Джеймс Лучено «Под покровом лжи»


31


   С мягкого сиденья репульсорного кресла,  которое Бойни реквизировал у
настоящею  ветерана  большого  конфликта,   Коул  разглядел  места,  где
расположились  делегаты  Торговой  Федерации  и   Валорума  с  компанией
напротив.  В глазах опять все плыло,  поле зрения сузилось, тело терзала
жгучая боль. И это несмотря на все инъекции, которые Бойни делал ему все
чаще и чаще.
   Родианец стоял позади него,  изображая сиделку, которой на самом деле
и  являлся,  и  наводил портативный макробинокль на  отряд из тринадцати
дроидов Торговой Федерации.
   -  Только один из  них  где-то  потерял свой ограничительный блок,  -
шепнул Бойни ему на ухо. - Тот, который с желтыми подпалинами на башке и
корпусе. Справа от неймодианца, первый в шеренге.
   Коул поднес бинокль к глазам.
   - Засек, - слабо сказал он и принялся планомерно изучать пространство
необъятного зала.  - Хавак где-то здесь.  Возможно,  уже держит наготове
дистанционник.
   Бойни огляделся.
   - Дроид может быть запрограммирован так, чтобы начать действовать при
определенном событии или на  конкретное время.  Но даже если,  у  Хавака
есть дистанционный пульт,  ему не  обязательно находиться в  поле зрения
дроида. Он может быть где угодно в зале или снаружи.
   Коул покачал головой.
   - Типам вроде Хавака всегда нужно все увидеть своими глазами.  Он все
это придумал. Это его звездный час.
   Бойни продолжал блуждать взглядом по ярусам.
   - Среди делегатов его быть не может. И я сомневаюсь, что он играет на
трубе...
   Коул вдруг дернулся в кресле и оглянулся через плечо на родианца.
   - Бойни,  кем был Хавак,  прежде чем стал террористом,  до того,  как
пришел в «Невидимый фронт»?
   Бойни подумал.
   - Каким-то режиссером голофильмов, верно?
   - Режиссером-документалистом. Свободным корреспондентом.
   Они синхронно задрали головы к кабинкам для прессы.
   Не остыв от скачек по крышам,  Куай-Гон с  Оби-Ваном присоединились к
Саэссие Тийну и Ади Галлии перед амфитеатром, у северного входа. Валорум
сидел  справа над  ними,  Торговая Федерация -  слева.  Прямо перед ними
члены  делегации Эриаду занимали свои  места  на  трибунах,  развернутых
перед  амфитеатром,   в  центре  зала.  У  подножия  трибун  настраивала
инструменты группа трубачей и барабан щиков.
   Воздух звенел от напряжения.
   - Шестеро,  которых мы захватили на крыше, упорно утверждают, что они
никогда не слышали о Хаваке или Коулё,  - рассказал Куай-  Гон.  - И что
они ничего не знают о покушении.
   -  Тогда чем же они занимались на крыше в  полном вооружении и  зачем
стреляли по вам ракетами?
   -  Они  заявили,   что  они  -  банда  воров,   которая  рассчитывала
воспользоваться неразберихой, чтобы ограбить банк сектора Сесвенна.
   -  Вы  говорили с  ними об  изображении участка крыш в  голопроекторе
Хавака? - спросил Тийн.
   -  Не  было  смысла.  Может,  они  и  рассчитывали напасть на  кортеж
верховного канцлера,  но,  скорее всего,  их послали туда, чтобы отвлечь
наше внимание.  Это то,  что Хавак и Коул делают с нами с самого начала,
еще с  момента первой попытки покушения на  площади у  здания Сената,  -
объяснил Куай-Гон.
   - Даже если эти шестеро в конце концов признаются, что их нанял Коул,
-  продолжал он,  -  им ничто не помешает продолжать настаивать,  что их
целью было ограбление. Ни у кого из них не было
   при себе документов,  так что мы  даже не  знаем,  кто они и  откуда.
Служба безопасности Эриаду сейчас проверяет их  по  картотеке описаний и
рисунку сетчатки,  но,  учитывая, что Коул насобирал их по разным мирам,
на это могут уйти недели.
   - Тогда у нас больше нет никаких зацепок, - сказала Ади.
   - Кроме того,  что остальные убийцы из группы Хавака где-то здесь,  в
зале, - возразил Куай-Гон.
   - На входах не было ни одного инцидента,  - сказал Тийн.  - Никого не
схватили.
   -   Это  ничего  не  значит,   -   сказал  Куай-Гон.   -   Для  таких
профессионалов,  как Хавак и Коул, попасть сюда не труднее, чем на финал
гонок.
   Тийн поджал губы.
   - Все, что мы можем сделать, - это защищать верховного канцлера.
   Куай-Гон покосился туда, где сидел Валорум.
   - Он разрешит нам занять позиции где-нибудь поближе к нему?
   - Нет,  - сказала Ади.  - Он дал четкие указания, что не хочет, чтобы
его как-то отделяли от прочих.  Или, по крайней мере, он не хочет, чтобы
мы   это  делали.   Он   желает,   чтобы  джедаи  на   этой  конференции
присутствовали как беспристрастные стражи порядка.
   -  Все равно,  мы  же  не  можем просто стоять здесь и  ждать,  когда
что-нибудь произойдет,  -  проворчал Тийн.  -  Нам  нужно  разделиться и
смотреть в оба. Нужно найти зло, прежде чем оно найдет Валорума.
   Оби-Ван,  который смирно стоял и слушал всю дискуссию,  увидел, как в
глазах Куай-Гона появилось очень знакомое выражение. Такой взгляд у него
бывает, когда его посетило очередное откровение живой Силы.
   - Что, учитель? - тихо спросил он.
   - Я чувствую его, падаван.
   - Хавака?
   - Коула.
   Обстановка крошечной,  темной кабинки, предназначенной для репортеров
«Свободного Еженедельника Эриаду»,  состояла из  пары  жестких стульев и
приборной панели с  плоскими экранами,  покрытыми толстым слоем  пыли  и
пластинами  голопроектора.   От   зала  ее  отделяло  большое  забранное
транспаристилом окно.
   Хавак стоял у окна и смотрел на толпу. Пока он устанавливал камеру на
штативе,  почти все  успели рассесться.  За  его  спиной сидели двое его
сообщников-людей,  вооруженных бластерами,  которые они припрятали здесь
несколько недель  назад.  У  одного из  них  на  запястье был  закреплен
комлинк.
   Он навел камеру на места Торговой Федераций и  прикрепил к  объективу
сканер.  Потом навел устройство, напоминающее направлен ный микрофон, на
трубачей, что строились перед амфитеатром.
   - От наводчиков что-нибудь слышно? - спросил он через плечо.
   -  Ни звука,  - ответил обладатель комлинка.  - А Валорум будет здесь
минут через десять. Как думаешь, что случилось?
   - Вероятнее всего, их обнаружили.
   - С чего ты взял?
   Хавак повернулся к этим двоим лицом.
   -  Потому  что  я  сообщил  полиции  о  фрахтовике  Коула  и  оставил
голопроектор,  чтобы они его нашли,  -  он  подождал,  когда на их лицах
отразится понимание,  не дождался и  продолжил:  -  Это был единственный
способ гарантировать,  что им  будет чем заняться,  пока мы здесь делаем
нашу работу.
   -  Коула тоже уже нашли - или,  по крайней мере,  его труп,  - сказал
тот, что с комлинком.
   У второго на лице изобразилось сомнение.
   - Положим,  как ты говоришь,  наводчиков схватили. А ну как они решат
разорвать сделку и рассказать все,  что знают?  Типа список участников и
все такое?
   Хавак выразительно пожал плечами.
   -  Они знают меня как Хавака,  а никакого Хавака по спискам охраны на
конференции нету. Гонорары, которые были переведены на емникам Коула, на
нас не выведут.  Явка,  когда они наведут на них легавых, тоже будет уже
пуста.  Мы  уже  будем  далеко от  Эриаду,  когда  кто-нибудь догадается
собрать куски головоломки воедино!
   - Что собрать?
   - Я говорю, не допрет никто.
   Все  эти  объяснения,  направленные на  восстановление доверия боевых
товарищей,  пропали втуне. На лицах боевых товарищей скепти цизма только
прибавилось.
   -  Наш стрелок на месте?  - нетерпеливо спросил Хавак,  решив сменить
скользкую тему.
   - Стоит на мостике. Ждет, когда музыка заиграет.
   - А что нам с ним потом делать? - спросил тот, что с комлинком.
   Хавак немного подумал.
   - Он растяпа с поддельным пропуском и, документами, который стрелял в
делегатов. Тот, кто его пришьет или, по крайней мере, присмотрит за тем,
чтобы он вовремя упал с этих мостков, будет всеобщим героем.
   - Никаких хвостов за собой, - понимающе кивнул обладатель комлинка.
   - Как можно меньше.
   Снова  на  костылях,  но  со  значком  ветерана большого конфликта на
груди,  Коул  ковылял от  турболифта,  который доставил их  с  Бойни  на
главный  пешеходный  уровень  зала.   Отсюда  можно  было  подняться  на
подвесную галерею,  опоясывающую зал по  периметру,  галерею,  ведущую в
ложи прессы и охраны.
   Они  уже почти дошли до  лифтов,  когда сзади их  окликнул незнакомый
голос.
   - Капитан Коул!
   Коул сделал вид,  что это к  нему не  относится,  но незнакомец снова
окликнул его.  Коул обреченно развернулся на  своих костылях.  В  десяти
метрах от него стоял высокий, длинноволосый и бородатый джедай, наглядно
демонстрируя зеленый клинок лазерного меча.
   - Ох, сегодня явно не наш день, - прошептал Бойни.
   Коул  услышал  характерных хлопок  и  шипение активируемого лазерного
меча  и  оглянулся через  плечо.  Второй джедай оказался чисто  выбритым
юнцом с косичкой падавана.
   - Мы с самой Дорваллы мечтали с вами познакомиться, капитан, - сказал
старший джедай.
   Коул и Бойни тревожно и удивленно переглянулись.
   - Вы были в том дипломатическом «ланцете», - сказал Коул.
   - Вы заставили нас здорово побегать за вами, капитан.
   Коул фыркнул и покачал головой.
   - Ну что ж, вот и встретились. И можете опустить свои светильники. Мы
безоружны.
   Куай-Гон просто опустил меч,  но дезактивировать не стал.  Он подошел
ближе.
   -  Поздравляю вас  -  вам удалось выжить после взрыва «Дохода».  Коул
обвис на костылях.
   - Да уж,  много добра мне это принесло,  джедай.  Из нас с напарником
рагу сделали.
   Джедай при помощи Силы убедились, что Коул не лжет. И он, и родианец,
были серьезно ранены.
   - Откуда вы вообще узнали про операцию у Дорваллы? - спросил Коул.
   - От члена «Невидимого фронта», - сказал Куай-Гон. - Ныне покойного.
   -  Так  это  был  информатор.   Да,  прав  был  Хавак,  когда  развел
секретность на этот раз.
   - Кстати, мы и с Хаваком жаждем познакомиться, - оживился Оби- Ван.
   Коул со странным выражением посмотрел на него.
   - Лучше уничтожьте дроида, которого Хавак протащил на
   конференцию.
   - Дроида? - стройным хором спросили джедаи.
   - Боевого дроида, - уточнил Коул. - Он прямо там, вместе с остальными
дроидами директората. Мы так поняли, что Хавак задумал, чтобы дроид убил
Валорума.
   -  Это  невозможно,  -  сказал  Куай-Гон.  -  Боевые дроиды не  могут
действовать без команды контрольного компьютера.
   -  Хавак где-то раздобыл новую усовершенствованную модель «Бактоида»,
- сказал Бойни.  - Это командир. С большей свободой дей ствий. Ему нужно
только  подать сигнал -  голосом или  дистанционным управлением -  и  он
может взять на себя командование остальными дроидами вокруг.
   Самопадающая челюсть Оби-Вана опять отвисла.
   - Вы хотите сказать, что у нас не один убийца, а дюжина.
   - Тринадцать, если точно, - поправил Бойни.
   -  Он  все  равно  не  может  самостоятельно  подвигнуться  на  такие
действия, - настаивал Куай-Гон.
   - А вот для этого у Хавака и есть пульт дистанционного управления,  -
не сдержав ехидства, пояснил Коул.
   Куай-Гон шагнул к капитану.
   - Где он?
   - Да есть у меня одна догадка...
   -  Скажи мне,  где он,  и я сам займусь этим.  Оби-Ван проводит вас в
медпункт и сдаст охране.
   Коул упрямо покачал головой.
   -  Если тебе нужен Хавак,  мы  пойдем вместе,  джедаи,  или не пойдем
вообще,  - он слабым кивком указал на Бойни.  - Кроме того,  только мы с
напарником можем его опознать.
   Куай-Гон не  стал долго раздумывать.  Собственно,  он  вообще не стал
раздумывать.  Он просто устремил повелительный взгляд на свое го верного
падавана.
   - Падаван, спускайся и расскажи магистру Тийну и остальным. Быстро.
   - Но, учитель... - началось обычное нытье.
   - Живо!
   Оби-Ван  всем  своим  видом изобразил,  что  он  об  этом  думает,  и
развернулся на каблуках.
   Куай-Гон   проводил   взглядом   негодующего  ученика,   стремительно
удаляющегося прочь, и подставил свое плечо под дрожащее плечо Коула.
   - Обопритесь на меня, капитан.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38