Джеймс Лучено «Под покровом лжи»


8


   Неймодия  была  маленькой  и  влажной  планеткой.   Стареющее  солнце
освещало ее скудно и словно бы презрительно.  Словом,  Неймодия вовсе не
была тем  местом,  куда все стремятся попасть.  Даже сами неймодианцы не
любили  ее.  Близость  самоуверенной Кореллии  и  индустриализированного
Куата не только не играли на руку Неймодии,  но даже наоборот, добавляла
ей поводов для страданий:  ни раньше,  ни теперь содружество Центральных
миров не принимало Неймодию в  свой круг.  Унизительное положение вечных
изгоев пронизывало все слои неймодианского общества.
   Это  пренебрежение убедило неймодианцев,  что  успеха  и  процветания
добьется только тот,  кто проявит себя не просто способным индивидуумом,
но  настоящим хищником.  Достичь вершины пищевой цепочки можно только по
головам более  слабых конкурентов.  А  чтобы  удержаться на  ней,  нужно
подмять под  себя  все  ресурсы,  до  которых сможешь дотянуться,  и  не
подпускать к ним остальных.
   Именно  эти  нехитрые принципы зачастую вспоминали,  чтобы  объяснить
быстрый  взлет  неймодианцев,  в  первую  очередь  связанный с  Торговой
Федерацией, чьим фирменным знаком была бессердечность.
   Неймодия,  которая раньше  была  завзятой домоседкой,  теперь выбрала
участь бродячего торговца.  В  результате она не добилась особой любви у
представителей слабых рас,  которых свозили на  строительство гигантских
ульев, ферм по выращиванию плесени и питомников для жуков.
   Вице-король  Нуте  Гунрай  делил  добровольное  изгнание  со   своими
соотечественниками,  испытывая  противоестественную неприязнь к  родному
миру.  Но вот встречу Узкого Круга приходилось проводить там,  где стены
точно не имеют ушей Корусканта.  А  в  этом смысле Ней модия была лучшим
убежищем.
   Проблема, которой было невозможно избежать при возвращении на родину,
заключалась в  том,  что никому не  по силам было изгнать за стрявшие на
клеточном уровне  воспоминания о  тех  семи  годах,  которые неймодианцы
проводили в  телах жалких,  слабых,  извивающихся личинок,  в постоянной
борьбе с  себе подобными за выживание,  за шанс вырасти в  красноглазую,
безносую и безмерно подозрительную взрослую особь.
   Взрослые особи  вроде  Гунрая  задрапировывали тела  в  прекраснейшие
одеяния,  которые можно было купить за кредитки Республики,  и  не имели
привычки вспоминать прошлое.
   На  таких вот  размышлениях поймал себя вице-король,  пока самоходное
кресло несло  его  мимо  имитирующих старинные ульи  сводчатых залов  из
прекрасно обработанного камня,  мимо  длинных шеренг дроидов-секретарей,
ожидающих приказаний, - к месту встречи.
   Конечным пунктов его церемонного продвижения был темный,  сырой грот,
абсолютная противоположность блистающим капитанским мостикам  грузовозов
Торговой Федерации.  На  дисплее  чахло  несколько образцов экзотической
флоры,  брошенных на  произвол судьбы и  вынужденных выцеживать влагу из
спертого воздуха.  На сводчатых стенах красо вались симметричные эмблемы
благочестия  и   власти:   огненный  шар  и  гархаи  -  рыба-броненосец,
символизирующая повиновение и верность просвещенному предводителю.
   Ближайшие   советники  вице-короля   уже   ждали   его:   полномочный
представитель вице-короля Хас Мончар и юрисконсульт Руне Хаако.  Оба они
по такому случаю были в головных уборах,  соответствующих рангу. Мончару
полагалась трехзубцовая корона, уменьшенная копия той, что носил Гунрай,
а Хаако - высокий закругленный колпак с двумя рожками на лбу.
   Советники приветствовали своего вице-короля - каждый по-своему.
   -  Добро пожаловать,  Ваше вел'ич'ество,  - проскрипел Хаако,  сутуло
хромая ему навстречу и жестикулируя корявой рукой. - Мы надеемся, что вы
пр'ишли не зря.
   Было  в  нем  что-то  от  старого паука.  Лицо  Хаако  было  изрезано
глубокими морщинами,  под  глазами  набухли  мешки,  дряблый  подбородок
плавно переходил в дряблую же шею.
   Вице-король раздраженно дернул рукой.
   -  Он  сказал,  что  буд'ет присутствовать.  Дл'я  м'еня этого вполне
достаточно.
   - Для вас... - прошептал Мончар.
   Гунрай с неудовольствием уставился на своего представителя,
   - События разворачивал'ись им'енно так, как он предсказывал. Наемники
Коула совершили напад'ение, и «Доход» разрушен.
   -  Но  разве это повод для л'икования?  -  спросил Хаако.  Его голос,
пропущенный  через  коробку  искусственного  речевого  аппарата,  звучал
глухо.   -  Этот  ваш  план  стоил  Торговой  Фед'ерации  первоклассного
трузовоза и биллионов в слитках ауродиума.
   Мигательные перепонки Гунрая выдавали его.  Он  долго и  часто мигал,
прежде чем к нему вернулось самообладание.
   -  Од'ин корабль и  од'ин сундук с сокровищами.  Если наш покровитель
действит'ельно тот,  за  кого  с'ебя  выдает,  такие  затраты  не  стоят
упом'инания.
   Хаако с важным видом поднял разбитую параличом руку.
   -  Если он  действительно тот,  за  кого с'ебя выдает,  его  сл'едует
бояться,  а  не  восхищаться им. И  вообще,  как мы можем быть увер'ены?
Какие  выгоды  он  об'ещал  вам,  государь?  Вы  же  вид'ели только  его
голограмму, он мог утв'ерждать вс'е что вздумается.
   Гунрай выпятил и без того выдающуюся челюсть.
   - У кого могли атроф'ироваться мозги до такой ст'епени,  чтобы делать
подобные заявления, если он не в состоянии их подтверд'ить?
   Откуда-то  из  складок мантии  он  выудил  портативный голопроектор и
установил его на столе.
   Когда,  несколько  месяцев  назад,  ситх  -  Повелитель Тьмы  впервые
связался с ним,  Гунраю показалось,  что тот знает практически все о нем
самом и  его  пути наверх,  в  частности,  как Гунрай свидетельствовал в
директорате Торговой Федерации против  «Супертанкера Пульсара» во  время
массовой кампании по обвинению «Пульсара» в «злонамеренном пренебрежении
прибылью»  и  «благотворительных  пожертвованиях,  которые  не  принесли
очевидной выгоды».
   Несомненно,   именно  эти  показания  и  другие  подобные  проявления
алчности и привлекли к нему внимание Дарта Сидиуса.
   Но  даже несмотря на  это,  Гунрай оставался бы  настроенным не менее
скептически, чем его советники, если бы Дарт Сидиус не продемонстрировал
ему  свое  широчайшее влияние и  власть.  Действуя скрытно,  Дарт Сидиус
организовал   присоединение  нескольких   миров,   являющихся   ведущими
поставщиками сырья, к Торговой Федерации на правах условного членства. В
обмен  на  выгодные  условия  торговли  и,  по  возможности,  защиту  от
контрабандистов и  пиратов,  эти миры отказались от  представительства в
Галактическом Сенате.  И  каждый раз Дарт Сидиус обставлял все так,  что
успехом  в  достижении прибыльной договоренности Федерация была  обязана
Гунраю,   что  сильно  укрепляло  его  авторитет  и  способствовало  его
назначению в директорат.
   А   что  касается  того,   действительно  ли  влияние  Дарта  Сидиуса
объяснялось его  способностями ситха,  этого Гунрай не  знал и  желанием
узнать не  горел,  исходя из  того немногого,  что  он  знал о  ситхах -
древнем,  возможно,  мифическом ордене черных магов, которые много тысяч
лет назад оставили Галактику.
   Некоторые считали, что ситхи - это джедаи, поддавшиеся влиянию Темной
стороны Силы.  Другие  утверждали,  чт.  о  именно джедаи положили конец
власти ситхов в жесткой битве Света и Тьмы. А третьи говорили, что ситхи
сами перебили друг друга в борьбе за власть.  Но Гунрай не знал,  что из
этого правда, а что - нет, и надеялся, что и не узнает.
   Он уставился на проектор. Близился назначенный миг...
   Не успел он додумать эту глубокую мысль,  как над пластиной проектора
появились голова  и  плечи  призрачной фигуры в  капюшоне,  опущенном на
глаза,  так что собравшимся оставалось любоваться на  выступающую нижнюю
челюсть  и  раздвоенный подбородок.  Голос  призрака  в  капюшоне словно
заржавел от долгого неупотребления.
   - Вижу,  наместник,  что вы собрали своих холуев, как я вас просил, -
начал Дарт Сидиус.
   Гунрай понимал, что Мончар и Хаако вряд ли сочтут словечко «холуи» за
комплимент.  Хотя тут мало что можно было поделать,  он  счел за  лучшее
попытаться исправить положение.
   -  Это  мои  сов'етники,  влад'ика Сидиус.  Лицо  Сидиуса  ничего  не
выражало.
   - Да,  конечно,  ваши советники, - согласился он без выражения. Потом
помолчал,  словно  прислушиваясь к  бесчисленным  парсекам,  которые  их
разделяли.  - Я улавливаю дух недоверия, вице-король. Последствия нашего
плана вам не по душе?
   - Нет,  что вы,  вовсе нет,  влад'ика Сидиус,  - пролепетал Гунрай. -
Просто  н'екоторых  очень  взволновала  пот'еря  грузовоза  и   сл'итков
ауродиума, - он выразительно покосился на советников.
   -  У  некоторых  недостает вашего  чутья  и  хватки,  вице-король,  -
презрительно проговорил Сидиус.  -  Возможно,  необходимо посвятить их в
наши  планы  по  завоеванию поддержки Торговой Федерации в  Сенате.  Вот
почему  мы  сообщили  «Невидимому фронту»  о  транспортировке ауродиума.
Потеря слитков сыграет нам  на  руку.  Скоро политики и  бюрократы будут
есть  из  ваших  рук,  и  тогда Торговая Федерация наконец получит армию
дроидов,  которая ей  так нужна.  «Бактоид»,  «Хаор Челл Машиностроение»
жаждут выполнить ваши заказы.
   Гунрай принялся переминаться с ноги на ногу.
   - Армия, влад'ика Сидиус?
   -  Богатства Внешних территорий ждут  того,  у  кого  хватит смелости
захватить их. Гунрай поперхнулся.
   -  Но,  влад'ика Сидиус,  быть мож'ет,  мом'ент не  самый удачный для
подобных действий...
   - Неудачный момент?  Это ваш звездный час, вице-король. Если у вас за
спиной будет стоять армия дроидов, кто осмелится оспаривать полноправную
власть Неймодии на звездных дорогах?
   - Мы бы приветствовали все, что дало бы нам возможность защищаться от
п'иратов и  смутьянов,  -  рискнул заговорить Хаако.  -  Но  мы вовсе не
хот'им  выходить  за  рамки  соглашения о  торговле  с  Республикой.  За
возможность обр'етения армии дроидов нам придется плат'ить налоги в трех
свободных торговых зонах.
   -  Так вы  уже слышали о  намерениях верховного канцлера Валорума?  -
спросил Сидиус.
   -  Только то,  что  он,  похоже,  приложит вс'е  свое влияние,  чтобы
продв'инуть это предложение, - сказал Гунрай.
   Сидиус кивнул.
   -  Будьте  уверены,   вице-король,  верховный  канцлер  -  наш  самый
преданный союзник в
   Сенате.
   - У влад'ики Сидиуса есть определенное влияние в Сенате?  - осторожно
поинтересовался Хаако.
   Но Сидиус был слишком умен, чтобы принять этот вызов.
   -  Вы еще убедитесь,  что мои распоряжения выполняют очень многие,  -
сказал он. - Они понимают то, что вам еще предстоит по нять, - что служа
мне, они тем самым служат самим себе.
   Хаако и Мончар быстро переглянулись.
   -  Члены директората Торговой Фед'ерации вряд ли  одобрят предложение
потратить с  таким трудом полученные доходы на армию дроидов,  -  сказал
Мончар. - Нас, неймодианцев, сч'итают неимоверно подозр'ительными.
   - Что думают по этому поводу ваши - партнеры, мне прекрасно известно,
- проскрежетал Сидиус. - Имейте в виду, что глупый друг хуже врага.
   - И тем не менее, они будут оспаривать это предложение.
   - Тогда мы просто-напросто найдем способ убедить их.
   -  Влад'ика Сидиус,  не  поймите  превратно,  я  не  хочу  показаться
неблагодарным...  - стал извиняться вице-король. - Но просто... про сто,
мы же в'едь на самом д'еле как бы и не оч'ень знаем... то
   есть совс'ем не  знаем,  кто вы  такой и  на  что вы  на  самом д'еле
способны. Вы же... не пойм'ите превратно, еще раз прошу... вы же мож'ете
оказаться джедаем, который задумал нас обмануть...
   -  Джедаем!   -  проскрежетал  Сидиус.  -  Да,  вы  и  в  самом  деле
насмехаетесь надо мной.  Но это ничего,  вам еще предстоит узнать, что я
всепрощающий покровитель.  А что касается ваших сомнений в моей личности
-  моем происхождении,  с позволения сказать,  - мои дела будут говорить
сами за себя.
   Неймодианцы обменялись недоумевающими взглядами.
   - А как же джедаи? - спросил Хаако. - Они н'е останутся В' стороне.
   -  Джедаи будут делать только то,  о чем их попросит Сенат,  - сказал
Сидиус.  -  Вы  глубоко заблркдаетесь,  если  думаете,  что  они  станут
рисковать своей драгоценной недвижимостью на Корусканте и  противостоять
Торговой Федерации без одобрения Сената.
   Гунрай многозначительно покосился на советников, прежде чем ответить.
   - Мы полностью в ваш'ем распоряжении, влад'ика Сидиус.
   Сидиус чуть не улыбнулся.
   -  Я  так и думал,  что мы с вами найдем общий язык,  вице-король.  Я
знаю, что вы не подведете меня.
   Изображение померкло так же внезапно,  как и появилось, оставив троих
неймодианцев размышлять над сущностью того загадочного союза,  в который
они только что записались.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38