Принцесса не обязанна быть красивой . По мне так Фишер изобразила не по годам сильного лидера, гордого, дерзского, смелого, верного делу. Но не бесчувственную опять же (то как у неё сменился голос во время уничтожения Альдераана вообще сыграно прекрасно). Искреннюю, добрую (сценка с эвоком тоже весьма забавно получилась), неодностороннюю... и даже действительно молодую

Помнится из фильма про создание ЗВ на роль Леи пробовались актрисы посимпатичнее внешне, но видимо для Лукаса ни это было главным. Результат на лицо - отличная игра. Да и с Фордом они друг друга как то добавляли:)

Нормально, в самый раз. Только в эп6 в финале у неё на лице была не искренняя радость, видно было что это просто актриса выполняет свою роль. ИМХО.

Жалко мне Харрисона Форда... Принцесса Лея- уродка! Ну страшная она! Аж жуть! А разговоры о том, что принцесса не должна быть красивой, это чушь!! Согласен, что она неплохо сыграла принцессу, но она СТРАШНАЯ!

Ну не зря же Фишер потом стала наркоманкой и очень долго лечилась.

И снималась в эпизодических ролях... не сказала бы что она такая уж страшная... просто у неё такое лицо, которое почти не меняется с возрастом...

"Только в эп6 в финале у неё на лице была не искренняя радость, видно было что это просто актриса выполняет свою роль. ИМХО."
а ты бы радовался если б твой фильм который тебе нравиться и от которого вы живёшь на время приостановили ( на такое время через которое ты и по возрасту не подайдёшь, не по содержанию)??
да и папашу тока он появился старый хрыщь запинал...
где ж тут радоваться,???

На мой взгляд, из Кэрри Фишер получилась идеальная принцесса Лея. Гордая, самоотверженная, умная, но в то же время способная чувствовать и любить. Конечно, Кэрри не такая красавица, как Натали Портман, но зато не смазливая. Хотя в то время были другие понятия о красоте, и Кэрри считалась очень красивой женщиной. А что до внутренней схожести с Падме, то Лея , как кто-то уже писал до меня, действительно больше похожа на отца, чем на мать.

По-моему, Фишер не до конца раскрыла образ Леи. По книге Лукаса принцесса более спокойная и менее дерганная, чем получилась по фильму. Да и поуверенней в себе будет.

Каспиан Чи
В фильме Лея показана так, как ее видел именно Лукас, в книге описаны представления о ней Фостера (писавшего под псевдонимом "Лукас"). С какой стати актриса должна была отображать образ, созданный уже после того, как был снят фильм?

мне к сожелению образ Лейи не очень поравился..нет такой красоты,изящности...сразу видно,военный человек.Волосы всегда собраны....не знаю это лично мое мнение!

Вот спасибо, Witch! Сколько лет я ломала голову: почему же две абсолютно равные по содержанию книжки у меня по разными авторами: Алан Дин Фостер и Дж.Лукас?
(Правда, у меня есть и третья под авторством Лукаса - но она совсем не похожа под перевод этих две).
Да, образ Леи мне тоже больше нравится, который создан Фостером. Тот, который создан Лукасом и Фишер, мне совершенно неприятен .
Возможно, Фостер ее слишком приукрасил - невероятной красоты и по "характеру", а Лукас старался создать ее более земной и простой, несомтря на то, что она "принцесса".

Apolla
Лукас книг не писал. Так что у вас, наверное, просто другой вариант перевода. Или это не новеллизация четвертого эпизода?

О нет, Witch, это перевод другого источника. Эта книга под автором Дж.Лукаса (которая не похожа на работу Фостера) более подробна и более тщательно следует за фильмом (словно обработанный сценарий), также подробней передаются внутренние ощущения героев.
Да, там и там есть «совпадения», строчки, как: ты уже спас меня, Люк(по смыслу, но не в слово в слово – что можно было бы отнести на перевод), но у Фостера нет таких слов: «ты был прав… ты был прав насчет меня… скажи сестре… ты был прав…».

И слишком много разногласий (аж на страницы), чтобы можно сослаться на различный перевод.

Пожалуй, мы в офф-топе. Может, модераторы простят и позволят Вам еще разик мне отвтетить, если у меня возникнет еще вопросы, перейду к Вам в приват или создам новую тему (хотя не хотелось бы ради трех постов).

Apolla
Другого источника не существует. Кстати. Вы привели цитату из новеллизации шестого эпизода, а Фостер писал только четвертый. Шестой принадлежит перу, кажется, Кана, и в новом русском издании подвергся полной переработке. Повторю: именно в русском издании. Фактически это совершенно самостоятельное произведение полностью написанное переводчиком. Оригинал изменили очень незначительно. Основной момент в нем - Люк сжигает пустые доспехи.

Witch, Переношу разговор о книгах сюда:

Славная компания Лукас, Фостер, Кан

Боевая девица, наглая такая, строптивая. Очаровательно.

Почему, если принцесса - то сразу красавица?
У Леи есть своё очарование. Она умна, храбра, может постоять за себя...
Красота - это конечно оч хорошо, но мне кажется, что Лейю хотели показать именно такой воинственной и дерзкой, а не участницей конкурса "Мисс Вселеная" (это к Падме)

Абсолютно согласен
И оттого у меня к ней отношение двойственное. с одной стороны, ее мужественность мне по нраву. с другой - хочется сказать, что она темная. ибо когда она хатта душит, там ярость-таки присутствует.

Мне очень понравилась Кэрри Фишер в роли Принцессы Леи. Отлично отыграла свою роль. Сильная, дерзкая, умная - просто СУПЕР

Присутствует.
А что бы вы сделали на ее месте?
Что лучше-сидеть рядом с такой жабой или лучше сразу ранкору на зубок?

Кэри Фишер...Отношение абсолютно положительное)) С ролью справилась,создала впечатляющий образ.Может,ей и не судьба была выигрывать конкурсы красоты,однако она обладает обаянием,уникальной внешностью и нестандартной красотой,которая,как известно,бывает разная))

Кэрри Фишер-талантливая актриса.
А Лея-умная, храбрая, решительная. Яркий образ. И, как уже было справедливо замечено здесь, обладает нестандартной оригинальной красотой и обаянием, и сквозь твердость прогядывает нежность.

Лея очень красива и женственна. И обаятельна. Ее бы приодеть... Ей бы очень пошли платья как у Падме-и украшения на голову.

У нее очень харизматичное гордое лицо-твердое и в то же время нежное, а глаза какие-просто бездонные!

Мне кажется, ей неочень-то нравились подобные побрякушки (хотя не читав книги периода восстания и после, ничего точно не скажу). Даже на церемонии награждения в конце 4 Эпизода она одета неочень пышно.

Кэрри Фишер отлично сыграла. Лея такая, какая и должна быть. Особенно, если учитывать что происходило в ее жизни.

Когда я смотрю игру Керри Фишер, мне хочется сказать "верю". Верю, что она королевской крови, верю, что она может командовать полком, верю, что она любит Хана Соло, но самолюбие не позволяет ей показывать свои чувства. Когда в 6эп охотник, под маской которого скрывается Лея, держит в руках термическую бомбу, я верю, что она взорвется по настоящему. Что касается внешности, то пусть ее лицо не соответствует классическим канонам красоты, но в ней есть что-то аристократическое. Не удивлюсь, если выяснится, что она действительно дворянских кровей.

Сыграла хорошо, хоть на внешность абсолютная посредственность. Не верю, что ей восемнадцать-двадцать лет, не верю что она юная девушка, не верю что она красавица-принцесса. Презедент соединенных штатов или агент национальной безопасности. бизнес-вумен на худой конец. Но не изящная нежная принцессочка. Я прочитала сначала книгу по ОТ и кого угодно готова была представить в роли Леи, но только не Керри, мне до сих пор на ее месте совсем другой образ представляется. Фишер - грубоватый генерал в юбке. Хотя фигурка конечно ничего. Ни грамма лишнего.

Оператор
А где это сказано,что принцессы - все изнеженные и капризные?)

vika
ППКС
Фишер сыграла отлично. Ни кого другого я в этой роли я и представить не могу.
Пусть она и не гламурная красотка, но она и не уродка, просто ей категорически не идут эти косички, неудачной прической можно испортить даже самое красвие лицо. Но идеальная красота сосвем не обязательна, тем более, что в Фишер действительно чувствуется аристократизм.
Изнеженной Лея и не должна быть. Она же ведь прежде всего лидер повстанцев, а уже потом принцесса. ИМХО в мире ЗВ титулы весьма уловны, вроде званий, а не так как в средневековье. Они там без предрассудков))

Ну что можно сказать о Фишер? Играла далеко не блестяще (особенно на фоне Форда). При просмотре 4 эпизода я совершенно не верил, что ее героиня только что лишилась родной планеты. А ее "откровения" по поводу ее бурной личной жизни во время съемок ЗВ уже надоели. Вспомнить, видать, больше нечего.

Истину глаголишь.




Слабо сказано - не идут. Стилистов - на дыбу.



Хорошо - сдаюсь. Изнеженной и капризной действительно не следует. Тем более Лее. Но по меньшей мере миловидной выглядеть стоило.

Ну что можно сказать... ИМХО, Фишер играет неплохо, но не блестяще. Играет боевую принцессу, так что косички там, конечно же, более чем уместны. По мусоропроводам с фирменной прической, украшенной бриллиантами, не полазишь. Стервозность у ее героини есть, некоторая надменность тоже, равно как и детское умение хамить, чтобы скрыть собственный страх. В общем, из трех женских ролей ЗВ я бы поставила ее на второе место: после Шми, перед Падме.
Что же касается красоты, то здесь у нее несомненное первенство, потому что индивидуальные черты всегда лучше затасканного стандарта (пусть и более правильного), а юная красивая женщина внешне всегда привлекательнее женщины тоже красивой, но уже увядшей.

Ну не истерику же ей было там закатывать. По-моему она себя правильно повела. Если она не показывала чувств внешне, то это еще не значит, что она вообще ничего не чувствовала, ИМХО

Оператор

А вот это уже дело вкуса конкретного человека) Лично мне Кэри очень симпатична. Согласен - красота у неё не стандартная. Но мне уже изрядно надоели стандартные физии блондинок с длинными ногами и параметрами 90\60\90 (и кто их вообще выдумал?). Фишер же отличается в своей внешности,по-моему, наличием не самых стандартных черт - но это-то и привлекательно.Плюс величественность (доля аристократизма,если хотите),ум. А уж улыбка у неё просто бесподобна)

Насчёт внешности. Лицо Керри Фишер всегда напоминало мне лица героинь чёрно-белого немого кино. И, ктати говоря, в одном довольно-таки странном фильме "Амазонки на Луне", состоящем как бы из коротеньких разрозненных сюжетов, она и сыграла свою роль именно в таком образе. Очень органично, надо сказать)))

Exile
Истерики - единственный способ изображения чувств?

Нет, но мне кажется, перед Вейдером в частности, было просто бессмысленно что-то изображать вообще. Я просто хочу сказать, что политикам не очень свойственно открыто выражать свои чувства.

Хотите верьте, хотите нет, но когда я читала новелизацию ОТ - не блондинку 90/60/90 я себе представляла. Чтобы женщина была миловидной не обязательно ей быть блондинкой (лично у меня кстати душевная аллергия на светлые волосы и на поголовное стремление прекрасной половины человечества их перекрасить в светлый цвет). И тем более не обязательно быть 90/60/90. Может крепко сбитая дама (фигуру Кэрри я кстати похвалила) с темными волосами (а в ряде случаев с шоколадной кожей, полными губами, или раскосыми глазами) выглядеть конфэткой. А потому Кэрри мне не кажется миловидной и привлекательной не из-за отсутствия общепризнанных кретерием или отсутствия "гламура".

А как вы думаете, с такими "кренделями", которые она навертела, полазишь по мусоропроводу? И откуда она знала, что будет лазать по мусоропроводу именно в тот день? И как эта прическа у нее там держалась, а главное, как она сохранилась в целости? Она вполне могла бы быть "украшенной бриллиантами". Правда, приодеть бы ее... Или прическу украсить не бриллиантами, но хотя бы другим каким-то украшением. А фигура у нее, конечно, супер. Да и лицо-тоже.

Jedi Padme
Думаю, закрепить такие косички можно длинной шпилькой или шнурком. У моей подруги мама с бабушкой косы точно так же подвязывали. И прическа никогда не распадалась. А с подвязанными волосами, рузумеется, куда удобнее, чем с пышной прической или просто распущенными косами. Лея же не на банкет собралась, когда ее Вейдер перехватил, а по делу летела. За Кеноби. К чему ей на Татуине бриллианты? Старого джедая очаровывать?

Witch

Допустим. Но все равно внешний вид имеет значение.
У Падме, например, эта прическа выглядела куда реалистичнее. Хотя бы потому, что уши не закрывала. А у Леи она как будто на воздухе держалась. Кстати, с такой прической вполне можно было бы на банкет. А для этого важного задания можно было собрать волосы в конский хвост или одиночный пучок, хотя бы и украшенный.

Jedi Padme
Если у вас волосы метровой длины, не очень-то практично их в хвост собирать. Все равно мешать будут. А у Падме просто намного короче волосы, потому и смотрелось все иначе.

Witch

Что-то я не видела, чтобы у Леи волосы были метровой длины. Конечно, очень длинные, но все же... Сама Лея ростом невысокая, но не до колен же у нее волосы свисали. Ну, может, и были у нее волосы длиннее, чем у Падме, но не метр же длиною...
Да столько причесок можно сделать с такими волосами, чтобы они не мешали-например, через определенные промежутки завязать шнурками. Или скрутить в два жгута и тоже шнуром перемотать.

На мой вкус многостраничное обсуждение причёски Леи - это сплошная критика в адрес работы гримёров и парикмахеров, не имеющая никакого отношения к работе Керри Фишер.

Jedi Padme

Можно прикинуть по диамерту завитков и толщине косы. Но мне кажется, что это все ерунда. Важно, что ее волосы намного длиннее, чем у мамы в детстве.
А не мешать эти волосы будут только в одном случае. Если их прикрутить как можно плотнее к голове: или веночком, или спиралью. По себе знаю. Хотя косы (в заплетенном виде) у меня не такие уж и длинные были. Сантиметров на 10 ниже пояса.

МНе она нравится в начале - молодая, красивая вся из себя. в 6э она (прошу прощения, фанаты) откровенно постарела... Поэтому утратила какую-то толику властности, которая всегда у нее была. Хотя заметьте, Тимошенко явно ее во многом копировала )

Вот, кстати, давно об этом собиралась сказать, вы меня опередили))
А насчет

не согласна. Она немного изменилась это да, похудела, черты лица заострились, щеки стали меньше и все. А в 4 эп. у нее щечки кругленькие были.

ну не похожа она в 6э на принцессу, какой была в 4ом!)))

Мия
Четыре года войны между этими фильмами. Вам не кажется, что они человека могут серьезно изменить?)