Конечно, насчёт Олимпийского я погорячилась. Но я это к тому, что при желании можно найти книжки на английском. А если особого желания нет, то всегда можно найти отговорки. В своё время - ну, очень давно, лет 15 назад, - мне очень захотелось прочесть "Властелина Колец", а на русском вышел только первый том. Так мы с подружкой записались в библиотеку иностранной литературы. И я, с моим-то английским, осилила все 3 тома. Кстати говоря, вот сейчас пишу, и вспомнила, что уже тогда в этой библиотеке были ЗВ на инглише.
А из ЗВ мне как-то вся серия про йюужань-вонгов не нравится.

Есть проблема перевода и есть проблема самого писателя. И самое жуткое - сочетание обеих проблем. В третьей категории для меня все рекорды побила Барбара Хэмбли и ее "Дети джедаев". Меня впервые тошнило от ЗВ и все время хотелось глупо хихикать. На счет книг конкретно - очень не понравились "Байки из дворца Джаббы Хатта" . Там всего пара стоящих историй и еще 20 - обсасывание одного и того же события с разных ракурсов. Не вдохновило "В преверии бури" - уж больно там все складно был. ВСе время что-то помогало героям (вдруг откуда ни возьмись...). И еще "Осколок Кристалла власти" - точнее концовка книги. Это как так получилось, что Люк до Э5 встретился с Вейдером да еще тот упал в какую то яму! Надо же было такое придумать! Еще не нравится "Сумеречная планета". Есть еще что-то, ноя сейчас с ходу не вспомню.

Mara

Так получилось потому, что книга была написана до того, как вышел в свет пятый эипзод. На тот момент даже сам Лукас еще не знал, что Вейдер - отец Люка.

Алан Дин Фостер.... Лучше б он так и продолжал про чужих писать...... ЗВ у него не получаются....

Я не помню автора, но "Дети Джедаев" - это полный бред. И бесконечные воскрешения Палпатина в "Темной Империи" не лучше.

Мне не нравится Дейв Во... во! Как его там?
Его выбор принцессы Лейи и какая-то книга из ученика джедая не оставили впечатлений.
P.S.А ещё "Тёмная Империя", "Сумеречная планета"...

У Дейли книги - чушь

Вообще-то мне нудновато читался Джуд Уотсон. Пнимаю - писатель, уважаю гео труд (сам пробовал), но - нудно.

Алан Дин Фостер. Я читала у него только одну вещь-"Осколок ока разума". Это просто бред. Вейдер там вообще маньяк-маразматик, который вообще проиграл Люку до 5э(!!!!!) сражение, который сражался с Леей.... ну вообщем боьльшего бреда я никогда не читала.

Stasi1989
А книга писалась вообще до выхода в свет пятого эпизода. Если брать отдельно "Новую надежду", а не всю трилогию, то Вейдер показан именно тот, что выведен в фильме. Именно таким Лукас и видел поначалу своего героя.

Не преношу "Сумрачную планету" Такая нудная... нечего Хембли было в ЗВ соваться - не ее. "Дети джедаев" - туда же. Хотя, между прочим была бы не плохая книга, если бы не была к ЗВ привязана.
"Выбор принцессы..." напоминает чистое фентези, а я ненавижу когда мешают фантастику и фентези.
"Осколок крстала власти" не в тему (ну это все знают )
Короче: Хембли, Тайерс, К.К.Раш, Фостер, Макбрайд...

Кстати... Заметила, что авторы отличных новеллизаций, если берутся за что-то свое - класной вещи не получается: "Вектор-прим" и "Уязвимая точка", например, едва дочитала.

Darth Amattiss



Не могу согласиться. Мне, например, "Уязвимая точка" понравилась, я ее прочитала быстро. Так, что все зависит от того, что тебе больше нравиться читать, или как ты представляешь тот или иной ход событий. Тут каждый сам решает.

Да цитатка великовата ! :0
Но я полностью согласна со всем указанным!
Особенно часто norm книги испахаблены никчёмным переводом.Обидно...

Не уверена, что смогу убедительно оргументировать, но попытаюсь. На первом месте «Сумрачная планета». Смахивает на ширпотребный ужастик, и порой было очень неприятно читать. В частности, воспоминания Хэна про шкуру. Это, честно говоря, совсем не из этой оперы. И вообще, может, кто-то насекомых не любит. Тайерс читала по диагонали, поскольку показалось слишком наивным (в смысле, «перемирие на Бакуре») а «Похитители памяти» - тоже наивным и несколько надуманными. И ещё Волвертон – от ЗВ осталась только оболочка.

Проголосовал за Тимоти Зана.
Но почему нету Стовера?

Я просто ненавижу этого писателя за смерть Чубакки... Или я неправильно выбрал?

Ой, ой! Как же это я могла забыть, пожалуй, самую главную нелюбимую книгу – «Я, джедай». Поймитеменя правильно, Стэкпола я очень уважаю, но я НЕНАВИЖУ хорна! Наглый, ограниченный, саможовольный, самовлюблённый, эгоистичный, эгоцентричный и крутой до того, что просто тошнит. Бееееееееее!!!!!

все до единого. испоганили такую сказку. каждый второй пишет фанфики от мелкого до среднего пошиба, но зачем их выдавать за литературу, интересно?

Люди не знаю в какую тему написать поэтому попробую здесь: подскажите кто знает Вейдер в конце Осколка в яму упл, это что такое было? У Люка видение или еще что-то? Как-то это не вяжется с ЗВ. Заранее спасибо.

anny99, книга писалась до выхода 5э. Естественно в серьез ее воспринимать нельзя. Про поединок Леи с Вейдером я уж вообще молчу
. Ну и с Люком тоже. Короче, все это просто полная лажа, так как автор не знал, что будет в 5э. (или решил пооригинальничать). Я сама толком не врубилась в какую яму там упал Вейдер, но в какую-то упал. По типу, он упал в какую-то яму, чтобы спрятаться от всесильного и могущественного Люка и скрылся в неизвестном направлении.

Спасибо Я так и предпологала. Как-то Вейдер агрессивно расположен к своему сыну и будующему ученику. Наверно автор даже еще не знал что Лукас их зделает родными.

Что касается меня, то мне ужасо не понравился перевод "дети джедаев" Барбары Хембли. Такого непонятного перевода вообще не встречал. Короче, Атат ему на голову!!! в смысле переводчику.

Я тоже считаю что с "Осколком кристала власти" Фостер перегнул.
Как то больше на "Горец - конец игры" похоже чем на ЗВ.

Что до меня то из того что я пока прочитал больше всего мне не нравится Барбара Хембли, хоть и читал лишь "Сумрачную планету". Хм, Дэл говорит что не стоит читать "Дети Джедаев".... Не знаю что сказать насчет Осколка... т.к это была одна из первых прочитанных мною книг. ИМХО Фостера сильно ругать не стоит, ведь он находилс в полном неведении о замыслах Лукаса. И уж если на то пошло, то если уж книг таки вышла в свет значит Лукас не имел ничего против...

Что ж такое?? Почему не упомянули Фостера??? А... знаю.. Создателю темы он понравился...
А вообще Фостер пишет по -уродски, нудно и затянуто! И смысла мало!!! "Осколок ока разума" (или чего там еще осколок)) я читала больше недели.. Ужас, как муторно...

Трой Деннинг, если на то не шло.
Угораздило меня прочитать аннотации и пару глав из его новой трилогии "Темное гнездо"...Большего навороченного и аляповатого бреда в жизни не видела. Переметнувшиеся джедаи, коллективный разум...

Я не могу сказать, что мне не нравиться какая-то определенная книга. В каждой книжке есть моменты "не очень". Например Хрустальная звезда(автора не помню) Мне не нравиться, что Люк под конец ведет себя как психопат какой-то. Этот момент меня просто бесит