Джеймс Лучено «Под покровом лжи»


12


   Щеголяя рваными ранами, которых у нее не было ни при первом появлении
у Дорваллы,  ни позже, когда она шла на посадку, чтобы подобрать остатки
отряда  Коула,  «Нетопырка» плыла  в  космосе,  удерживаемая гравитацией
тускло-желтой планеты засушливых горных хребтов и  льдисто-синих  морей.
Пять истребителей-«невидимок» окружали ее, а шестой ткнулся носом в шлюз
правого борта  канонерки.  Далеко  позади  них  расстилалось космическое
минное поле, замаскированное под пояс астероидов.
   Коул  бдительно ожидал гостей у  шлюза  «Нетопырки».  Руки  его  были
изодраны острыми  как  бритва  листьями папоротников,  через  которые им
пришлось пробираться на  Дорвалле.  Смуглая от  природы кожа на его лице
под  татуировками и  буйной растительностью являла собой сплошной синяк.
Буйная грива черных волос,  словно капюшон змеи,  обрамляла этот  и  без
того не слишком доброжелательный лик, добавляя ему пущей суровости.
   На панели шлюза вспыхнул огонек индикатора.
   - Мне исчезнуть? - спросила Релла у него за спиной.
   Она выглядела еще похуже,  чем Коул. Ее левый глаз закрывала повязка,
пропитанная бактой, левое предплечье было в лубке. Бойни еще оставался в
ванне с бактой.
   Коул покачал головой, не отрывая глаз от шлюза.
   - Не уходи. И бластер держи под рукой.
   Раздалось шипение открывающегося шлюза,  и  в  коридор шагнули двое -
человек и рептилоид,  оба в одинаковых туниках, простых широких штанах и
сапогах до  колен.  Кожу рептилоида покрывали чешуйки,  переливающиеся в
свете корабельных ламп,  а  кулаки у  него были размером со  скупбольный
мяч.   Нос  у   него  как  таковой  отсутствовал,   зато  присутствовали
множественные дыхательные щели прямо на  плоской физиономии.  А  на  лбу
торчала четверка маленьких рожек. В руке рептилоид без особого труда нес
порядочных размеров переносной кейс.
   -  Добро пожаловать на Асмеру,  капитан Коул,  -  произнес человек на
общегалактическом. - Рад видеть тебя живым и относительно здоровым.
   Коул нелюбезно кивнул в знак приветствия.
   - Хавак.
   -  А это Синдар,  вы ведь уже встречались?  - Хавак показал на своего
шкафообразного партнера.
   Коул снова кивнул.  Ни он,  ни сканеры «Нетопырки» не засекли у  этих
двоих никаких признаков припрятанного орркия.
   -  Релла,  - представил он свою спутницу,  небрежно махнув рукой в ее
сторону.
   Хавак улыбнулся и галантно протянул руку.
   - Разве я смог бы забыть вас?
   - Давайте пройдем дальше,  где можно поговорить,  - не менее галантно
буркнул Коул.
   По дороге он присматривался к  гостям,  перебирая все,  что ему о них
известно.  Хавак -  это  было не  настоящее имя человека,  скорее боевая
кличка.  В прошлом он был то ли корреспондентом,  то ли документалистом,
активно  выступал  за   права  негуманоидных  рас   во   время  Большого
гиперпространственного конфликта, а последние несколько лет вел летопись
различных злодеяний,  злодейств и злоупотреблений Торговой Федерации. На
самом   деле,   страсти   к   насилию  он   не   питал,   но   отличался
проницательностью и талантом к вероломству.
   По   нему   с   Синдаром  нельзя  было  судить  о   тысячах  людей  и
представителей других рас,  которые составляли «Невидимый фронт». Но они
были типичным следствием разрастания радикального крыла. В данный момент
база  «Фронта» находилась на  этой засушливой планете.  «Фронт» вербовал
новых членов во всех мирах,  вдоль и  поперек всего Окраинного торгового
пути,   но   только  Древние  династии,   правящие  в   секторе  Сенекс,
предоставляли ему базу для операций.
   - А где же остальные члены. вашей команды, капитан? - спросил Хавак у
него за спиной.
   Этот  невинный вопрос  словно  плетью ударил Коула.  Точно  такой  же
вопрос он задал шкиперу «Дохода» несколько дней назад,  когда в  команде
Коула насчитывалось двенадцать бойцов.
   -  Можно сказать,  что многие из  них никогда не покинут пространство
Дорваллы, - ответил он наконец.
   Хавак  не   сразу  понял  намек,   но  через  мгновение  сочувственно
нахмурился.
   -  Мне горько слышать это,  капитан.  Но мы ведь думали,  что и  тебя
никогда больше не увидим.
   Коул покачал головой.
   - Не в этот раз.
   -  Половина Внешних миров  только и  говорит,  что  о  происшествии у
Дорваллы. Мы действительно не думали, что вы взорвете «Доход».
   - Не люблю терять время.  Особенно когда имею дело с неймодианцами, -
пояснил Коул.  -  Они  скорее согласны пожертвовать своими шкурами,  чем
грузом.  К счастью,  шкипер «Дохода» оказался трусливее, чем большинство
неймодианцев.   А   что   касается   уничтоже  ния   грузовоза,   можете
рассматривать это как мой подарок.
   Они вчетвером вошли в  кают-компанию и  расселись за  круглым столом.
Синдар положил переносной сейф на середину стола.
   - Я должен вручить это вам,  капитан,  - сказал Хавак.  - Вам удалось
обратить в  бегство Торговую Федерацию.  Они  далее потребовали помощи у
Корусканта.
   Коул пожал плечами.
   - Попытка - не пытка.
   Тогда Хавак подался вперед с нескрываемым энтузиазмом.
   - Ауродиум при вас?
   Коул взглянул на Реллу.  Та отцепила от пояса дистанционник и набрала
короткий код. Небольшой ящичек на репульсорной тяге ото рвался от палубы
и  подплыл к  столу.  Релла набрала еще один код,  и  крышка откинулась.
Радужное сияние слитков залило кают-компанию.
   Хавак и Синдар, как по команде, распахнули глаза пошире.
   - Выразить не могу, как много это значит для нас, - сказал Хавак.
   Но во взгляде его партнера проскользнула подозрительность.
   - Здесь все? - спросил Синдар.
   Взгляд Коула из равнодушного превратился в бешеный.
   - Вы меня об этом спрашиваете?
   Рептилоид пожал плечами.
   - Я просто подумал - может, что затерялось по дороге?
   Коул резко перегнулся через стол,  схватил Синдара за грудки и рванул
на себя.
   -  Слушай,  ты!  Эти  сокровища оплачены кровью.  Много хороших ребят
погибли,  чтобы ты смог ими полюбоваться, - он толкнул Синдара обратно в
кресло. - Лучше бы вы пустили его на доброе дело.
   - Перестаньте, пожалуйста, - попросил Хавак.
   - Не любишь насилия,  когда оно не по твоему приказу происходит, да?!
- прорычал Коул.
   Хавак  с  безучастным лицом  разглядывал свой  маникюр,  потом поднял
взгляд на Коула.
   -  Остается только заверить вас,  что ауродиум пойдет на доброе дело,
капитан.
   Синдар привел в  порядок свою одежду,  но еще не успел прийти в  себя
после  вспышки  ярости  Коула.  Он  подтолкнул  переносной  сейф  -  тот
скользнул к  Коулу по  крышке стола.  Коул взял сейф и  поставил его  на
палубу.
   Синдар внимательно наблюдал ним.
   - Ты что, не хочешь спросить, все ли здесь? - поинтересовался он.
   Коул глянул свирепо.
   - С вашего позволения,  я поступлю так. За каждую кредитку, которой я
здесь недосчитаюсь, вы заплатите мне килограмм мяса.
   - Значит, я в дураках, - усмехнулся Синдар.
   Коул серьезно кивнул.
   - Ты в дураках.
   Релла вручила Хаваку дистанционник, Синдар захлопнул крышку ящичка со
слитками.
   - На что пойдет ауродиум? - ровным голосом спросил Коул.
   Хавак изобразил на лице крайнее удивление.
   -  Капитан,  разве я спрашиваю тебя,  на что ты собираешься истратить
гонорар?
   Коул улыбнулся.
   - Резонно.
   -   Уверена,   они  собираются  пожертвовать  его  на   свои  любимые
благотворительные цели, - предположила Релла.
   Хавак засмеялся.
   - Вы не так уж далеки от истины, милая леди.
   -  У  меня для  тебя еще кое-что есть,  Хавак,  -  сказал Коул.  -  У
Дорваллы мы столкнулись с  одним неприятным сюрпризом.  Кто-то проник на
«Доход»,  воспользовавшись теми же методами, что и мы. Они выследили нас
и чуть не сорвали план, который я полагал секретным. Их корабль оказался
«ланцетом» департамента юстиции.
   Хавак и Синдар изумленно переглянулись.
   - Департамент юстиции? - эхом повторил Хавак. - У Дорваллы?
   Коул внимательно наблюдал за его реакцией.
   - На самом деле я думаю, это были джедаи.
   Хавак изумился еще более.
   - Почему ты так решил? - недоверчиво спросил он.
   - Назовем это интуицией.  Суть в том,  что, по идее, об этой операции
никто не должен был знать.
   Хавак, совершенно сбитый с толку, снова опустился в кресло.
   -  Теперь моя  очередь удивляться,  капитан.  Что ты  хочешь от  меня
узнать?
   - Кто еше в «Невидимом фронте» знал об операции?
   Синдар насмешливо фыркнул.
   - Пошевели мозгами, Коул! Зачем кому-то из нас срывать нашу же затею?
   -  Именно это я и хочу знать,  - сказал Коул.  - Могло оказаться так,
что не всем в  организации нравятся ваши методы - например,  то,  что вы
наняли нас. Кто-то пытался насолить именно вам, а не мне.
   Хавак кивнул.
   - Спасибо, капитан. Я буду иметь это в виду, - он немного помолчал. -
И что вы двое собираетесь делать дальше?
   -  Мы думали о  том,  чтобы уйти на покой,  малость зализать раны,  -
сказала Релла,  взяв Коула за руку.  -  Может,  заведем ферму по до быче
воды.
   Хавак усмехнулся.
   -  Так и  вижу эту картину.  Вы  двое где-нибудь на Татуине или еще в
какой глуши предаетесь слиянию с природой среди бант и рососпинников. Ну
да, конечно. Как раз в вашем стиле.
   - А почему ты спрашиваешь? - поинтересовался Коул.
   Усмешка Хавака исчезла.
   - У нас,  возможно, намечается большое дело. Кое-что, что прямо- таки
предназначено для ваших талантов, - он взглянул на Реллу, потом снова на
Коула.  -  Плата  будет  достаточно велика,  чтобы  обеспечить вам  вашу
спокойную жизнь в отставке.
   -  Не слушай его,  Коул,  -  предупредила Релла.  -  Пусть «Невидимый
фронт» нанимает кого-нибудь другого,  -  она  ожгла  Хавака взглядом.  -
Кроме того, мы собираемся уйти с шиком.
   - Хотите разбогатеть?  - вмешался Син-дар. - Купите неймодианца за ту
цену, которую он на самом деле стоит, а потом продайте по той, в которую
он сам себя оценивает.
   - Работа,  о которой я говорю,  позволит вам уйти с шиком, - принялся
искушать их Хавак.
   -  Коул,  -  завелась Релла,  -  ты собираешься сказать этим ребятам,
чтобы  отправлялись обратно на  свой  корабль,  или  я  должна сама  это
сделать?
   Коул отпустил ее руку и подергал себя за бороду.
   - Ну если мы просто выслушаем их, вреда не будет.
   - Будет,  Коул,  будет.  Еше как будет.  Он взглянул на нее и коротко
рассмеялся.
   - Релла права, - сказал он. - Нам это неинтересно.
   Хавак расправил плечи и протянул Коулу руку.
   - Приходите, если передумаете.
   А далеко-далеко от них,  почти у самых Центральных миров,  «Владелец»
возвратился  домой.   Угрюмая  Неймодия  медленно  поворачива  лась  под
гигантским кольцом грузовоза. Как и в далеком секторе Сенекс, тут полным
ходом  шли  весьма  зловещие встречи.  Обсуждалась тактика и  стратегия,
разрушение и  смерть.  Но  кораблям,  которые доставили гостей  на  борт
«Владельца»,  ни к чему было тыкаться носами в шлюзы. Зачем, если ангары
грузовоза могли вместить целую наступательную армию?
   В  зоне-2  ангара левого борта  в  положении неустойчивого равновесия
пребывал  вице-король  Нуте  Гунрай  собственной персоной -  в  расшитых
одеяниях цвета красного вина  и  трехлепестковой тиаре.  Равновесие было
неустойчивым,    потому   что   пребывал   он   в   самоходном   кресле,
балансировавшем на  когтистых лапах.  По  правую  руку  от  него  стояли
юрисконсульт Руне Хаако и представитель вице-короля Хас Мончар. По левую
руку от  вице-короля стоял новый шкипер «Владельца»,  не вышедший ростом
Даултай Дофайн,  еще не вполне при шедший в  себя и равно сбитый с толку
как разгромом у Дорваллы, так и неожиданным повышением.
   В  центре  ангара  примостилось приземистое  крылатое  чудище,  очень
дальний родственник неймодианского иглолета.  По  трапу,  свешивающемуся
словно  язык  широко  распахнутой пасти,  поднимались чудища  поменьше -
словно  созданные  по  образу  и  подобию  бант:  красновато-коричневые,
защищенные толстой броней, они злобно выгибали спины и выпускали горячие
облака выхлопных газов.  Лазерные пушки торчали вперед,  словно бивни. А
за  ними  шли  танки на  репульсорной тяге,  управляемые дроидами,  -  с
рылами,  напоминающими ковш экскаватора, и высоко посаженными орудийными
башнями.
   Образцы военной техники,  колоссальные десантные корабли,  чудовищные
транспортники для  перевозки всех  родов  войск и  обтекаемые танки были
спроектированы и  выпущены  корпорациями  «Хаор  Челл  Машиностроение» и
«Бактоид».  Представители этих  концернов сейчас стояли перед  Гунраем и
прямо-таки сияли от гордости.
   Особенно  «Хаор  Челл»,   для  которого  завершение  разработки  было
равнозначно религиозному празднику.
   -    Смотрите,     вице-король,    -    прочувствованно    воскликнул
насекомообразный представитель «Хаор  Челл»,  всплеснув  всеми  четырьмя
хватательными конечностями в  сторону ближайшего транспортника -  в  его
верхней части как раз начал открываться круглый десантный люк.
   И Гунрай с изумлением смотрел,  как из люка,  словно подзорная труба,
выдвинулся  разгрузочный  пандус,   и   дюжины   боевых   дроидов  вдруг
раскрылись, развернулись, раздвинулись перед ним.
   - А вот это,  вице-король... - ревниво перехватил инициативу крылатый
представитель «Бактоида».
   И Гунрай снова перевел взгляд на десантный корабль - как раз вовремя,
чтобы увидеть,  как  дюжины летательных аппаратов воспарили под  верхние
балки ангара.  Узкие,  словно лезвия,  с  двойными посадочными опорами и
бластерами на верхушке, пилотируемые исключительно дроидами.
   Гунрай хранил молчание.
   Хотя все  это  он  видел впервые,  в  каждом из  образцов он  замечал
элементы механизмов,  которые Торговая Федерация веками использовала при
транспортировке  природных  ресурсов  и  других  грузов.  К  примеру,  в
фюзеляже десантного челнока определенно было что-то  от  баржи-рудовоза.
Но «Хаор Челл» взгромоздил фюзеляж на цокольное основание и  снабдил его
парой   дополнительных  крыльев,   которые,   вероятно,   удерживало  от
провисания тензорное поле.
   Несмотря  на  анималистические очертания,  которые  «Бактоид»  придал
своим  транспортникам,  Гунрай без  труда узнал в  них  грузовые капсулы
Торговой  Федерации,   только  увеличенные  до   совсем  уж  невменяемых
размеров.  Что  до  складных боевых  дроидов и  однопилотных летательных
аппаратов,   то   это  были  просто  модернизированные  охранные  дроиды
«Бактоида» и летательных аппаратов с Беспина.
   Но  одно  было  несомненно:  все,  что  ему  сейчас  демонстрировали,
предназначено не  столько для обороны космических кораблей,  сколько для
наземного десанта.  Это понимание упорно не хотело помещаться в голове у
Гунрая. Да он и не хотел, чтобы оно там умещалось.
   -  Как вы,  наверное,  уже заметили,  Ваше величество,  - говорил тем
временем  представитель «Хаор  Челл»,  -  в  настоящий  момент  Торговая
Федерация располагает большинством материалов,  необходимых для создания
собственной армии. Действуя совместно с концерном «Бактоид», - он жестом
указал на  представителя «Бактоида»,  -  мы  могли  бы  превратить ваших
охранных и  рабочих дроидов в  боевые модели,  а  ваши баржи и  грузовые
капсулы - в десантные корабли.
   -  Большая  численность за  меньшие деньги,  -  добавил представитель
«Бактоила».
   -  Самое  замечательное,  что  десантные корабли  можно  разобрать на
составные части - крылья,  фюзеляжи, основания - и перевозить по частям.
Вы  можете  разместить один  десантный корабль на  сотне  грузовозов или
сотню десантных кораблей на  одном грузовозе -  на  случай особо тяжелых
непредвиденных обстоятельств.  Другое дело, что если кто-либо поднимется
к вам на борт с инспекцией,  - он ни за что не поймет,  что, собственно,
он видит. Как говорит наш общий друг, вы будете иметь армию-невидимку.
   - Общий друг... - пробормотал Руне Хаако так, чтобы его слышал только
Гунрай. - Стоит Дарту Сидиусу только сказать - и все уже готово.
   - Нам доставляет огромное удовольствие иметь дело, с неймодианцами, -
рассыпался тем  временем представитель «Бактоида».  -  Нам  нравится ваш
энтузиазм и трепет перед нашими созданиями.  Поэтому мы можем предложить
вам  еще  кое-что:  звездные  истребители больше  не  будут  зависеть от
пилотов дроидов, а будут управляться напрямую центральным компьютером.
   -  Возможно,  вы  захотите даже связаться с  концерном «Колликоид» на
планете Колла IV.  Ходят слухи,  что  они разработали боевого дрои-  да,
который  способен  катиться к  месту  назначения,  -  негуманоид широким
жестом обвел огромный ангар.  - Такие дроиды могли бы покрывать огромные
расстояния в трюмах ваших грузовозов и защищать их от вторжения на борт.
   Гунрай расслышал,  как  звучно сглотнул Дофайн,  но  и  на  этот  раз
заговорил Хаако.
   -  Это безумие,  -  сказал он,  понизив голос,  и  захромал поближе к
самоходному креслу. - Мы торговцы или завоеватели, в конце концов?
   - Ты слышал,  что сказал Дарт Сидиус, - просипел Гунрай. - Это оружие
поможет нам остаться торговцами.  Это -  наша гарантия,  что группировки
вроде  «Невидимого фронта»  или  наемники вроде  капитана Коула  никогда
больше не рискнут выступить против нас.  Спроси шкипера Дофайна. Он тебе
расскажет.
   - Дарт Сидиус держит нас в раболепном страхе, - Хаако часто заморгал.
   -  А  что  мы  можем поделать?  Вместо того  чтобы удовлетворить наши
требования о дополнительных оборонных силах,  Сенат грозит нам введением
налогов.  Нам остается только самим защищать грузы. Или ты хочешь, чтобы
мы  и  дальше теряли корабли из-за  всяких террорис тов,  как будто мало
того, что мы потеряем прибыль из-за налогов?
   - Но остальные члены директората?
   - Пока им незачем об этом знать. Мы постепенно введем их в курс дела.
   - И только при крайней необходимости.
   - Да, - согласился Гунрай, - только при необходимости.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38