОЧЕНЬ СТРАШНЫЙ! fear.gif

Во-во! wink.gif
Надеюсь, Падме не поддастся на уговоры старого извращенца, и сможет сбежать wink.gif rolleyes.gif
Но Император... Седина в бороду, бес в ребро - а ведь сколько лет скрывал свою пламенную страсть dry.gif
Дорогой автор, выкладывайте продолжение, плизз rolleyes.gif
maili
Глава 2
На лице Сидиуса застыла хищная улыбка, когда он покинул тюремную камеру сенатора Амидалы. Он чувствовал ее гнев и ненависть, направленные на него, и наслаждался этим.темная Сторона Силы играла в его жилах, когда он вспомнил их недавний разговор. Ему нравилось возиться с сенатором, но он также уже устал от ее упрямства. Темный Владыка понимал, что она никогда не предаст восстание и не предоставит ему нужную информацию. И он так же хотел бы избавиться от нее навсегда, но понимал, что не может этого сделать. Амидалу очень любят в народе даже после того, как ее обвинили в измене. Ее смерть от руки имперского правительства может оказать еще большее влияние на мятеж, и Альянс станет еще сильнее привлекая все больше сторонников к себе. К тому же он не хочет делать из нее мученицу, помогая этим самым разрастаться мятежу.
Нет, сенатор Амедала должна остоваться в живых, даже если это и не нравилось Сидиусу, и действовала ему на нервы. Он не мог позволить ей умереть и позволить этим разрушить его империю. К тому же ему нужно было дескредитировать ее и дальше в глазах ее подданных, до тех пор пока она не перестанет представлять угрозу его жизни и власти в его Галактике. Он должен сегодня на это медитировать.

*****
Войдя в свой офис Сидиус пересмотрел все сообщения, оставленные ему на голограмме. Там было шесть сообщений от различных высокопоставленных персон, угодить ему. Сидиус ухмыльнулся размышляя о том, что эти идиоты явно думали, что они могли на него повлиять, благодаря своим финансовым возможностям. Эти дураки очевидно не представляли с кем они имели дело.
После того как удаления всех сообщений, он принялся анализировать отчеты о движении Имперского флота на Дальних Рубежах. Ему было приятно узнать о том, что все шло так хорошо, и что многие системы уже находились под влиянием Империи. Ежедневно Имперский флот устанавливал свою власть на новых мирах, и Сидиусу нравилось наблюдать как его власть все больше растет день за днем.
После завершения просмотра отчетов, Сидиус подписал несколько указов для производства большего числа клонов для имперской армии, чтобы справиться с медленно растущим восстанием, которое ему уже стало действовать на нервы. Затем он стал искать отчет, присланный его учеником об успехах в отслеживании повстанцев. Но он так и не нашел его у себя на столе. Раздраженный тем, что данный отчет не был предоставлен ему своевременно, он связался с одним из своих помощников.
Спустя минуту, в кабинет Императора осторожно вошел молодой лейтенант, поклонился, и спросил:
− Чем я могу служить вам мой господин?
−Отчет от Лорда Вейдера сегодня приходил?
− Нет, Ваше Величество. Все отчеты, которые мы получили были отправлены к вам на стол сегодня утром, и никакие другие сообщения мы не получали.
− Любопытно. – Сидиус какое-то время помолчал, а затем продолжил. – Очень хорошо лейтенант. Можете идти. Но если Вы услышите что-нибудь от Лорда Вейдера, немедленно сообщите мне об этом.
− Как пожелаете Ваше Величество. – ответил с поклоном лейтенант. А затем покинул кабинет.
Сидиусу было интересно, почему это Лорд Вейдер не прислал отчет этим утром. Лучше чтобы у него была веская причина для этого, и все же поторопится с отчетом, иначе его ждет все ярость и негодование его Мастера. В тоже время он оставил все остальные дела на потом. Чтобы провести остаток дня медитируя. Он надеялся найти решение проблемы, связанной с сенатором Амидалой.

*****
Два часа спустя размышления Сидиуса прервал шум, издаваемый его комлинком.
− Да. – ответил Сидиус, нажав кнопку вызова.
− Ваше Величество, мы получаем срочное голографическое сообщение от Лорда Вейдера. – произнес лейтенант, приходивший ранее.
− Соедините меня с ним.
− Конечно Ваше Величество, − произнес в ответ лейтенант, и передал сообщение Лорда Вейдера Сидиусу в кабинет.
Император повернулся к своему голопроектору, когда перед ним появилось изображение Лорда Вейдера, преклонившегося перед своим господином в знак уважения.
− Встань , мой друг, − произнес Сидиус, обращаясь к своему ученику.
− Я явился, чтобы предоставить Вам мой отчет о выслеживании мятежников Мастер.
− Твой отчет должен был быть у меня еще сегодня утром. Я надеюсь, что у тебя есть веские причины, оправдывавшие твою медлительность.
− Да Мастер. В данный момент я нахожусь на орбите Явина 4. Мне удалось расправиться с небольшой группой повстанцев. Двое из них были захвачены в плен и их уже допрашивают. На основе той информации, которую мы от них получили, нам стало известно, что лидеров Альянса с ними не было. Однако, похоже эта база является одной из мелких баз, которые поддерживают повстанцев. И теперь я жду ваших указаний, касательно захваченных мятежников.
Палпатин некоторое время молчал. Он был рад услышать, что его ученику удалось найти некоторых мятежников, но ему было досадно услышать о том, что с ними не было их лидеров. На их примере он должен показать, что будет с теми, кто выступит против него. И он верил, что подобное показательное действие ослабит восстание, поэтому он приказал:
− Уничтожь их всех.
− Да Мастер – поклонился Вейдер в ответ.
И в этот момент у Сидиуса возникла идея решения его проблемы с сенатором Амедалой. Прежде, чем закончить разговор, он добавил:
− Ты хорошо поработал Лорд Вейдер. Когда ты закончишь с мятежниками, ты должен вернуться на Корускант. Я собираюсь устроить праздник в честь твоей победы.
− Благодарю Вас Мастер – ответил Вейдер с поклоном, после чего его изображение прервалось.
Когда он остался на едине с собой, на его лице медленно появилась мерзкая улыбка. Его ученик действительно сделал все просто замечательно. Он не только праздновал победу, нанеся мощный удар по мятежникам, но у него так же появилась возможность дискредитировать сенатора Амидалу.
Он поднялся с кресла и подошел к окну, глядя на горизонт Корусканта. Тогда он снова улыбнулся про себя и тихо проговорил, обращаясь куда-то вдаль:
− Возвращайся обратно мой ученик. У меня есть для тебя большой подарок.
maili
И так, остановка наколяется wink.gif В следующей главе узнаете какой же подарок приготовил наш "император" для своего любимого ученика laugh.gif laugh.gif
Raktena Julhade
Цитата(maili @ 27 ноября 2012, 22:27) *
И так, остановка наколяется wink.gif В следующей главе узнаете какой же подарок приготовил наш "император" для своего любимого ученика laugh.gif laugh.gif

Заинтриговали! Ждём-ждём!
Mariza
Палыч там случайно не Падмочку на воспитание решил сдать ученичку? Чревато-чревато laugh.gif

Очень интересует ссылка на оригинал.
Ариша
Так... что-то интересное у нас тут)))

Уважаемый переводчик, прощу зделать озаглавие - с описанием фика, по стандартной шапке:
Название:
автор:
Сылка на оригинал:
если есть желание
Рейтинг:
Жанры:
Размер:
Кол-во частей:

biggrin.gif
Если вам лениво, как и мне, то можете просто какую-нибуть вступительную часть от себя)))) - ну чтобы было понять, что к чему)
Ну если сейчас нет желания - то имейти в виду, что в следующий раз надо зделать вступление (чтобы проще было понять, что начинаешь читать) и кто автор и если это перевод, то разумеется и критерии уже совсем другие) cool.gif Надеюсь, это ваш ни последний перевод wink.gif


Эничка ни когда не видел Падме... интересный рассклад. Конецно после трёх месяцев заключения, розгов и прочих допросов - она выглядит не совсем при "параде", но я надеюсь, что Амидала сразу поймёт и сможет очеровать такого Лорда)

Палпатин сразу вверг в ступор своим предложением... меня аж передёргнуло icon8.gif
Но Амидала сельная женщина- её не стошнило... хотя скорее всего не чем....
В общем - интересное начало фика - ждём продолжения innocent.gif
maili


Если вам лениво, как и мне, то можете просто какую-нибуть вступительную часть от себя)))) - ну чтобы было понять, что к чему)
Ну если сейчас нет желания - то имейти в виду, что в следующий раз надо зделать вступление (чтобы проще было понять, что начинаешь читать) и кто автор и если это перевод, то разумеется и критерии уже совсем другие) cool.gif Надеюсь, это ваш ни последний перевод wink.gif


Спасибо за совет happy.gif Буду иметь ввиду tongue.gif
maili
Глава 3
Сидиус вернулся к столу и связался со своим помощником. Спустя несколько минут, лейтенант, приходивший ранее утром, быстрым шагом зашел в кабинет и отвесил поклон своему Императору.
− Ваше Величество, я могу что-либо еще для Вас сделать?е во время допроса.
− Все немедленно будет исполнено. Ваше Величество.
− Все следы допросов должны быть устранены. Я хочу, чтобы к концу недели ее здоровье было идеальным. Проследите за этим лично лейтенант.
Лейтенант поежился, получив от Императора этот приказ, но все же произнес в ответ:
− Да Ваше Величество. Еще что-нибудь?
− Да. Через неделю я планирую провести торжественный прием в честь победы Лорда Вейдера над повстанцами. Устройте все для этого торжества. Оно будет проходить в приемном зале здания Сената. Убедитесь в том, чтобы были приглашены все важные особы: сенаторы, губернаторы и высокопоставленные военные. И еще, убедитесь, чтобы все представители СМИ присутствовали.
Лейтенанта последний указ Императора шокировал. Как правило, представителям СМИ было запрещено посещать имперские торжества. Императору не нравилось афишировать свои частные действия. И тем не менее, лейтенант не собирался интересоваться, что вызвало эти перемены в установленном протоколе.
− Все будет исполнено, Ваше Величество.
− Очень хорошо, лейтенант, можете идти.
После этого лейтенант поклонился и покинул кабинет Императора уже второй раз за день. Как только дверь закрылась, Император снова улыбнулся. Все шло так как он запланировал.

*****
Спустя неделю после того как Вейдер говорил со своим Мастером по голопроектору, он вернулся на Корускант. Оставив свой супер-разрушитель «Исполнитель» на орбите, он спустился к поверхности планеты на трансфере. Вейдер приземлился на свою личную посадочную площадку, в то время, кода там его уже ждали, выстроившиеся в шеренгу по стойке «смирно» военные и сам Император, чтобы его поприветствовать.
Когда Вейдер покинул корабль, спускаясь по трапу вниз, черный плащ затрепетал, который он носил, затрепетал на ветру у него за спиной. Спустившись с трапа вниз, он преклонил колено перед ожидающим его Императором.
− С возвращением Лорд Вейдер. Ты хорошо поработал, − произнес Сидиус с улыбкой.
Вейдер ничего не ответил, продолжая стоять на одном колене перед своим Мастером.
− Встань мой друг, и следуй за мной. Мы не можем заставлять ждать твоих гостей. Я устроил праздничный вечер в честь твоей победы. Этот день всем запомнится на долго, так что давай поспешим в здание Сената, чтобы начать праздновать, − сказал Сидиус.
Вейдер поднялся с колен и произнес:
− Да Мастер. Спасибо.
После чего он последовал за своим Мастером по правую сторону от него. Они оба шли медленно, несмотря на упомянутых ранее гостях, которые ждали их. Пока они шли к соседнему зданию Сената, Сидиус продолжал говорить:
− Я доволен твоей работой, мой ученик. Ты нанес сильный удар по восстанию. И этим способствовал укреплению Империи. В знак твоих стараний, в этот торжественный вечер, я хочу сделать тебе подарок.
Вейдер очень удивился этому заявлению. Его Мастер вообще редко делал кому-либо подарки. Последний подарок, который Вейдер получил от него был супер-разрушитель. Он получил его после того, как он успешно провел чистку против Рыцарей Джедаев. Ему было любопытно, что за подарок приготовил его Мастер ему сегодня.
− Я польщен, Мастер.
Весь остаток пути к зданию Сената, где должно было проходить торжество, они хранили молчание. Подойдя ко входу, они остановились, пока об их прибытии объявляли собравшимся внутри гостям. Они четко слышали за дверью голос, который их представлял.
− «Леди и джентльмены. Мне сегодня была предоставлена великая честь, объявить о прибытии Императора Палпатина и его особого гостя в этот вечер, Верховного Главнокомандующего Имперскими Силами, Лорда Дарта Вейдера».
В этот момент двери открылись, и оба только что объявленных гостя вошли в зал для торжеств под крики и аплодисменты. Гостей. Вейдер был сильно удивлен тем, сколько представителей СМИ присутствовало на торжестве, которые тут же проявили свое внимание к только что вошедшим. Как правило его Мастер не позволял приближаться к себе репортерам. В прочем. Вейдер подозревал, что Император намеренно позволил присутствовать на этом вечере стольким журналистам, чтобы оповестить всех о победе в борьбе с повстанцами.
После того, как их закончили приветствовать, Император и Вейдер разошлись, чтобы пообщаться со своими гостями. Различные чиновники, желающие получить благосклонность Императора, тут же окружили его со всех сторон. Вейдер же в свою очередь был окружен группой хихикающих куртизанок. Все эти женщины желали окрутить его, и выйти за него замуж. Вейдер это знал, и подобное его раздражало. Все эти женщины хотели быть с ним, только потому, что он имел большую власть и был по социальному статусу вторым человеком после самого Императора. Он подозревал, что единственная причина, почему они уделяли свое внимание ему, а не Императору – это потому, что он был моложе и имел более приятную внешность, чем его Мастер.
Пока он слушал глупую болтовню этих женщин в течении трех часов, он был рад, что ситам было запрещено любить. Эти женщины были глупыми и бесполезными, и он был счастлив, что ему не приходится жить с одной из этих идиоток. Вейдер желал только одного, чтобы остаток вечера и всю последующую неделю отпуска насладиться своим одиночеством прежде, чем он вернется на Исполнитель, чтобы продолжить свою охоту за мятежниками.
Спустя два часа Император поднялся. Чтобы произнести в сою заключительную речь в этот вечер, тем самым закончив торжество. Вейдер, с облегчением увидел, что его Мастер поднялся на постамент. В комнате стало тихо, пока все ожидали, когда Император, начнет свою речь:
− Уважаемые гости, я рад, что вы все смогли сегодня присутствовать на этом праздничном вечере. – Затем Сидиус сделал паузу и улыбнулся присутствующим. – Мы собрались здесь, чтобы отпраздновать это великое событие для Империи. Лорд Вейдер на днях уничтожил форпост предателей повстанцев. Благодаря его усилиям, наши жизни и наше благополучие сейчас защищены. И это событие привело нас еще на один шаг ближе к окончанию конфликта и восстановлению мира в Галактике. Именно для этого мы сейчас здесь и находимся, чтобы почтить его этим вечером, – и при этих словах он указал рукой на Вейдера. Все повернулись в его сторону и стали ему громко аплодировать. Когда аплодисменты стихли, внимание присутствующих вновь было обращено на Императора, который продолжил свою речь.
− Вы хорошо послужили Империи, Лорд Вейдер. – Сидиус сделал паузу, а затем вновь заговорил. − В честь вашей неизменной преданности службе, я бы хотел сделать Вам подарок. Учитывая то, что Вы являетесь Главнокомандующим Имперским Сил, есть немного ценных вещей, которые я мог бы Вам дать. Однако же, как Главнокомандующий Вы очень заняты своей службой Империи, поэтому я решил дать Вам то, что поможет Вам и в других аспектах Вашей жизни. – Вейдер напрягся, не зная чего ожидать, но он чувствовал, что точно не будет пользоваться этим подарком.
Тем временем Сидиус продолжил:
− Дамы и господа! В память о его служении Империи, я дарю Лорду Вейдеру раба, − торжественно закончил свое выступление Сидиус, указывая в направлении главного входа. Вейдер напряженно повернулся, чтобы увидеть свой подарок. Четверо носильщиков несли на металлической плите молодую женщину, одетую в скудное бикини из металла.
Темно-синяя ткань из шелка, прикрепленная к нижней части бикини плавно спадала ей между ног. Ее длинные темные каштановые волосы были собраны на затылке в тугой пучок. На ее шее крепился золотой ошейник. От этого ошейника вниз тянулась цепь, которая крепилась к металлической плите, заставляя ее оставаться в положении сидя.
Пока женщину вносили в помещение зала торжеств, чтобы передать ее Вейдеру, СМИ начали делать ее снимки на голокамеры. К тому же были слышны вздохи и перешоптывания среди гостей, когда они признали в ней «сенатора Амидалу».
maili
Глава 4

Четверо носильщиков, опустили металлическую плиту с Падмэ к ногам Вейдера. Он посмотрел вниз на свой подарок, который также смотрел на него. В зале стало очень тихо, пока присутствующие наблюдали как раб и хозяин смотрели друг на друга. Вскоре никто уже не смотрел на бывшего сенатора и все их взгляды были обращены на Вейдера. У многих из присутствующих сенатор Амидала пользовалась уважением, но теперь, когда она стала простым рабом, никто не считал, что она стоила их внимания и времени. Для их статуса в Имперском обществе, было бы вредно продолжать общение с ней.
Вейдер продолжал смотреть на свой подарок, не проявляя никаких эмоций к раздраженной перед ним женщине. Потом он нарушил тишину, обращаясь к ее носильщикам:
− Отнесите ее в мою квартиру, я разберусь с ней позже.
− Как пожелаете Милорд, − ответили носильщики одновременно.
После этого носильщики вынесли Падмэ из здания Сената и направились к него апартаментам Вейдера. Тем временем виновник торжества повернулся к Своему Мастеру и преклонил перед ним колено.
− Я благодарен Вам Мастер, и очень ценю Ваш дар.
− Ты заслужил это, мой ученик. А теперь иди и наслаждайся подарком, я отложу этот праздник.
− Как пожелаете, Мастер.

*****
Сидиус улыбался, глядя как его покинул праздник. Этим вечером все прошло просто отлично. Теперь у скромной девушки-рабыни не было никакой власти. Имперские подданные будут смотреть на нее с отвращением, а мятежники не смогут использовать ее влияние для объединения недовольных. Повстанцы использовали ее влияние на окружаю щих для укрепления своего мятежа, но теперь Император лишил ее этого, и был доволен результатами. К томуже ему не пришлось ее убивать, этим самым позволяя стать ей мученицей. Его сегодняшнее решение, гарантирует, что она не станет снова провоцировать восстание против Империи. Лицо Сидиуса снова расплылось в улыбке. Он знал, что присутствие СМИ гарантирует то, что теперь вся Галактика будет знать о понижении ее социального статуса.
Однако, что действительно его радовало – так это, что она больше не является для него проблемой. Его ученик редко оставался на Корусканте. Большую часть времени он проводит в разъездах по всей Империи, выполняя различные миссии, на которых будет присутствовать и она. Так, что Сидиус вряд ли когда-нибудь снова ее увидит. Все было просто идеально.
Сидиус любезно поблагодарил всех присутствующих на празднике гостей, а затем удалился, чтобы продолжить свое празднование победы над Амидалой в частном порядке.
Возможно ему ненужно было говорить своему ученику об этой несносной женщине, однако он считал, что это решение поможет ему сохранить свою власть в его Империи. К тому же вероятно, что его ученику понравиться иметь своего раба.

*****
Вейдер был очень запутан решением Императора. С чего это его Мастер решил, что он хотел бы иметь своего раба, учитывая его прошлое? Может он и является Ситом, но все же никогда не пропагандировал и не поощрял рабство, учитывая тот факт, что сам провел 10 лет своей жизни в рабстве. Его Мастер должен это понимать, ведь именно он спас его от этого жалкого существования 13 лет назад. Вейдер глубоко вздохнул. Возможно медитация поможет ему понять мотивы Императора, но прежде ему нужно было разобраться с его подарком.

*****
Апартаменты Дарта Вейдера были весьма роскошны, для человека, который едва ли вообще спускался на поверхность этой планеты. У него был просторный пентхаус на верхних этажах в жилом здании Сената. Являясь единственным владельцем верхнего этажа, Вейдер мог уединиться от остальных представителей Сената, которые жили ниже. Его Мастер предоставил ему эту квартиру, вскоре после того, как Республика была преобразована в Империю. Этим подарком Вейдер был доволен, он знал, что у его Мастера тогда не было никаких скрытых мотивов . Присутствие Вейдера в здании Сената, обеспечивало Сидиусу повиновение сенаторов и гарантировало, что те полностью подчиняться имперской власти.
Вейдер вошел в квартиру и прямиком направился в свою спальню. На его кровати, прикованная к металлической плите, сидела его новая рабыня, сенатор Падмэ Амидала, если верить тому, о чем шептались гости. Вейдер, подошел к кровати, снял плащ и бросил его на ближайший стул. Падмэ пристально посмотрела на него своими карими глазами, когда он к ней подошел.
Некоторое время он молча на нее смотрел, после чего сел на кровать рядом с ней. Он признавал, что возможно ему и не нравился факт иметь раба, но по крайней мере его Мастер выбрал кого-то, на кого было приятно смотреть. Вейдер помотал головой, чтобы наконец перестать думать об этой ситуации, после чего заговорил со своим подарком.
− Я знаю, тебе вся эта ситуация не нравится. Я могу тебя заверить, что не знал, что запланировал мой Мастер на сегодняшний вечер. Кроме того, тебе возможно трудно будет в это поверить, но я знаю как ты себя сейчас чувствуешь.
Падмэ в ответ только фыркнула. Этот Сит понятия не имеет, как она себя чувствует. Только что она была опозорена в глазах всей Галактики, и теперь являлась рабом этого подонка. она подозревала, что его вежливость была вызвана тем, чтобы завоевать ее доверие и вытянуть из нее информацию, которая так нужна была Империи. Что же, она не собиралась подчиняться никакому Ситу, поэтому продолжала молчать, пока тот говорил.
Вейдер явно ощущал ее гнев, и решил начать разговор с чего-то простого прежде, чем продолжить говорить о другом.
− Как твое имя?
Падмэ не произнесла ни слова.
− Скажи мне свое имя или я сам придумаю тебе его. И я уверен, что тебе вряд ли оно понравиться. – Настаивал Вейдер.
Падмэ прищурилась на это, а зтем ответила надменным тоном:
− Вы можете называть меня сенатором Падмэ Амидалой.
Он ухмыльнулся, глядя на ее.
− Хорошо, Миледи, – сказал он, подчеркивая каждый слог в вежливости. – Я понимаю, что теперь Вы не являетесь сенатором, поэтому я буду называть Вас Падмэ. Так, что привыкайте.
Вейдер чувствовал как гнев Падмэ рос, в то время как он продолжил говорить.
− Я могу Вас заверить, что у меня нет необходимости или желания иметь раба.
Озадаченная этим заявлением, Падмэ смотрела на него. Тогда, что же он планирует с ней делать?
− Однако, я так же не могу вернуть тебя обратно Императору. Он будет сильно не доволен. Он так же не позволит мне освободить тебя. – После этого Вейдер сделал паузу, чтобы дать ей возможность все усвоить. – Значит вот как все будет. В то время как мы будем находиться на Корусканте, у тебя будет своя комната в этих апартаментах. Однако тебе нельзя будет покидать квартиру, но ты можешь делать все, что хочешь здесь. Если тебе что-то понадобится, просто спроси, и я решу если ты можешь или не можешь это иметь.
Падмэ хотела было ответить, но Вейдер продолжал говорить.
− Ты будешь сопровождать меня, когда я буду отправляться на миссии. Однако, не будет возможности предоставить тебе отдельную комнату на бору корабля, поэтому тебе придется делить помещение со мной.
Глаза Падмэ расширились еще больше, если это было вообще возможно. «Нет смысла спорить об этом, я все равно не могу уйти. И если бы даже ушла, то куда? Никто не примет ее сейчас, когда она была понижена до статуса раба».
Вейдер добавил:
− А теперь, если ты посидишь спокойно, я сниму с тебя этот воротник и покажу тебе твою комнату.
Падмэ не сказала ни слова, когда он поднялся с кровати. К сожалению, он был прав. Даже если ей удалось бы сбежать, никто ее не примет. Никто в Империи не захочет, чтобы его заметили в компании раба Вейдера. Ее друзья по Альянсу возможно бы и хотели бы помочь ей, но это может поставить их под угрозу быть пойманными. Падмэ застряла под домашним арестом с Темным Лордом. Когда она уже смирилась со своей судьбой, она вздрогнула от звука сэйбера.
− Успокойся, и старайся не двигаться. Твой ошейник цельный, и это единственный способ как я могу его снять. Обещаю, что не причиню тебе боли, только не двигайся, − пояснил ей Вейдер.
Быстрое движение, и Вейдер ловко разрезал ошейник, удаляя его с шеи Падмэ не оставив и следа. После того, как ошейник был удален, он протянул ей руку, чтобы помочь ей подняться и показать ей ее комнату. Однако она не приняла его помощи. Падмэ сама встала с кровати, и теперь стояла глядя на него с вызовом.
Вейдер закатил глаза, а затем проговорил:
− Следуй за мной.
Он повел ее в комнату, которая находилась рядом с его, и позволил ей войти внутрь.
− Оставайся здесь. Я постараюсь найти для тебя какую-нибудь одежду. Я вернусь в течении нескольких часов, − сказав это, он запер за собой дверь.
Mariza
ВаХ, я смотрю, я угадала. Замечательный подарочек Вейдеру, прямо скажем...Палыч ещё больше фокус не ловит, чем я подозревала...
Ариша
Мне понравилась формулировка "иметь раба" - это точно подмечено smile.gif wub.gif

Палыч вообще форус не ловит и очень сильно пожелеет об этом... когда эта рабыня начнёт наускивать его ученика тихими томными ночами... Падме умная женщина - я уверена она очень быстро найдёт подход к новому хозяину)

Переводчику - респект за скорость - ждём-ждём-ждём!
Raktena Julhade
Цитата
Он подозревал, что единственная причина, почему они уделяли свое внимание ему, а не Императору – это потому, что он был моложе и имел более приятную внешность, чем его Мастер.

lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif
Амидала-бомба замедленного действия smile.gif Интересно smile.gif
Переводчику респект!
Mariza
Цитата(Ариша @ 29 ноя 2012, 05:50)
Мне понравилась формулировка "иметь раба" - это точно подмечено
*

Да зная Падму, кто кого там ещё иметь будет в итоге wink.gif

Цитата(Ариша @ 29 ноя 2012, 05:50)
Палыч вообще форус не ловит и очень сильно пожелеет об этом..
*

Да он тут вообще какой-то... нездоровый. И фантазии у него нездоровые ваще: кнуты, цепи, ошейники, железное бельё...

И я кстати не понимаю логику автора - почему это с Падмой теперь никто общаться не будет? Самое то для ребелов - она ж прямо у Вейдера под боком, а значит запросто может сливать информацию.
Mariza
Странно, но мне так и не удалось найти этого автора... получается, что в Гугле его нет.
Ариша
Цитата(Mariza @ 29 ноя 2012, 13:43)
Да он тут вообще какой-то... нездоровый. И фантазии у него нездоровые ваще: кнуты, цепи, ошейники, железное бельё... И я кстати не понимаю логику автора - почему это с Падмой теперь никто общаться не будет? Самое то для ребелов - она ж прямо у Вейдера под боком, а значит запросто может сливать информацию.
*


Ну именно поэтой причине я попросила зделать шапку huh.gif Я когда начила читать, у меня сразу десять вопросов к автору.. я даже их написала, но когда увидила примечание Майли, что это перевод удалила пост happy.gif
Американская локига 15 летней девушки -я так думаю... ну разница в развитии может и 20 летней smile.gif
Я думаю, это фик из разряда "Надежды" или твоего "Блогословлён и проклят" - читаем умиляемся, но об логике не думаем rolleyes.gif
Мне нравиться название - Подарок Палпатина , а точнее проклятие Палпатина wub.gif
Я в ожидании налаживания отношений между Вейдером и Падме... а затем они спихнут Палыча с насиженного места wink.gif

Кнуты, ошейники, цепи и т.д. - меня тоже несколько удивили... Хотя в 6 эпизоде Лея тоже типа на цепи сидела, правдо не долго smile.gif
А Эничка всё же умный мужик, сразу снял с неё ошейник с цепью - придвидя примое назначение biggrin.gif

Майли, мы уже в ожидании следующей главы flowers.gif
Алита Лойс
Впечатлило, что Палыч даже праздник отложил, пока его главнокомандующий не насладится подарком biggrin.gif Гениально ваще)))
Miss-Razwedka
Палыч, похоже, совсем умом тронулся: у самого жениться не получилось laugh.gif так ученику наложницу отправил. Вадик, наверное, долго репу чесал, с какого бодуна старый хрыч так расщедрился tongue.gif
А мне вот интересно: в тексте упоминается, что Энакин был рабом. Но встречался ли он в юности с Падмэ? И если да, то почему её не помнит? Возможно, романа у них и не было, но такие воспоминания всё равно бесследно не проходят huh.gif
Miss-Razwedka
Цитата(Mariza @ 29 ноября 2012, 16:43) *
Да он тут вообще какой-то... нездоровый. И фантазии у него нездоровые ваще: кнуты, цепи, ошейники, железное бельё...

В какой-то теме уже говорилось о комплексах Императора. А тут у него ещё и наклонности есть... специфические... tongue.gif
maili
Цитата(Miss-Razwedka @ 29 ноя 2012, 18:37)
А мне вот интересно: в тексте упоминается, что Энакин был рабом. Но встречался ли он в юности с Падмэ? И если да, то почему её не помнит? Возможно, романа у них и не было, но такие воспоминания всё равно бесследно не проходят huh.gif
*


вообще-то еще в примечании возле названия темы я указала, что в этом фике Падмэ и Вейдер никогдо ранее не встречались happy.gif
maili
Цитата(Mariza @ 29 ноя 2012, 13:43)
И я кстати не понимаю логику автора - почему это с Падмой теперь никто общаться не будет? Самое то для ребелов - она ж прямо у Вейдера под боком, а значит запросто может сливать информацию.
*


я так понимаю, что автор имел ввиду, что перестали общаться с ней тоько те, кто имеет высокое положение smile.gif а что касается ребелов, то в самом фике говориться, что еедрузья По Альянсу скорее всего бы хотели ей помочь, да вот только это чревато риском для них sad.gif а падмочка как патриот Республики не хотела бы из-за этого запороть все дело
maili
Цитата(Mariza @ 29 ноя 2012, 14:21)
Странно, но мне так и не удалось найти этого автора... получается, что в Гугле его нет.
*


я на этот фик наткнулась еще около года назад, и вспомнила о нем только когда здесь зарегилась tongue.gif поэтому искала в яндексе по автору - тоже ничего, а вот по оригинальному названию фика сразу нашла
так что я вылаживаю ссылку на фик (которой вы мариза, интересовались ранее)
http://www.fanfiction.net/s/2594623/1/The-...Emperor-s-Curse
maili
Цитата(Ариша @ 29 ноя 2012, 14:53)
Майли, мы уже в ожидании следующей главы flowers.gif
*


новая глава скоро будет cool.gif может еще сегодня успею выложить rolleyes.gif
maili
Спасибо за отзывы cool.gif это всегда приятно поэтому есть и желание дальше переводить
Так что вот новая глава laugh.gif laugh.gif laugh.gif



Глава 5

Падмэ села в кресло, находившееся в ее новой комнате, размышляя о том, что Вейдер говорил ей ранее. К сожалению, он был прав. Ей некуда было идти, она вынуждена остаться с ним. Ей была ненавистна сама перспектива жить с Лордом Ситхав, но, по крайней мере, тот не обращался с ней как с рабом. Естественно такое поведение Ситха ее сильно смущало. Насколько ей было известно, Лорды Ситхов были злыми, и рабство их точно не особо беспокоила. Странно, что Вейдер является исключением. Падмэ глубоко вздохнула, когда она пыталась решить эту загадку. Когда бывший сенатор не могла придумать никакого логического ответа, она временно сдалась. Вероятно теперь, когда ей придется проводить довольно много времени с ним, она узнает его получше.

*****
После того, как Вейдер оставил Падмэ в ее новой комнате , и запер за ней дверь, он подошел к своему терминалу, чтобы заказать для нее одежду в ближайшем бутике. Может она и хорошо смотрится в бикини, но это не практично, и он так же понял, что это не удобно. К тому же, если ее увидят в этом на его корабле, это станет отвлекать его экипаж. Ее нужно что-то менее откровенное.
Уже было поздно, и все магазины на Корусканте были закрыты. Однако Вейдер был достаточно влиятелен, чтобы один из таких магазинов открыли специально для него. Он заказал для Падмэ два полных шкафа одежды для нее: они должен быть доставлен на его квартиру, а другой на его корабль. Он не хотел таскать за собой багаж взад и вперед. И это казалось ему лучшим решением.
Это займет всего пару часов, чтобы вся одежда была доставлена по назначению. Вейдер решил, что он сможет немного поспать, так как у него не было на это возможности большую часть дня. Он улыбнулся про себя, думая о том, что ему понадобятся все его силы, потому что через несколько часов, ему придется иметь дело с его новой спутницей.
*****
Падмэ осмотрела свою комнату, которая теперь стала ее домом. Насколько она могла судить, обстановка в ней была такая же как и у Вейдера. Около одной стены стояла большая кровать. Около входа в комнату стояли стул, на котором она сидела ранее, и небольшой стол. Около другой стены стоял шкаф для одежды, которую Вейдер обещал приобрести для нее. Другой мебели в комнате не было. Падмэ удивлял факт, что комнаты в квартире Вейдера были полупустыми. Еще одна загадка, которая так интересовала ее.
С левой стороны ее комнаты находилась дверь в небольшую ванную. Поскольку д данный момент ей нечего было делать, она решила взглянуть на себя в зеркало, которое находилось в этой самой ванне. Глядя на свое отражение, она начала распускать волосы, которые были собраны в тугой пучок. Расчесывая их она еще некоторое время размышляла над теми переменами, которые произошли в ее жизни.
Всего несколько месяцев назад она была сенатором Падмэ Амидалой от Набу. Она являлась сторонницей Республики и демократии. Теперь же она была всего лишь смирившейся рабыней. Или нет? Пока Падмэ смотрела на себя в зеркало, она поняла, что не изменилась с понижением ее социального статуса. У нее все еще было сильное желание вернуть Республику обратно, даже несмотря на то, что ее возможности к этому сильно уменьшились. Император лишил ее статуса сенатора, но не решимости бороться против него. Она молча продолжала смотреть на себя в зеркало, и мысленно поклялась, что сделает все возможное, чтобы использовать ее новое положение для помощи Альянсу, ее друзьям и для восстановления Республики. Император не мог ее остановить, и она также поклялась, что он пожалеет о том дне, когда встретил ее.
На этой последней мысли, Падмэ решила по быстрому принять душ. Она знала, что Вейдер ее запер, но она понятия не имела, когда тот вернется. Сняв свои одежды раба, она быстро приняла душ. Но поскольку у нее не было другой одежды, она была вынуждена надеть это на себя снова. После того, как она оделась, а ее волосы высохли и были расчесаны, ей не оставалось ничего другого, как ждать возвращения Вейдера. Она не знала, когда это произойдет, поэтому вернулась в спальню, забралась под одеяло и спала до его возвращения.
*****
Спустя два часа, после того как он уснул, Вейдер был разбужен чьим-то присутствием в его квартире. Он быстро поднялся с постели. Его сейбер, лежащий на столе, плавно скользнул ему в руку, подчиняясь Силе. На протяжении нескольких лет Вейдер научился быть осторожным, так как он уже сталкивался с парочкой убийц от повстанцев, приходивших его «навестить». Когда Вейдер открыл дверь для своего посетителя, он увидел, что это был всего лишь напуганный до смерти курьер. Человек принес одежду, которую он заказал для Падмэ.
Вейдер забрал свои покупки у курьера, который стремился побыстрее избавиться от компании Ситха. Ранее упомянутый Ситх, ухмыльнулся, отступив назад. Его забавлял страх, которой он внушал окружающим. После того, как напуганный курьер исчез, Вейдер понес пакеты в комнату, которой он запер Падмэ.
Открыв дверь и войдя внутрь, Вейдер увидел, что Падмэ спала на своей кровати. Он бросил одежду на ближайший столик. Падмэ сможет убрать ее в шкаф позже. Затем он направился к кровати, чтобы разбудить ее. Однако она спала не крепко и тут же проснулась.
Натянув одеяло на себя, она села. и тут же спросила его:
− Я думала, ты сказал, что я могла быть свободна в квартире?
− Сейчас ты свободна. Я просто не хотел, чтобы ты дела опрометчивые поступки, пока у тебя не прошел шок от всех, произошедших перемен, навязанных тебе.
На это Падмэ закатила глаза:
− Разумеется ты меня совсем не знаешь.
− Верно, я ничего не знаю о тебе. Именно поэтому я должен быть осторожен. – После не продолжительной паузы Вейдер продолжил. – Я приобрел для тебя кое-какую одежду. Она на столе. – Он махнул в сторону стола, и снова заговорил. – Другая часть твоего гардероба была доставлена на мой корабль. Чтобы тебе не приходилось паковать свои вещи, когда нам придется переезжать с одного места на другое.
− Хорошо. – Просто ответила Падмэ.
− А теперь несколько правил. Я понимаю, что ты будешь проводить со мной много времени. На самом деле, я запрещаю тебе разговаривать с кем-то еще, если я сам не дам тебе на это разрешение. Большую часть своего времени ты будешь проводить в этой квартире или в моих покоях на моем корабле, так что это не станет проблемой. Я просто поясняю как ты должна себя вести.
Падмэ посмотрела на Вейдера, но прежде чем она могла ответить, он продолжил:
− Вообще-то я очень занят, поэтому ты не должна меня беспокоить. Ты должна найти способ, чтобы развлекать себя сама. Ты можешь говорить со мной, когда я не занят, но если я отказываюсь отвечать на твои вопросы, ты оставляешь эту тему. Я ясно выражаюсь?
Падмэ продолжала пристально на него смотреть, а затем просто ответила:
− Хорошо. Сейчас я нахожусь в отпуске до конца недели, поэтому ты можешь задавать какие-либо вопросы, прежде, чем я вновь вернусь к своей работе.
Падмэ на минуту задумалась. У нее было много вопросов, которые она хотела бы ему задать, но она должна быть осторожна в том, что спрашивает. И она решила начать с простого.
− Как твое имя?
− Я – Дарт Вейдер, Темный Лорд Ситхов.
− Нет, не твое имя Сита. Как твое настоящее имя?
Вейдер был шокирован: никто никогда не спрашивал его об этом раньше. Он не использовал то имя с тех пор, как стал Ситом. Почему же она хотела знать его? Он опасался того, зачем ей нужна была эта информация, поэтому он решил уклониться от этого вопроса.
− Я – Дарт Вейдер, Темный Лорд Ситхов. Другого имени у меня нет.
Падмэ комично выгнула бровь, глядя на него.
− Ты не всегда был Ситом. Какое имя у тебя было прежде, чем ты им стал?
− Это имя для меня не имеет никакого значения. Ты будешь обращаться ко мне, как Лорд Вейдер.
− Почему ты не хочешь сказать мне свое имя?
− Потому что не хочу. Теперь ты должна оставить эту тему, потому что я не хочу продолжать ее.
− Я сказала тебе, сто поняла правила, но не говорила, что согласна с ними. – Она произнесла это улыбаясь.
Вейдер посмотрел на нее в гневе. Эта женщина вызовет много проблем, но он не стал уступать ей. Она не получит от него тот ответ, который хотела получить.
− Я не понимаю, почему тебе так сложно назвать мне свое имя, − заявила она. Падмэ поняла, у них завязывался спор на эту тему, и теперь ей было интересно, почему он скрывал этот кусочек информации о себе. Она и дальше будет продолжать давить на этот вопрос. Она поерзала в кровати, перелаживая одеяло поудобнее на свое правое плечо.
− Что это? – спросил ее Вейдер, указывая на шрамы на ее плече, которые он не видел раньше.
Падмэ посмотрела на свое плечо, и небрежно ответила:
− Ооо... это следы от моих многочисленных пыток.
− Ты лжешь! Их там не было раньше. Что ты с собой сделала?
− Ты не видел их раньше потому, что твой Мастер не хотел этого. Они должны были быть исцелены, но их было слишком много, а времени до празднования не было, так что на мне было много грима, чтобы остальные следы пыток были скрыты. Я приняла душ, и смыла косметику, когда ты меня здесь запер, так что теперь ты смог это увидеть.
− Кто тебя бил? – спросил Вейдер.
Падмэ начала смеяться над ним.
− Несмотря на то, что ты второй человек в Империи после самого Императора, он немногое тебе рассказывает, − она замолчала, наслаждаясь недоумением Вейдера.
− Скажи мне, кто это с тобой сделал? – снова спросил Вейдер, но уже более настойчиво.
Падмэ могла бы не отвечать, но Вейдер может спросить у Императора сам. Поэтому вздохнув, она сказала ему правду.
− Последние три месяца твой дорогой, милый Мастер… − начала она саркастически, − …держал меня под арестом за измену, и допрашивал меня, используя кнут.
Его Мастер держал ее в тюрьме за измену, а сейчас отдал ее ему. Зачем? Поэтому, он задал ей следующий вопрос, который, как он рассчитывал поможет ему понять, мотивы его Мастера.
− В чем заключалась твоя измена?
− Я была одним из лидеров Альянса, − ответила она ему улыбаясь.
Вейдер молчал. Его глаза стали желтыми от этого заявления. Это действительно объясняло решение его Мастера. Он отдал ему Падмэ, чтобы помочь в охоте на мятежников. Он мог ее использовать, чтобы уничтожить их!
− Скажи мне, где повстанцы, − рявкнул на нее Вейдер.
− Нет.
Вейдер уже поднял правую руку, собираясь ударить ее, но прежде, чем он успел это сделать, она его прервала.
− Думаешь, избивая меня, ты заставишь меня говорить? Твой учитель делал это три месяца. Ты видел доказательства этого. Я же сказала тебе, что ничего не скажу. – Падмэ видела, как глаза Вейдера меняли цвет, но все равно продолжала смотреть на него с вызовом.
Вейдер был в ярости. Он ей ничего не ответил. В отчаянии, Сит опустил руку, повернулся на каблуках и стремительно вышел из ее комнаты, запирая за собой дверь.
Падмэ улыбалась, глядя на закрытую дверь.
− Так много свободы в квартире!
Ариша
Тёплые отношения формируются у этой парочки...
Вейдеру понадобиться многому научиться и понять, чтобы нармально разговаривать с этой женщиной... И его смена настроение и решения.. то он узнаёт имя дозначателя, с очевидной целю покарать человека, который поднял руку на его.... рабыню. И тутже готов сам поднять руку..... странные мужчины.
Хотя Падме тоже молодец - вот так в лоб, в глаза - я лидер повстанцев! - Рисковая дама! Разумеется в вести в шок противника очень быстро.... но вот перед ней Лорд Ситхов - он несколько резкий на решения... Как умная женщина, она быстро смекнёт как можно построить этого Лорда Ситхов по стойке смирно)))


Переводчику респект за скорость flowers.gif Очень радует быстрый перевод текста... поскольку этот фик следует читать весь сразу) Чтобы просто умилиться и поднять настроение) Думать здесь явно не следует seehearspeak.gif donatello.gif death.gif

Ждём сегодня 6 главу fishing.gif

Если судить по сылке то в фике 35 глав... вы в три дня очень быстро справились с 5ю - так что не збавляйте темпа, пока неначилось НГ сумаществие)
maili
Цитата(Ариша @ 30 ноя 2012, 18:20)
Если судить по сылке то в фике 35 глав...
*


это еще что... tongue.gif у этого произведения еще и сиквел есть yes.gif если у читателей будет желание читать эту историю дальше, то я и за его перевод возьмусь laugh.gif laugh.gif
Cirkon
Огромное спасибо переводчику.
Еще один взгляд на Лорда Вейдера со стороны. Интересно, насколько Падме фанатична, и насколько Вейдер предан учителю?
maili
Глава 6

После того, как Вейдер запер Падмэ, он понесся к своей комнате для мидитаций. Оказавшись внутри, он взревел в приступе гнева. Повезло, что в этой комнате ничего не было, потому что он был в такой ярости, что готов был все рушить и ломать.
Вейдер не ударил ее, но часть его об этом жалела. Он считал, что если бы он направил свой гнев хоть на кого-то, ему стало бы лучше. Он знал, что любой друго человек на ее месте уже бы уступил ему, но для него было очевидным, что Падмэ никогда этого не сделает. Она никогда не перестанет сопротивляться, и это злило его еще больше.
Он посмотрел на свою руку, которой хотел ее ударить. Это была рука, которая приводила в ужас тех, кому довелось с не соприкоснуться. Он использовал эту искусственную руку, для запугивания своих подчиненных и победы своих врагов. Однако же, женщина, которую он запер в соседней комнате, даже не дрогнула перед ней. Он продолжал смотреть вниз, на свою руку, когда воспоминания о тех событиях, которые привели его к замене собственной руки из плоти и крови, на искусственную из металла.

*****
Еще 13 лет назад, он был мальчишкой-рабом на Татуине. Он был совсем один в этом мире. Отца у него никогда и не было, а мать была убита Тускенскими Рейдерами.
Вейдер помнил, как они вытащили тело его матери из лачуги, в то время, как он лежал беспомощный и избитый на полу. Однако Тускены не убили его, сделав серьезную ошибку. Никто не был бы в состоянии держаться на ногах с такими травмами, но его гнев и ненависть помогли ему встать и догнать разбойников. Он убил их всех, но для его матери было уже поздно. Прежде, чем Вейдер смог ее освободить, ее похитители убили ее.
Гнев Вейдера рос. Он ненавидел этих разбойников за то, что они убили ее, но он был так же зол и на себя за то, что не был в состоянии это предотвратить. Когда он вернулся к своей жизни раба, он погряз в своей жалости и гневе к себе.
Он возможно бы и дальше продолжал бы себя жалеть, но был освобожден от рабства, когда Канцлер Палпатин купил его свободу. Канцлер сказал ему, что почувствовал в нем большой потенциал. Казалось, что Палпатин понимал, что он чувствовал, и поддержал мальчика в то время, когда ему это было необходимо. Он взял мальчика к себе, я дал ему новую цель в жизни.
Вскоре после его спасения Палпатином, Вейдер оказался на далекой планете Корускант, под покровительством Графа Дуку – друга Палпатина. Дуку, когда-то был рыцарем-джедаем, но оставил Орден из-за их слепоты. Вейдер слышал о джедаях и раньше, на Татуине, но после нескольких историй, которыми с радостью поделился Дуку, он был рад, что этого никогда не произойдет.
Под руководством Графа Дуку, Вейдер был обучен навыкам владения сейбером и манипуляциям Силой. Вейдер знал, что эта Сила помогла ему догнать похитителей его матери в ту ночь, когда ее убили. Так же он понимал, что если бы он знал больше о Силе, он смог бы спасти ее. Тогда он дал себе клятву, в память о его матери, что узнает как можно больше о Силе, чтобы он мог в будущем предотвратить подобную трагедию в будущем. В течение последующих трех лет, Вейдер приобретал все новые навыки, и его Сила в разы выросла.
В конце третьего года его обучения, Канцлер Палпатин вызвал его в свой кабинет. Ему сказали, что Палпатина была какая-то важная информация для него. Во время этого визита, Палпатин рассказал ему, что самые мощные форсьюзеры в Галактике – это Лорды Ситхов. Он объяснил ему, что с той Силой, которой обладали Лорды Ситхов, они могли бы принести мир, порядок и безопасность в Галактику, что не смогли сделать Республика и джедаи в течении многих поколений.
Вейдер проявил сильный интерес к Ситам, потому что это могло бы помочь ему исполнить клятву, которую он дал в память о его матери. Однако ему не пришлось ждать долго, потому что Палпатин тут же открылся перед ним, как Дарт Сидиус, Темный Лорд Ситхов. Сидиус заявил, что он использовал свое положение Канцлера, медленно заменяя Республику на его Империю. Он сказал, что предвидел, как Империя принесет мир и процветание Галактике.
Вейдер был удивлен откровениями Канцлера, и страстно желал присоединиться к нему в этих стремлениях. Однако Канцлер поставил препятствие к достижению этой цели. Он сказал Канцлеру, что в одновременно может быть только два Лорда Ситха – учитель и его ученик, а он не являлся его учеником. Вейдер от этого был в ярости, а Сидиус только улыбался ему.
Сидиус объяснил ему, что он мог взять себе другого ученика только в том случае, если теперешний ученик будет мертв.
− Кто Ваш ученик? – спросил Вейдер, едва на прорычал этот вопрос.
− Граф Дуку, − продолжая улыбаться ответил ему Сидиус.
Вейдер тут же выбежал из кабинета Канцлера, чтобы найти своего учителя. Он потерял свою мать, потому что у него не хватало сил спасти ее. И теперь он не мог допустить, чтобы в этой влати ему было снова отказано. И он желал, чтобы эта Сила пренадлежала ему. После того, как Вейдер вышел из кабинета, Канцлер улыбнулся шире.
Как только Вейдер вошел в учебную комнату, он тут же включил свой сейбер, готовясь к дуэли.
− Что ты делаешь? – спросил Дуку.
− Забираю то, что принадлежит мне. – ответил он холодно.
− И что же это?
− Твой титул Сита и твою власть.
Дуку был удивлен, только его мастер и он сам знали о том, что они являлись Лордами Ситами. Но почему его учитель раскрыл ему эту тайну. Возможно он недооценил своего Мастера, и не понял истинных намерений по отношению к этому мальчишке.
− Что ж, посмотрим, как сейбер Дуку, оказался в его руке.
Вейдер подбежал к Дуку, скрестив их красные клинки. Так они продолжали кружить и «танцевать» вокруг друг друга, мастерски парируя удары. Возможно Дуку был и старше, и имел больший опыт, но у Вейдера был прирожденный талант, быстрота и молодость дали ему физическое преимущество.
После пятнадцати минут поединка, они зашли в тупик. Ни Дуку, ни Вейдер не взяли преимущество над другим. Каждая попытка одного для нападения, была тут же успешно пресечена другим. Физическая нагрузка дуэли уже начала сказываться, и они оба были измотаны.
− Выпусти свой гнев, только твоя ненависть сможет уничтожить его, − прозвучал голос Сидиуса со стороны входа в комнату.
Отвлекшись, Вейдер повернулся посмотреть на улыбавшегося ему Сидиуса. И в этот краткий промежуток времени, Дуку взял преимущество над ним, и отсек Вейдеру его правую руку в изгибе локтя.
− Ааагх! – вскрикнул Вейдер, падая на пол и прижимая к груди то, что осталось от его правой руки. Боль была очень сильной, но он понимал, что должен продолжать бороться, если хочет выжить.
Дуку медленно приблизился к своему поверженному ученику, готовясь убить его. Этот мальчишка был ему не ровня, и он доказал это своему Мастеру. Он доказал, сто был гораздо сильнее его. Однако, смакуя свою победу, он не заметил того, что делает Вейдер.
Направив свои гнев и ярость на Дуку, он призвал все свои Силы себе в помощь. Он призвал свой сейбер, все еще лежавший в его отрезанной правой руке, в свою левую руку. Дуку приблизился со своим поднятым вверх сейбером, готовый нанести последний удар. Но прежде, чем он смог это сделать, Вейдер, призвавший Силу, сделал быстрый выпад вперед, насаживая Сита на лезвие своего клинка.
И в этот момент Дуку выронил из рук оружие, и повалился на спину. Вейдер медленно поднялся, и подошел к своему поверженному учителю, вытаскивая из мертвого тела Дуку, свой зажженный сейбер. Прикрепляя оружие к поясу, он услышал , как Сидиус произнес:
− Хорошо. Очень хорошо. Твой гнев сделал тебя сильнее. Ты станешь хорошим учеником.
− Спасибо, Мастер.
− Вместе мы сможем навести порядок в Галактике. А теперь, пойдем мой ученик. Нужно позаботиться о твоей руке.
− Да. Мастер, −отвечал Вейдер.
Час спустя, Дарт Вейдер, новоиспеченный Лорд Ситхов, был обеспечен новой механической рукой, вместо той, что потерял в поединке с Дуку. Чтобы стать Ситхом, ему пришлось потерять часть своего тела, но глядя на свою новую руку, он понимал, что это не большая цена за ту власть, которую он получит в ближайшем будущем. Его мать погибла не напрасно, потому что теперь, у него будет огромная власть.

*****
Ведер продолжал смотреть вниз, на свою механическую руку, когда воспоминания до сих пор были в его мыслях. Эта рука была у него уже 10 лет, после того, как он убил Дуку. С ней он помог Канцлеру стать Императором и обеспечить безопасность людей в Галактике. Люди не перечили ему, боясь, что он будет использовать свою руку, свою Силу, чтобы уничтожить их. Все люди боялись, кроме одного человека, женщины, запертой в соседней комнате. Женщина, у которой была нужная ему информация, чтобы уничтожить повстанцев, и восстановить мир в Империи, которую он помогал строить. Нужно было что-то делать, чтобы заставить говорить ее. Но прежде, чем он смог продолжить свои размышления, его комлинк запищал.

Спасибо за отзывы rolleyes.gif я стараюсь переводить хотя бы по одной главе в день, так чтобы к новому году закончить laugh.gif laugh.gif laugh.gif
maili
Цитата(Cirkon @ 30 ноя 2012, 23:03)
Еще один взгляд на Лорда Вейдера со стороны. Интересно, насколько Падме фанатична, и насколько Вейдер предан учителю?
*


можно сказать, что я взялась за перевод серьезно biggrin.gif так что можете следить за продолжением событий ежедневно cool.gif
Ариша
Ага, теперь понятна от куда тут Эничка такой красиивый... Значит у Дуку учился..и Дуку упокоил.... получается в 12 лет? 0_0 или чуть по больше в 15? ...


Цитата(maili @ 30 ноя 2012, 23:35)
можно сказать, что я взялась за перевод серьезно так что можете следить за продолжением событий ежедневно
*


Это хорошо) люблю стабильное чтение smile.gif
Mariza
Цитата(maili @ 30 ноя 2012, 23:35)
так что можете следить за продолжением событий ежедневно
*

Это радует...я тогда наверное даже оригинал читать не буду.

Анечка тут конечно силён...в 15 то лет Дуку угробить одной левой cool.gif Про тускенов вообще молчу!
maili
Глава 7

Дарт Сидиус почувствовал гнев своего ученика через Силу. Он тио хихикнул, подозревая, что это его подарок стал причиной проблем. Он размышлял, что же сделала Амидала, чтобы вызвать такой сильный приступ гнева у его ученика. Заинтригованный этим, Сидиус решил связаться с ним, и узнать больше.

*****
Вейдер быстро подошел к своему голопроектору, чувствуя, что это его Мастер вызывает его. Вейдер, нажимая кнопку вызова, опустился на одно колено перед изображением своего Мастера и произнес:
− Какие будут приказания, Мастер?
Сидиус улыбнулся, глядя на своего ученика, затем произнес:
− В данный момент никаких, мой ученик. Мне просто было любопытно, что вызвало твой гнев. Думаю, что каждый чувствительный к Силе в этой Галактике, мог почувствовать это.
− Мой подарок – мятежница.
− Да, я знаю. – Улыбка Императора стала еще более широкой. Он понял, что это и было причиной его гнева.
− Иона дерзка, упряма, и никогда не скажет, где скрываются ее друзья-мятежники.
Сидиус тихо хмыкнул:
− Я вижу , что она не стала тянуть время, скрывая свою истинную сущность.
− Почему же мы не можем убить ее? Она ведет себя вызывающе , и даже многочисленные ее многочисленные побои, не смогли заставить говорить ее.
− Значит она также рассказала тебе о своем заключении.
− Да, Мастер.
− Ну, мы не можем убить ее, неважно, на сколько бы мы оба хотели бы это. Она была сильным лидиром восстания, и ее смерть только поможет им объединиться, укрепить Альянс. Она причинит меньше вреда, если будет оставаться в живых.
Гнев Вейдера стал сильнее, он хотел избавиться от этой женщины. Возможно, он сможет убедить своего Мастера, чтобы он смог от нее избавиться другим путем.
− Хорошо, Мастер. Но почему Вы сделали ее моей рабыней, почему нельзя было продолжать держать ее в заключении?
Сидиус улыбнулся.
− Сделав ее рабыней, я смог унизить ее в глазах всех в Республике. В качестве рабыни она не сможет влиять на граждан Империи, чтобы те присоединились к восстанию. Я подарил ее тебе по двум причинам. Во-первых, учитывая твое прошлое, я решил, что тебе понравится быть чьим-то хозяином. – Вейдер немного напрягся, но промолчал, в то время как Сидиус продолжил. – Во-вторых, учитывая, что ты являешься Главнокомандующим Имперского флота и занимаешься преследованием повстанцев, она может быть полезной тебе.
− Но она никогда сознательно не предаст Альянс. – Ответил Вейдер, скрывая свое раздражение.
− Я согласен с тобой, мой ученик, но если кто-то и сможет получить эту информацию от нее, то это только ты. Делай то, что нужно, и не выказывай ей милосердия.
− Да, Мастер, но похоже избиение ее ни к чему не приведет.
− Тогда найди другие способы, чтобы сломить ее, мой ученик.
− Да, Мастер.
−Хорошо, – улыбнулся Сидиус. – Теперь я оставлю тебя с твоим подарком.
Когда голографическое изображение его Мастера растаяло, Вейдер спокойно ответил:
− Да, Мастер.

*****
После того, как Сидиус закончил говорить со своим учеником, он подошел к окну, чтобы посмотреть на ночное небо Корусканта. Вскоре начнется новый день, в который его ученик вновь встретится с Амидалой. Сидиус тихо хихикнул, Амидала еще понятия не понимала, с кем имеет дело.
Она могла быть очень упряма, но его ученик был таким же. Он доказал это 10 лет назад, когда убил Графа Дуку, чтобы занять его место ученика Ситха. Вейдер никогда ни перед чем не сдавался, тем более, если это могло подорвать его власть. На собственном опыте Сидиус понимал, что Амидала никогда не предоставит информацию о восстании, но Вейдер взамен сделает ее жизнь невыносимой.
Да, ее наглость была весьма досадной, но думая о ее страданиях заставили Императора улыбнуться. Император, отвернувшись от своего окна, прошептал во тьму:
− Вы раздражали меня достаточно долго, Амидала, но теперь Вам известна моя итиная природа темной стороны. Удачи, мой ученик.

*****
Когда Вейдер закончил разговор со своим Мастером, он подошел к комнате Падмэ. Он примет советы своего Мастера, и найдет другие способы узнать у нее информацию о восстании. Он еще не был уверен в том, что собирается делать дальше, но сделает все, чтобы принести мир в Империю.

*****
После того, как Вейдер ушел и запер ее в этой комнате второй раз, Падмэ смеялась несколько минут, из-за его срыва. Она знала, что разозлила его, ной ей было все равно. Она не предаст воосстание. Только из-за того,что может сделать с ней сосед по квартире. Ему придется к этому привыкнуть. При этом она вздохнула, и встала, чтобы убрать в шкаф одежду, которую он ей принес.
После того, как она с этим закончила, она вернулась к своей кровати, села, и начала думать. Она пыталась узнать настоящее имя Вейдера, но он отказался сказать ей его. Это было очень интересно, и это то, что она продолжит исследовать дальше. У нее было много и других вопросов, на которые она бы хотела получить ответы, но с этим так же придется подождать. У его не желания называть ей свое настоящее имя, должны быть какие-то мотивы, и в первую очередь, она хотела разобраться с этим.
Час спустя, Падмэ очень удивилась, когда ее дверь открылась. Она посмотрела в голубые глаза Дарта Вейдера, когда он вошел в ее комнату.
Сит подошел к ее кровати. Скрестив руки на груди, он стоял неподвижно, глядя на нее. Он ничего не говорил, и Падмэ казалось, что его внимание было сосредоточено на чем-то другом. Падмэ решила нарушить молчание.
− Ты вернулся, чтобы снова поговорить? – спросила она улыбаясь.
Вейдер молчал, продолжая смотреть на нее.
− Не хочешь сказать мне, как тебя зовут? – спросила Падмэ.
Глаза Вейдера сверкнули желтым, прежде чем снова вернулись к голубому цвету. Он не шевелился, и не произнес ни слова в ответ.
− Знаешь, ты очень хороший собеседник, − саркастически подметила Падмэ, при этом выгнув одну бровь.
Вейдер ответил молчанием и на этот комментарий, однако , он повернулся и вышел из комнаты, запирая ее.
− И с тобой приятно было поговорить, − крикнула Падмэ, закрывшейся, только что двери.

*****
− Ситх! – выкрикнул Вейдер оказавшись вне зоны слышимости Падмэ. Он пытался прочитать ее мысли, чтобы получить нужную информацию, но ее сила воли была неимоверной, чтобы это сработало. Он подобное уже подозревал, но часть его все же надеялась, что это сработает. Это спасло бы его от многих неприятностей, но в этом случае ему придется придумать что-то другое. К сожалению, никаких других идей у него не было, поэтому он решил подождать, пока она уснет, и попробовать прочитать ее мысли снова. Может она станет более восприимчива, когда будет без сознания.
Несколько часов спустя, находясь в своей комнате для медитаций, Вейдер почувствовал, как Падмэ уснула. Теперь у него появился шанс еще раз попробовать прочитать ее мысли.
Он осторожно прокрался в ее комнату, и подошел к спящей фигуре на кровати. Он приложил все усилия, чтобы получить нужную информацию из ее памяти, но снова ничего не вышло.
Он проклинал себя за эту неудачу. К сожалению, его голос прозвучал достаточно громко, чтобы Падмэ начала просыпаться. Не желая снова слушать ее вопросы, он инстинктивно призвал Силу, чтобы снова заставить ее заснуть. Падмэ погрузилась в сон почти сразу же.
Вейдер был очень удивлен этой реакции. Он использовал Силу убеждения на уровне рефлексов. После того, как он уже пытался использовать свою Силу на ней раньше, у него ничего не получалось как-либо воздействовать на эту волевую женщину. Но тем не менее это сработало. Он не мог получить доступ к ее мыслям, но Сила внушения на ней работает. Это его тревожило, поэтому нужно будет это запомнить, чтобы подумать об этом позже. Хотя теперь у него есть оружие против вопросов, которые она постоянно задает ему. Он покинул ее комнату, думая о том, что вечер сегодня все-таки прошел не зря. Затем он вернулся в свою спальню, чтобы и самому отдохнуть.
Ариша
Мда, каса нашла на камень...
У Палыча круша точно свистит, а вот два этих кадра новрятли уживуться на одном квадратном метре...
Кто-кого - ставлю на Амидалу!
Ждём продолжения smile.gif
Miss-Razwedka
Да уж, подарочек Императора оказался кубиком-рубиком... Вейдер и так и эдак пытается выудить сведения из Амидалы... ан нет wink.gif Но и Сенаторша с огнём играет... Да и старый извращенец не дремлет... глядишь, ещё чего интересненького придумает tongue.gif
Спасибо за перевод! rolleyes.gif Ждём новых частей wink.gif
Mariza
Цитата(Ариша @ 2 дек 2012, 09:46)
Кто-кого - ставлю на Амидалу!
*

Я тоже...какой то Анечка тут беспомощный, как ребёнок laugh.gif

Замочить ситха много ума не надо, и тут явственно видна необходимость в крепкой, твёрдо ведущей за шиворот в нужном направлении нежной женской ручке wink.gif
Ариша
Чего-то день прошёл... а я уже вас потеряла, уважаемый переводчик smile.gif
maili
Цитата(Ариша @ 3 дек 2012, 19:51)
Чего-то день прошёл... а я уже вас потеряла, уважаемый переводчик smile.gif
*


вчера не получилось blushing.gif вернулась домой поздно sad.gif но сегодня выложу подождите еще немного smile.gif smile.gif smile.gif
maili
Глава 8

На следующее утро Падмэ проснулась, приняла душ и переоделась в один из своих новых нарядов. Она собиралась и дальше продолжать спрашивать Вейдера о его настоящем имени, хорошо выспавшись у нее появились новые идеи по поводу этого. Для начала, она собиралась начать спрашивать его о чем-то другом, а затем медленно подвести его к вопросу об его настоящем имени. Она надеялась, что сможет застать его врасплох, и он случайно проговориться.
Одевшись, она пошла проверить заперта ли дверь. Ее очень удивило, что дверь оказалась не запертой на замок. Она считала, что Вейдер закрыл ее за собой, после последнего своего визита. Поэтому, Падмэ не собиралась упускать такую возможность, чтобы исследовать свой новый дом.
Выйдя в прихожую, Падмэ повернула налево и направилась в гостиную. В комнате были два дивана и прямоугольный журнальный столик. И это было единственной мебелью в этом помещении. Казалось, что у Вейдера в квартире вообще было очень мало мебели.
После недолгого изучения гостиной, она направилась в столовую, которая была по соседству с этой комнатой. По середине комнаты стоял длинный стол, а с каждой стороны от стола были расположены стулья. За дольним концом стола, на одном из стульев, сидел Вейдер, читая какие-то файлы на датападе. Не похоже, чтобы он заметил ее присутствие, поэтому она попыталась тихо покинуть столовую, но прежде чем успела повернуться, Вейдер окликнул ее.
− Входи и садись. Твой завтрак почти готов. – Сказал Вейдер, не отрывая глаз от своего датапада.
Падмэ ничего в ответ не сказала, но подошла к столу, и заняла место на противоположной стороне от него. Она молчала до тех пор, пока не вошел маленький, цилиндрический, голубого цвета дроид, неся ее завтрак.
− Арту? Что ты здесь делаешь?
«Буп, буп, биииип» − пропищал в ответ Арту.
− Император конфисковал большинство твоих вещей, но твой дроид его не заинтересовал. Пока ты ведешь себя хорошо, ты можешь сохранить его у себя. Он может оставаться с моим помощником Трипио, когда мы будем на борту моего корабля. – пояснил Вейдер.
Падмэ была потрясена щедростью Вейдера. Еще только вчера он кричал на ее и пытался ударить. На фоне предыдущих действий, этот поступок казался не к месту.
Вейдер поднял глаза от датапада, и усмехнулся ее внезапной потери дара речи. Она думало, что он был щедр. В действительности же, он забрал дроида только сегодня утром, надеясь найти там информацию о повстанцах. К сожалению он ничего не нашел. Он мог бы избавиться от дроида, но не стал этого делать, к тому же у него было ощущение, что тот мог быть полезным. До того, как Падмэ проснулась он собрал дроида обратно, и приказал ему приготовить завтрак. Вейдер про себя усмехнулся, подумав о том, что этот дроид так же позабавиться с Трипио. Его протокольный дроид был неженкой, который проводил в космических путешествиях больше времени ноя, чем был полезен. Вейдер должен был изменить его раздражающее программирование, которое было установлено много лет назад, но теперь, возможно, он будет раздражать Падмэ.
«Биип биип бооп» − издал ряд звуков Арту, и поставил завтрак Падмэ перед ней.
− Спасибо Арту, − ответила Падмэ.
После этого, маленький дроид так же поставил тарелки с едой и перед Вейдером, после чего покинул столовую.
− Я хотела бы знать, кого мне благодарить за все это, − нарушила молчание Падмэ, после начала завтрака.
Вейдер поднял голову, оторвавшись от еды, а затем ответил:
− За завтрак благодари Арту.
− Нет. Я имела ввиду, за предоставленную мне возможность держать Арту.
Вейдер закатил глаза и вздохнул. Она снова вернулась к своим вопросам.
− Я ведь сказал тебе, что позволю держать его до тех пор, пока ты ведешь себя хорошо. Так что если ты собираешься поблагодарить меня, то не стоит.
Падмэ ничего не сказала, но продолжала на него смотреть. Вейдер снова вздохнул.
− Ты можешь и дальше продолжать называть меня Дарт Вейдер, потому что ты никогда не узнаешь моего другого имени.
Падмэ молча вернулась к своему завтраку. Это было самое подходящее время начать разговор на какую-нибудь другую тему.
− Я заметила, что у тебя в квартире очень мало мебели. Почему?
Вейдер поднял на ее взгляд, он ожидал , что она продолжит задавать вопросы по поводу его имени. И поэтому был рад, что она сменила тему.
− Я не задерживаюсь здесь достаточно долго, чтобы мне нужна была мебель. Как правило, я больше провожу времени на борту своего корабля. Кроме того, до недавнего времени, здесь жил только я, поэтому мне не нужно было много вещей. Почему ты об этом спрашиваешь? Тебе что-то нужно? – поинтересовался у нее Вейдер, хмуря брови.
− Нет, мне просто было интересно, − ответила Падмэ. Затем она замолчала, когда они оба вернулись к своим завтракам.
После того, как Вейдер и Падмэ закончили свою трапезу, Арту явился, чтобы забрать и помыть посуду. Падмэ и дальше продолжала сидеть молча, в то время, как Вейдер читал датапад.
− Что ты делаешь? – наконец спросила его Падмэ.
− Читаю отчеты. – Ответил отрешенно Вейдер.
− Какие отчеты?
− Те, которые тебя не касаются
− Это о твоей следующей миссии?
− Возможно.
Они обое молчали еще какое-то мгновение, прежде чем Падмэ продолжила.
− Как долго ты собираешься пробыть на своем корабле?
− Зависит от того, как быстро я выполню свою миссию.
− И какую же?
Вейдер закатил глаза на Падмэ. И раздраженно вздохнул.
− Почему я должен тебе говорить об этом?
− Ну я ведь собираюсь находиться там с тобой.
Вейдер усмехнулся.
− Да, ты будешь находиться там. Но ты будешь заперта в моих апартаментах, так что тебе не нужно знать, что происходит.
Падмэ впилась в него таким взглядом, который заставил засмеятся над ней еще больше.
− Ну, конечно, мы могли бы объединиться, тогда бы я рассказал тебе некоторые подробности, − добавил он.
− В каком смысле объединиться?
Вейдер улыбнулся, глядя на нее поверх датапада.
− Скажи мне, где повстанцы.
− Никогда! – закричала Падмэ.
− Отлично, тогда тебе не следует знать о моих планах на эту миссию, даже и не проси. – Лаконично ответил ей Вейдер. Основываясь на вчерашнем опыте, он понимал, что она не ответит ему. Однако он не мог проигнорировать возможность задать ей этот вопрос снова, когда она подняла эту тему.
Падмэ холодно уставилась на Вейдера, когда он продолжил читать свои отчеты. Может он и не сказал прямо, в чем заключалась его миссия, но она знала, что Вейдер собирался преследовать повстанцев. Сколько бы он не старался извлечь нужную ему информацию из нее, все равно у него ничего не выйдет. Однако же, находясь на борту его корабля, она должна будет сделать все, чтобы Вейдер не преуспел в своей миссии, и не причинил вреда ее друзьям. Она подумает об этом позже, сейчас ей были интересны ответы на другие вопрос
.− Почему ты не хотел иметь раба? – спросила его Падмэ.
− Потому что мне не нужен раб, − ответил Вейдер, продолжая читать датапад.
− Да, ты говорил об этом, но твоего Мастера есть рабы, хотя он в них тоже не нуждается. Так какие у тебя с этим проблемы?
− Император очень занятой человек, и я уверен, что поэтому он и использует рабов. –Ответил сухо Вейдер.
− Таких, как ты?
Вейдер бросил датапад сильным грохотом и поднялся со стула. Указывая пальцем на Падмэ, он произнес в гневе:
− Я не «раб».
− В самом деле? – ,Выгнула бровь Падмэ. А затем продолжила. – Вот бы никогда не подумала. Ты ведь выполняешь все приказы Сидиуса.
− Я сам решаю следовать его приказам. – Ответил Вейдер. Когда его глаза из голубого изменились на желтый.
− А что же произойдет, если ты решишь не подчиниться ему?
Вейдер зарычал в ярости. Он по горло был сыт вопросами Падмэ. Взмахнув рукой в воздухе, он направил Силу манипуляции по отношению к ней, чтобы заставить ее заснуть.
Падмэ улыбнулась, и ответила ему с легким смехом:
− Ты думаешь, что твои телепатические трюки будут на мне работать?
Вейдер был в шоке. Вчера ему удалось на нее воздействовать или же ему просто показалось? Теперь, когда он начал думать об этом, то понял, что вероятно она сама тогда заснула, после того, как она провела большую часть времени споря с ним. И тут Вейдер понял, что та власть, которую он якобы имел над ней, не существует.
Вейдер отвлекся от своих мыслей. Когда Падмэ добавила:
− Ты не можешь остановить меня так легко.
Вейдер более не намерен был молча выслушивать ее провокации. Он подошел к ее креслу, грубо схватил ее за руку выше локтя и потащил ее обратно в ее комнату. По пути Падмэ произнесла несколько едких слов о нем, пытаясь освободиться от его хватки.
Когда они подошли к ее двери, она крикнула:
− Отпусти меня! – и сильно ударила Вейдера в голень. Вейдер взвыл в смеси ярости и боли, он быстро открыл дверь и бесцеремонно втолкнул ее внутрь.
Указывая пальцем на ее распростертое тело на полу, он заорал:
− Ты будешь оставаться здесь, пока не проявишь ко мне хоть какое-то уважение. – С этими словами он запер за собой дверь. Затем развернулся, и зашагал прочь, чтобы закончить свои дела с отчетами, в которых говорилось о вероятном местоположении Альянса.
bhairavy
Долго мен на форуме не было, а тут фанфики расплодились, лепота)
Хмм... Когда начала читать, первой мыслью было "Откуда взялся Вейдер, если не было Амидалки? Разве что его прям с Татуина умыкнули"
Таки да, котэ зрит в корень...
Цитата(maili @ 28 ноя 2012, 23:49)
ведь именно он спас его от этого жалкого существования 13 лет назад
*

Только вот неужели его сам Сидиус тырил? Негоже подобными делами такому человеку заниматься, куда делся Мол, хмма?
Цитата(maili @ 29 ноя 2012, 22:14)
К тому же, если ее увидят в этом на его корабле, это станет отвлекать его экипаж
*

Кто о чем, а Эня об удобстве экипажа cupid.gif нет бы завалить женчину happy.gif
Курьер к самому Вейдеру - как-то не комильфо, да и одинокий, несчастный, бегающий вприпрыжку за Палычем лейтенант в самом начале тоже насторожил. Что-то автор не продумал высокое положение героев.
А Дуку жалко, ах, люблю я его, милейший старичок cry.gif только один фик встретила, где его не только не пришибли, но еще и женой одарили.
Хм, теперь в случае ненужных вопросов, Падмэ будет совершенно "внезапно" засыпать? Бедняжка) А ну как не на кровати сидеть будет, на пол шлепнется, простынет. Блин, не угадал(
Что-то товарищ Вейдер слишком чувствителен, неужели раньше с женщинами не доводилось общаться?

Но вернемся к нашим баранам - идея, конечно, прикольная, но скооолько конопли у автора было))
Уважаемая maili, может, гамму? Немножко глаз режет при прочтении, что печально
Ох и сумбурный же комментарий получился, пардоньте
maili
Цитата(bhairavy @ 3 дек 2012, 23:17)
Но вернемся к нашим баранам - идея, конечно, прикольная, но скооолько конопли у автора было))
Уважаемая maili, может, гамму? Немножко глаз режет при прочтении, что печально
Ох и сумбурный же комментарий получился, пардоньте
*


извиняюсь конечно, но автор все таки не я no2.gif я только перевожу, и об это указала сразу после первой главы smile.gif а чтобы предложения в тексте были более менее лучше и легче воспринимались, я и так немного перефразирую cool.gif если я начну их перекручивать еще больше, то выйдет что это скорее пересказ чем перевод laugh.gif laugh.gif
Ариша
Милейшая пара...о палитике, дипломатии, хитрости и о здравом смысле -автор видемо не слышал.... но это ерунда... читаем дальше в ожидании умилительных сцен.
Простите мне мою слабость, но нравиться мне эта пара)
А защиту переводчика могу выкнуть (сама не переводила и привыкла видить текст другого уровня) - но взгляните на оригенал - там нет ни чего, что можно было бы красиво переводить, не переписывая историю заново smile.gif моего крохотного знания букв хватает, чтобы видеть постоянный повтор слов и скупоть изложения smile.gif Если переводчик не умеет писать, но ему понравилась идея и он хочет поделиться ею с нами- пускай переводит, как есть...
Но.. читаем историю - самое главное дорисовываем в голове %) Лично я уже всё придумала biggrin.gif изаханырила пару идей для своих работ rolleyes.gif
Интересно, как разуграет эту идею автор smile.gifsmile.gifsmile.gif
maili
Цитата(Ариша @ 4 дек 2012, 00:43)
А защиту переводчика могу выкнуть (сама не переводила и привыкла видить текст другого уровня) - но взгляните на оригенал - там нет ни чего, что можно было бы красиво переводить, не переписывая историю заново smile.gif моего крохотного знания букв хватает, чтобы видеть постоянный повтор слов и скупоть изложения smile.gif Если переводчик не умеет писать, но ему понравилась идея и он хочет поделиться ею с нами- пускай переводит, как есть...
*


спасибо большое за поддержку cool.gif очень стараюсь biggrin.gif
bhairavy
Ну у меня такой большой комментарий, а вы на меня из-за двух слов ополчились cry.gif
maili
Цитата(bhairavy @ 4 дек 2012, 04:28)
Ну у меня такой большой комментарий, а вы на меня из-за двух слов ополчились cry.gif
*


за комментарий спасибо smile.gif что же касается остального я просто пояснила некоторые детали cool.gif
Kat-Arva
Вам поведение Падме не на поминает истерично-героического Люка с ЗС-2?..
Особенно это "Никогда!"
Не понимаю, чего она его достать так стремится? Убить-то не убьет, но ведь смерть - не самое страшное... (О, моя фантазия...)

Но, переводчик-то не виноват... Хотя, я больше за пересказ, чем перевод. king.gif
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2025 IPS, Inc.