Угу, я эту фразочку даже в другом фильме видела... Она, конечно, не так звучит, но забавно. "Идеальное убийство" с Майклом Дугласом, может, видели...



Это отражено в каком-то анегдоте. Там, как надо починить что-либо в галактике ЗВ:
1. все разобрать
2.снова собрать
3.наорать на соседа
4.произнести волжебные слова "Это не я!"
5. ударить кулаком по неработующей установке
6.см пункт 1




А меня эта фраза радовала еще в купе с рекламой Аква Минерале со слоганом "Всегда на высоте"
А тут такой диалог:
-А где Падме?
-Падме? Она-то на высоте...

"Это не луна. Это космическая станция". 4 эп.

Еще фразочка Леи, адресованная Хэну в 5 эп., когда они удирали с Хота и у них не заводился корабль:
- Может выйти подтолкнуть?

Моя самые любимые фразы это перепалки в фильме и в книгах арту и ц-3по,это самое оно)

- Может выйти подтолкнуть?
-Это можно

Из того же эпизода
Ты кажется хотела увидеть когда я ошибусь, сейчас тебе предоставится такой шанс

Супер! Совсем забыла и эта фразочка тоже.

А еще вейдеровское "Ваши извинения приняты, капитан Нида".

Меня прикалывает в 3э:
-Кажется, что-то отвалилось...
-Ничего, половина крейсера ещё осталась...

Да пребудет с тобой (Великая) Сила!
Легендарная фраза!

Создания света есть мы, не просто материя.
Смерть- это жизни естественная часть. Не печалься о близких своих, которые в Силу преобразовались.
Страх рождает гнев, гнев рождает ненависть, ненависть- залог страдания.
*Великий Мастер Йода*

-Никто не может убить Джедая! (Эни Скайуокер)
-Если бы это было так...
*Мастер Куай-Гон Джинн*

"Ваши извинения приняты, капитан Ниида" - Дарт Вейдер.

самое любимое, наверно. . . а еще - да пребудет с тобой Сила!

Добро - лишь точка зрения, Анакин (с) Палпатин, 3 эпизод

Макси-класс твоя Cила, но дело пахнет керосина (с) Джага-Джага Бинкс, 1 эпизод

Смерть псам-джедаям!

А мне понравились фразы:
1) "Я - джедай, каким и был мой отец..." (Люк Скайвокер)
2) "Может мне выйти и подтолкнуть" (Принцесса Лея)
3) Да пребудет с тобой сила - без комментариев
4) Фразы Джа ДЖа Бинкса - это что-то

Макси-класс твоя Сила! Но дело пахнет керосина!
*Джа-Джа Бинкс*
Способность болтать-еще не признак интеллекта!
Наша встреча не случайна. В жизни вообще не бывает случайностей...
*Куай-Гон Джинн*

"Только ситхи все возводят в абсолют"
"А хде Падьме"
"-но они убьют ее
-лучше ее,чем меня"
"Туманная религия и древнее оружие не заменят тебе хорошего бластера"
"Да прибудет с тобой сила,Люк"
"-это твоя последняя ошибка,Джабба
-бугага"
"уберите кто-нибудь с дороги этот половичек"
"это самый быстрый кусок хлама во всей галактике"
Лекции Йоды о силе
Любая фраза Хана,начинавшаяся со слов:"Ваше высочество","Ваше сиятельство","Ваша светлость"
Тупо все фразы Йоды

- Многому тебе еще нужно учиться, Дуку!

Не пробуй. Делай. Или не делай.
Сила-могучий союзник. Жизнь создает и растит.
*Мастер Йода*

Только Ситхи все возводят в абсолют...
*Магистр Кеноби*

Кандерос Ордо
«Пока жив хоть один мандалорианин – мы выживем. Наша честь, наша судьба и наши жизни связаны с битвой. Испокон веков война была нашим путем, и всегда будет таковым. Только на поле битвы можно по-настоящему учиться у кого-то».
«Я не испытываю вражды к тебе из-за сотворенного тобой. Я уважаю силу – это по-мандалориански» (Бао-Дуру)
«Мы могли принести в Республику новый век, век силы и расширения… богатство миров Ядра помогло бы нам создать оружие и корабли для роста государства. А вместо этого Республика «победила»».


Джанго Фетт
«Никто никогда не солгал мне дважды»
«Всегда приятно познакомиться с джедаем» (Оби-Вану Кеноби)
«Боба, оставайся отстраненным. Помни – нет друзей и врагов. Только союзники и соперники. »
«Наемник никогда не жалуется. И его сын – тоже»
«Никогда не говори всю правду бесплатно. Благодеяние – выгодное вложение»
(наставления сыну)
«Наемник всегда должен быть готов отправиться куда угодно и встретиться с любой опасностью».
«Сын наемника всегда должен быть готов отправиться вместе с ним» (дополнение Бобы Фетта)
«Освободись от страха. Он не приносит ничего, кроме колебаний и ошибок. Приведи к себе своих врагов. Создай у них ощущение безопасности. Притупи их чувства.
Воин должен сфокусироваться на цели, и быть готовым ко всему. Он не должен позволить ничему отвлечь себя от своего задания. Действуй, будто битвы вообще нет; заверши атаку в своем сознании. Доведи каждую часть до конца. Полностью разработай атаку. Не сдавайся, не размышляй долго, выполни свой план. Вот, что нужно сделать. Появление воина должно быть стремительным, бесшумным и смертоносным. Опасайся отвлечения внимания. Оно приносит лишь удивление и ошибки.
Думай так же, как и твои враги – представь себя на их месте. Действуй как они. Найди слабость своего врага. Уничтожь его его же страхом. Когда у есть преимущество, следует сокрушить врага. Нельзя позволить его духу оправиться.
Каждый ход следует воспринимать как последний. Заточи каждую атаку до смертельной остроты. Политика и эмоции ничего не значат для воина. Ничего. Фокусируйся на цели. Твоя верность и честь – вот, что имеет значение. Когда ты принимаешь задание, даешь слово – только это имеет значение. В битве не место милосердию.
Таков Путь Воина»

Боба Фетт:
«Сарлакк нашел, что я плохо перевариваюсь».
«Все хотел сказать тебе Соло: все дело было в моей личной вражде с джедаями. Ты был не более чем грузом».
«Только сын может читать в сердце своего отца»
«Именно тогда я по-настоящему понял сердце своего отца и все, что было в нем. И еще я понял – это и мое сердце».
«Все умирают. Это последняя и единственная справедливость».
«Мое лицо из тех, что кажутся знакомыми всем».
«Расплата не окупается».
«Реальности все равно, веришь ты в нее или нет».
«Семья - нечто большее, нежели кровные узы».

"Сделано! Я свободен!" Датка Грауш.
"Мы мнили себя такими сильными - и мы так ошибались!" Аджунта Полл
"Да...О боли он знает многое. Но ничего не знает о знании, об обучении" Крея о Дарте Сионе
"Слабые обречены" Философия Ситхов
"И Великая Сила освободит меня" Кодекс Ситхов
"Нет смерти. Есть Сила" Кодекс Джедаев

"All Jedi lie, Vos. Haven't you heard? It's part of our mystique."

Сиан Джейсел Квинлану Восу

А как это в русском переводе звучать будет?


а вот еще одна из моих любимых фраз: "Если бы вы оказались перед Древним Лордом Ситхов, поняли бы, что мы лишь дети в сравнении с ним" - Крея о мастерстве Лорда Хорда.

Дарт Алекс
"Все джедаи лгут, Вос. Ты не знал? В этом часть нашей загадочности".

V-Z
благодарю.
интересная фраза. мне понравилось
А вот еще одна из самых любимых, из 3эп: "Отойдите! Я сам расправлюсь с этим джедайским отродьем!" Генерал Гривус.

А мне запоминаются исключительно смешные фразы
Эп.1, Джа-Джа Бинкс "Они поломатые!"

А вот еще одна любимая вспомнилась: "Он спасал других от смерти, а себя - не сумел. Забавно". 3эп, Палпатин о Дарте Плэгасе.

You will not be pleased I have want to say, Viceroy!
*Амидала*
Obi-Wan... It's too late... It's...
*Куай-Гон Джинн*
Don't try. Do. Or do not.
*Мастер Йода*

И что это вы тут руками машете, словно Джедай какой-нибудь? Я тойдарианец, мы на такие штуки не клюем! Есть деьги-есть запчасти; нет денег-нет запчастей.
*Уотто*

Мне как-то больше запомнился черный юмор.
"Меня огорчает ваше неверие" - Вейдер в 4 эп., когда слегка придушил адмирала за столом.
"Извинения приняты" - Вейдер в 5 эп. Нииде, когда задушил его.
"В конце каждый остается в одиночестве" - неймодианец Грошик сказал Дарту Бейну.

"Уберите кто-нибудь с моей дороги этот ходячий половичок!"
Лейя Органа на борту ЗС.

Вот, тоже кое-что вспомнил.

«Твои прогрессивные пути приведут к разрушению Империи, Нага Сэдоу!»
— Людо Кресш.

«Людо Кресш хнычет как самый жалкий хиляк. Должно быть, в его жилах течёт кровь многих ситских рабов»
— Нага Сэдоу.

"Дарт Бэйн: Путь разрушения"
"Он хотел увидеть, как ты поведешь себя в этой ситуации. Будешь ли ты милосердным... или сильным." (Кордис)
"В падении нет стыда. Стыдно, когда ты отказываешься подняться вновь." (Перникар)
"Честь – для живых. Умирающим – смерть." (Бейн)

Вот, кое что еще вспомнилось.

«Ты слишком долго сдерживал нас, не давая осуществиться великой судьбе Империи Ситхов!»
— Нага Сэдоу к Людо Кресшу.

«Пламя Империи Ситхов будет гореть ярко, как сверхновая, затмевая надменную Республику. Мы будем держать в кулаке всю галактику!»
— Нага Сэдоу.

Это мои самые любимые фразы
1)Да прибудит с нами сила
2)Сила всегда с тобой.Всегда
3)Единажды встанеш на тёмную сторону свяжеш судьбу свою с ней навсегда

Петрович
"Да прЕбудЕт с нами Сила". Рекомендую таких уже хрестоматийных ошибок не допускать. Заодно и подпись исправить.

Мне вот запомнились забавные фразы из книг:
ситх тебя дери! / какого хатта? / Дарт Вейдер тебя задуши!
у меня они вызывают определенные ассоциации:
сатанист тебя дери! / какого негра (китайца)? / Майк Тайсон откуси тебе ухо!

Больше всего понравилась враза Императора,когда он обращался к Люку "да будет так джедай"

"Я поклялся в верности республике и демократии!"-Оби-Ван Эпизод 3.

Представил на его месте Дж .Буша Мл. аж смешно стало.

Меня всегда "улыбало": Дочь господина нашего Дарта Вейдера.

"Единожды вступив на путь Тьмы, навсегда свяжешь с ним судьбу свою..."
*Магистр Йода*

Ну Хан Соло всегда что-то выдает)))
Например: - Люк? Люк рехнулся, он о себе позаботиться не может, чего уж других спасать!
Чубакка что-то ревет.
- Джедаем стал? Да... стоит отвернуться ненадолго, как тут у всех разыгрывается воображение...

и еще: - Джабба, ты реальный чувак!))))))))
вот это супер)))

Ну и конечно про Оби-Ванчика еще в 1э:
- Вы оказались правы, учитель. переговоры были недолгими...)))))

Я эту фразу в жругом переводе знаю:
стоит ненадолго выпасть из жизни, как тут же у всех развивается мания величия.
ИМХО, так забавней она звучит.

ну да, суть похожа)))

Битва Энакина с Оби-Ваном:
I've failed you Anakn, I have failed you.
You were the Chosen One!

Очень сильно за душу берет, особенно когда в оригинале.

"Не благодарите меня все сразу", "Или я ее убью или я в нее влюблюсь!", "Как ты думаешь, принцесса и парень вроде меня?" Хан Соло
"Будь проклята моя жестянка!", "Если бы ты узнал хотя бы половину того, что я слышал, тебя бы замкнуло", "Глупое коротнутое создание" Трипио
"Кто-нибудь уберет с дороги этот ходячий половичек?!" Лея

Из книг серии Ученик джедая произвела на меня большее впечатление данная фраза:

"...Можешь лететь со мной, можешь остаться. Но знай: если останешься, ты больше не джедай..."

у меня она даже на подписи стоит))) отличная) особенно если вспомнить его выржение лица))))))

"Губернатор Таркин, я почувствовала ваше смердящее дыхание, как только ступила на борт" - по-моему, она так сказала...